“故老几人今好在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故老几人今好在”出自哪首诗?
答案: “故老几人今好在”出自: 宋代 朱熹的 《次子有闻捷韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lǎo jǐ rén jīn hǎo zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“故老几人今好在”的上一句是什么?
答案:
“故老几人今好在”的上一句是: 霜露凄凉感圣心 , 诗句拼音为: shuāng lù qī liáng gǎn shèng xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“故老几人今好在”的下一句是什么?
答案: “故老几人今好在”的下一句是: 壶浆争听鼓鼙音 , 诗句拼音为: hú jiāng zhēng tīng gǔ pí yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“故老几人今好在”全诗
次子有闻捷韵四首 其一 (cì zǐ yǒu wén jié yùn sì shǒu qí yī)
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“故老几人今好在”繁体原文
次子有聞捷韻四首 其一
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感聖心。
故老幾人今好在,壺漿爭聽鼓鼙音。
“故老几人今好在”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。
“故老几人今好在”全诗注音
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。
“故老几人今好在”全诗翻译
译文:
神州大地上,荆棘丛生,欲成一片茂密的森林。寒霜和清晨的露水让人感到凄凉,也触动着圣明的心灵。
故老之中,还有几位身体健康地活在当下,他们争相品尝着美酒,聆听着鼓和鼙的节奏声。
总结:
此诗写了神州大地的情况,荆棘丛生,寒霜露水,显得凄凉。但也表现了故老健在,欢聚一堂的欢乐场面。寓意着尽管环境艰难,但也有故老安康,团聚的喜悦。
“故老几人今好在”相关诗句:
- 故老几人今好在 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其一 》
- 故人今好在 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 却数故人今几在 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 故应今好在 出自 [宋] 邹浩 ·《代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 》
- 故人如故今有几 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 回首故园今好在 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其五 》
- 今见故人今几年 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 故人今日在不在 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》
- 好是老僧今在否 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其二 》
- 故国几人在 出自 [宋] 徐铉 ·《送郑先辈及第西归 》
- 故国几人在 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄乡友 》
- 故人今几何 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月一日寄正仲 》
- 故人今有几 出自 [宋] 孔武仲 ·《送晁无咎之官塞上 》
- 故人今有几 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其三 》
- 故老几人全 出自 [唐] 郑谷 ·《中秋 》
- 故人好在重携手 出自 [宋] 米芾 ·《秋山 》
- 清江好在故人非 出自 [宋] 赵文 ·《哭丁千崖教授 》
- 故人好在长相忆 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 故旧凄凉几人在 出自 [宋] 罗公升 ·《故相府 》
- 故乡兵後几人在 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》