“双鬓任从添白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双鬓任从添白髪”出自哪首诗？
答案： “双鬓任从添白髪”出自： 宋代 孙元方的 《送何水部蒙出牧袁州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng bìn rèn cóng tiān bái fà ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“双鬓任从添白髪”的上一句是什么？
答案：
“双鬓任从添白髪”的上一句是： 合是南方受赐频 , 诗句拼音为： hé shì nán fāng shòu cì pín
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“双鬓任从添白髪”的下一句是什么？
答案： “双鬓任从添白髪”的下一句是： 六条谁许继清尘 , 诗句拼音为： liù tiáo shuí xǔ jì qīng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“双鬓任从添白髪”全诗
送何水部蒙出牧袁州 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu)
圣君再命拥朱轮，合是南方受赐频。
双鬓任从添白髪，六条谁许继清尘。
风牵泽国秋帆远，路入丰州昼锦新。
莫为故乡延去櫂，宜春人望待行春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“双鬓任从添白髪”繁体原文
送何水部蒙出牧袁州
聖君再命擁朱輪，合是南方受賜頻。
雙鬢任從添白髪，六條誰許繼清塵。
風牽澤國秋帆遠，路入豐州晝錦新。
莫爲故鄉延去櫂，宜春人望待行春。
“双鬓任从添白髪”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
圣君再命拥朱轮，合是南方受赐频。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双鬓任从添白髪，六条谁许继清尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风牵泽国秋帆远，路入丰州昼锦新。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫为故乡延去櫂，宜春人望待行春。
“双鬓任从添白髪”全诗注音
圣君再命拥朱轮，合是南方受赐频。
双鬓任从添白髪，六条谁许继清尘。
风牵泽国秋帆远，路入丰州昼锦新。
莫为故乡延去櫂，宜春人望待行春。
“双鬓任从添白髪”全诗翻译
译文：
圣君再次命令护驾，完全是南方频繁受赏赐的。
双鬓任由白发增添，六条谁允许继续清净的生活。
风吹动着泽国秋天的帆船，道路通向丰州，白天的景色如锦绣般新奇。
不要因为故乡的事情而延迟划船，宜春的人们期待着迎接春天的到来。
总结：
圣君再次命令出征，频繁授予南方国家的荣耀。他的鬓角逐渐增添白发，但他渴望过上安宁的生活。秋天的风吹动着泽国的帆船，他踏上通往丰州的道路，白天的景色如锦绣般美丽。诗人告诫他不要因为故乡的事务而耽搁，宜春的人们渴望着春天的到来。
“双鬓任从添白髪”总结赏析
赏析：这首《送何水部蒙出牧袁州》是孙元方创作的古诗，表达了对袁州牧官何水部的祝福和送别之情。诗中以朱轮、白髪、清尘、秋帆、锦新等意象，巧妙地绘画了诗人对袁州之行的美好期盼和祝愿。
首句“圣君再命拥朱轮”，以“朱轮”形象，生动地描绘了皇帝的威严和崇高地位，预示了袁州牧官何水部的受命之荣。接着，“双鬓任从添白髪”，表达了何水部在仕途中历经风霜，白发渐多的意境，强调了他的忠诚与担当。
第二句“六条谁许继清尘”，通过“清尘”的形象，表达了对何水部清廉正直的赞誉，意味着他将继续保持清白之心。接下来，诗人写到“风牵泽国秋帆远”，用“秋帆”形象表现出袁州的美好风光和远方的行程，增添了旅行的情感。
最后两句“莫为故乡延去櫂，宜春人望待行春”，表达了诗人的期盼，希望何水部不要因思念故乡而耽搁行程，宜春的人们正期待着他的到来，期待着春天的归来。
“双鬓任从添白髪”相关诗句：
- 双鬓任从添白髪 出自 [宋] 孙元方 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 白添新鬓髪 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰资政西湖见贻 》
- 白发添双鬓 出自 [唐] 裴夷直 ·《献岁书情 》
- 春到怯添双鬓白 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 白髪任渠从此出 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 两鬓从教白髪侵 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其二 》
- 帽任欹斜双鬓白 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 白发任教双鬓改 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 二 》
- 白发任从头上添 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其七 》
- 秋侵客鬓从添白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 鬓从今日添新白 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 双鬓尽从愁里白 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其一 》
- 鬓髪皆添近日霜 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 一任东风吹鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 愁入双蓬鬓髪稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 双鬓雪添愁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 髪短胜添白 出自 [宋] 史诏 ·《立春书怀 》
- 白髪添新镊 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 自从双鬓斑斑白 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 从前短鬓髪 出自 [宋] 李觏 ·《哭女二首 其二 》