“一夜新添白数茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜新添白数茎”出自哪首诗?
答案: “一夜新添白数茎”出自: 宋代 李龏的 《西陵旅夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè xīn tiān bái shù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜新添白数茎”的上一句是什么?
答案:
“一夜新添白数茎”的上一句是: 不知短发能多少 , 诗句拼音为: bù zhī duǎn fà néng duō shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一夜新添白数茎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜新添白数茎”已经是最后一句了。
“一夜新添白数茎”全诗
西陵旅夜 (xī líng lǚ yè)
渔曲飘秋野调清,半窗残月带潮声。
不知短发能多少,一夜新添白数茎。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一夜新添白数茎”繁体原文
西陵旅夜
漁曲飄秋野調清,半窗殘月带潮聲。
不知短髮能多少,一夜新添白數莖。
“一夜新添白数茎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渔曲飘秋野调清,半窗残月带潮声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知短发能多少,一夜新添白数茎。
“一夜新添白数茎”全诗注音
渔曲飘秋野调清,半窗残月带潮声。
不知短发能多少,一夜新添白数茎。
“一夜新添白数茎”全诗翻译
译文:
渔村中传来的秋日曲调清澈,半掩的窗户透出残月的微光,伴随着潮水的声音。
不知道短发能增添多少,一夜之间竟然生出了好几茎新的。
总结:
诗人描绘了一个宁静的渔村景象,秋日的景色清新宜人,半掩的窗户透出残月的微光,伴随着潮水声响起。接着,诗人以一种略带戏谑的语气,用“短发”暗示生命的短暂,表达了对时间流逝的感叹。最后,诗人以一个意想不到的意象,描述一夜之间“短发”竟然生出了数茎新的,突显了生命的生生不息和奇妙变化。整首诗通过简洁的语言,传达出深刻的哲理和美妙的自然景色。
“一夜新添白数茎”相关诗句:
- 一夜新添白数茎 出自 [唐] 王毂 ·《秋 》
- 一夜新添白数茎 出自 [唐] 王叡 ·《秋 》
- 一夜新添白数茎 出自 [宋] 李龏 ·《西陵旅夜 》
- 须发新添数茎白 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 鬓添华发数茎新 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 应有白须添数茎 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 添得髭须白数茎 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》
- 新添白几茎 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 白发新添四五茎 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 一夜暗添新白头 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 五 》
- 白发数茎新 出自 [唐] 许棠 ·《出塞门 》
- 一愁白数茎 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 静数新荷昨夜添 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其七 》
- 白发一茎新 出自 [唐] 方干 ·《白艾原客 》
- 一茎新鬓白 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 今日一茎新白发 出自 [唐] 窦巩 ·《奉使蓟门 》
- 一夜吹添玉数竿 出自 [宋] 杨万里 ·《新竹 》
- 绿箨新添有几茎 出自 [宋] 张弋 ·《春晚 》
- 夜久金茎添沆瀣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文安国纪梦 》