“一夜微吟添鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜微吟添鬓白”出自哪首诗?
答案: “一夜微吟添鬓白”出自: 宋代 郭祥正的 《酬运判毛正仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè wēi yín tiān bìn bái ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“一夜微吟添鬓白”的上一句是什么?
答案:
“一夜微吟添鬓白”的上一句是: 蹇驴已困何由攀 , 诗句拼音为: jiǎn lǘ yǐ kùn hé yóu pān
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“一夜微吟添鬓白”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜微吟添鬓白”已经是最后一句了。
“一夜微吟添鬓白”全诗
酬运判毛正仲 (chóu yùn pàn máo zhèng zhòng)
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
“一夜微吟添鬓白”繁体原文
酬運判毛正仲
明公青霄我平地,才不超羣懷厚媿。
小邦苟祿度殘年,側望車塵掩玼癘。
海浪翻雲古渡頭,感公爲我須臾留。
請說相逢在何處,上下梅山成昨游。
忽得新詩驚老格,飄飄真是金門客。
蹇驢已困何由攀,一夜微吟添鬢白。
“一夜微吟添鬓白”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“一夜微吟添鬓白”全诗注音
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“一夜微吟添鬓白”全诗翻译
译文:
明公啊,你青云直上,我只是平凡之辈,怀才不遇,自愧不如。在这小小的国家,只是苟延残喘过完余生,看着车尘飞扬掩盖了遗憾。海浪拍打着古老的渡头,感慨明公为我停留片刻。请告诉我我们相逢在何处,一同游览了上下梅山,成为了昨日的难忘游历。突然间又得到了新的诗篇,惊讶于你的老生常谈。我这个蹇驴已经筋疲力尽,无法攀越高峰,一夜间的微弱吟咏却给我的发丝增添了一抹白色。
“一夜微吟添鬓白”相关诗句:
- 一夜微吟添鬓白 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 自怜吟鬓新添白 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 一夜各添新鬓霜 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 顿添一夜鬓边霜 出自 [宋] 张贵谟 ·《句 》
- 悲吟一夜头添雪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 一夜暗添新白头 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 五 》
- 一夜新添白数茎 出自 [唐] 王毂 ·《秋 》
- 一夜新添白数茎 出自 [宋] 李龏 ·《西陵旅夜 》
- 一夜新添白数茎 出自 [唐] 王叡 ·《秋 》
- 拂槛柳添吟鬓绿 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 白发鬓边添 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 愁添诗鬓白 出自 [宋] 方回 ·《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之 》
- 蓬鬓添衰白 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑推官 》
- 白添新鬓髪 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰资政西湖见贻 》
- 白发添双鬓 出自 [唐] 裴夷直 ·《献岁书情 》
- 总堪添鬓白 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧 其一 》
- 有愁添鬓白 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父问讯吉父 其一 》
- 自添茶鼎候微吟 出自 [宋] 赵师秀 ·《午困 》
- 清夜一声白雪微 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 双鬓任从添白髪 出自 [宋] 孙元方 ·《送何水部蒙出牧袁州 》