“爲政人惊今遂霸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲政人惊今遂霸”出自哪首诗?
答案: “爲政人惊今遂霸”出自: 宋代 祖无择的 《送孟湘虞部赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kē míng shí jiè zhí sān yú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“爲政人惊今遂霸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲政人惊今遂霸”已经是第一句了。
问题3:“爲政人惊今遂霸”的下一句是什么?
答案: “爲政人惊今遂霸”的下一句是: 落落雄才与衆殊 , 诗句拼音为: luò luò xióng cái yǔ zhòng shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲政人惊今遂霸”全诗
送孟湘虞部赴阙 (sòng mèng xiāng yú bù fù quē)
科名拾芥职三虞,落落雄才与衆殊。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爲政人惊今遂霸”繁体原文
送孟湘虞部赴闕
科名拾芥職三虞,落落雄才與衆殊。
爲政人驚今遂霸,論兵自比古孫吳。
倚廬已見因心著,結綬還陪辨色趨。
不似馮唐空白首,漢皇今正渴嘉謨。
“爲政人惊今遂霸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
科名拾芥职三虞,落落雄才与衆殊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。
“爲政人惊今遂霸”全诗注音
科名拾芥职三虞,落落雄才与衆殊。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。
“爲政人惊今遂霸”全诗翻译
译文:
科举考试名为拾芥,职务三虞,指的是进士、监察御史和御史中丞。这位作者自谦说自己虽然文才雄伟,但与众不同。他在为政治理方面的才能令当时的人们感到惊讶,似乎预示着他将成为霸主。在论及军事才能时,他自比古时的孙武、吴起等战略家。
他倚坐在庐山下,已经看出了一番成就的前景,因此情不自禁地心怀抱负。结缨是指系上官帽的带子,他回来时穿着依然整洁,展现出端庄之风。他陪同辩说政治理论,颇具趋附权贵之风。
与冯唐不同,冯唐曾因辞官而白头,而此作者显然正渴望获得皇帝的赞赏,期待得到嘉谟之位(指显赫官职)。
这首诗总结:了作者的政治抱负和自信心,暗示他在政治和军事方面有过人之处,渴望得到皇帝的认可和重用。
“爲政人惊今遂霸”总结赏析
赏析:这首《送孟湘虞部赴阙》是祖无择创作的诗歌,展现了作者对孟湘虞部的赞美和对其才华的仰慕之情。以下是赏析:
这首诗歌可以归为抒情诗。作者以豪放、奔放的语言,赞美了孟湘虞部的卓越才华和为政的能力。首句中,提到了孟湘虞部拾芥职三虞,这表明他在政治领域有着杰出的表现,与众不同。接着,诗人以“为政人惊今遂霸”来形容孟湘虞部的政绩,暗示他已经成为一位在当今世界引起惊叹的杰出领袖。诗中还通过“论兵自比古孙吴”来比喻孟湘虞部在军事方面的能力,将他与古代的杰出军事领袖孙吴相提并论,彰显了其非凡的战略智慧。
接下来的句子描述了孟湘虞部的风采和仪态。他的形象在诗中得以生动展现,比如“倚庐已见因心着”和“结绶还陪辨色趋”,这些词语强调了他的风度和仪表端庄。与此同时,诗中也有对比,将孟湘虞部与冯唐和汉皇进行对比。冯唐虽然是个空白首的形象,而汉皇则渴望嘉谟,这种对比进一步凸显了孟湘虞部的卓越之处。
总之,这首诗歌充满了对孟湘虞部的钦佩和仰慕之情,通过豪放的语言和对比手法,将他塑造成了一位政治和军事方面的杰出领袖。这也体现了作者对杰出人物的崇敬之情。
“爲政人惊今遂霸”相关诗句:
- 爲政人惊今遂霸 出自 [宋] 祖无择 ·《送孟湘虞部赴阙 》
- 政声慙遂霸 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 政爲故人今在此 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 蓐收遂爲政 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其九 》
- 欲爲何人作霸王 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其五 》
- 霸遂伏下风 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 再鼓遂定霸 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 上寮非遂霸 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 夷吾遂霸桓 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 黄霸政殊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 报政黄霸慙 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 黄霸龚遂皆世贤 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 今语遂爲真 出自 [宋] 许及之 ·《岁除日见白发 》
- 政成何异徵黄霸 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 徒闻清政如黄霸 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸除知郡後雨中戏作见赠 》
- 今之爲政者 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 今之爲政者 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 今爲执政孙 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 》
- 政成驯雉不惊人 出自 [宋] 曾巩 ·《送高秘丞 》
- 政声文誉益惊人 出自 [宋] 邹浩 ·《别由正 》