“政爲故人今在此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“政爲故人今在此”出自哪首诗？
答案： “政爲故人今在此”出自： 宋代 洪朋的 《和答师川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ dào qún shū dù jiāng shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“政爲故人今在此”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“政爲故人今在此”已经是第一句了。
问题3：“政爲故人今在此”的下一句是什么？
答案： “政爲故人今在此”的下一句是： 解衣盘礴聊复尔 , 诗句拼音为： jiě yī pán bó liáo fù ěr ，诗句平仄：仄○平仄平仄仄。
“政爲故人今在此”全诗
和答师川 (hé dá shī chuān)
假道羣舒渡江水，解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈，政为故人今在此。
故人佳句数能来，招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才，如渑之酒胡为哉。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄平仄仄。
○仄仄仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平平，○平平仄平平平。
“政爲故人今在此”繁体原文
和答師川
假道羣舒渡江水，解衣盤礴聊復爾。
三月已破未云邁，政爲故人今在此。
故人佳句數能來，招我清罇想未開。
病夫潦倒非多才，如澠之酒胡爲哉。
“政爲故人今在此”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄○平仄平仄仄。
假道羣舒渡江水，解衣盘礴聊复尔。
○仄仄仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
三月已破未云迈，政为故人今在此。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故人佳句数能来，招我清罇想未开。
仄平仄仄平平平，○平平仄平平平。
病夫潦倒非多才，如渑之酒胡为哉。
“政爲故人今在此”全诗注音
假道羣舒渡江水，解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈，政为故人今在此。
故人佳句数能来，招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才，如渑之酒胡为哉。
“政爲故人今在此”全诗翻译
译文：
假装为众人畅快地渡江，解开衣服展示豪放之姿，不顾一切地回归自己。
此时已是三月，过去的事情还未能追上，现在依然在这里。
故人能写出佳句，屡次邀我畅饮，然而我仍旧守着清酒杯，心中暗自期待着未来的狂欢。
病榻之上的我并不是多才多艺之人，为何要像渑水之酒般随意浪费呢。
全文总结：诗人借用渡江、解衣等意象，暗喻着豁达、自由的心态。他对过去的事情仍有留恋，但也期待未来的新篇章。故人能写佳句，邀请他共饮，但他仍抱着节制的心态。最后，他自谦并思考自己的境遇。整篇诗抒发了豁达随性、对未来充满期待的心情。
“政爲故人今在此”相关诗句：
- 政爲故人今在此 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 爲政风流今在兹 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 新花故人政如此 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之 》
- 故人今日在不在 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》
- 今人政自无此手 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 爲政人惊今遂霸 出自 [宋] 祖无择 ·《送孟湘虞部赴阙 》
- 在今日则爲故典 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 今按：此诗在蒱初既已流传则当爲唐五代人作 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林（题拟） 》
- 故人今好在 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 故人今在否 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 故人今在位 出自 [唐] 孟浩然 ·《送丁大凤进士赴举呈张九龄 》
- 故人今何在 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其二 》
- 故人今在无 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》
- 故人今在剡 出自 [唐] 马戴 ·《寄剡中友人 》
- 历下故人今何在 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 故老几人今好在 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其一 》
- 异域故人今在否 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其四 》
- 却数故人今几在 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 故人满眼今谁在 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其二 》
- 故人南北今谁在 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》