“墙外终南近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙外终南近”出自哪首诗?
答案: “墙外终南近”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng wài zhōng nán jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“墙外终南近”的上一句是什么?
答案:
“墙外终南近”的上一句是: 有似蜀江壖 , 诗句拼音为: yǒu sì shǔ jiāng ruán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“墙外终南近”的下一句是什么?
答案: “墙外终南近”的下一句是: 檐西太白偏 , 诗句拼音为: yán xī tài bái piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“墙外终南近”全诗
次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān)
爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“墙外终南近”繁体原文
次韵子瞻題長安王氏中隠堂五首 其三
愛君高堂上,有似蜀江壖。
牆外終南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相遷。
未到遥聞說,吾廬安得然。
“墙外终南近”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
爱君高堂上,有似蜀江壖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
墙外终南近,檐西太白偏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
未到遥闻说,吾庐安得然。
“墙外终南近”全诗注音
爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。
“墙外终南近”全诗翻译
译文:
爱君高堂之上,犹如蜀江壖。
墙外是终南山的附近,屋檐西边高悬的是太白星。
晚梅在晴朗的天空下自得其乐,老竹暗暗交相移位。
尚未亲自前往,却从远处听说,我的住所安逸舒适。
全文总结:诗人以比喻的手法来形容自己爱慕的人在高大堂室之上的高贵和美丽,如同蜀江壖(指山上的高台)。诗人的住所墙外是终南山的附近,高悬着太白星,给人以高远的感觉。晚梅在晴朗的天空下开放,老竹在暗暗相互交错的情况下移位。尽管诗人未亲自前往,但通过听说,他知道他的住所也同样宜人舒适。这首诗表达了诗人对所爱之人的美好祝愿,并以自然景物来映衬。
“墙外终南近”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了作者对朋友长安王氏中隐堂的向往和赞美。诗人以真挚的情感和独特的景物描写展现了他对友谊和自然的感慨。作者以"爱君高堂上,有似蜀江壖。"开篇,表现了对朋友高雅的赞美,将友人的高贵和宜居之地作了比喻。接着以"墙外终南近,檐西太白偏。"描绘了友人居所的周围景物,终南山和太白山成为友人居所的背景,突出友人宅邸的壮丽和独特。晚梅和老竹被作者运用以增强景物描写的生动感和感情色彩。"晚梅晴自媚,老竹暗相迁。"这两句表达了时节变迁,暗示了友人居所的宜人环境。最后两句"未到遥闻说,吾庐安得然。"展示了作者对友人居所的向往之情,希望能早日一见。
标签: 描写景物,赞美友谊
“墙外终南近”相关诗句:
- 墙外终南近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 》
- 近闻墙外诸峰卖 出自 [宋] 赵湘 ·《书韩山人壁 》
- 墙上终南山 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 终惭南郭谩连墙 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中招原仲游武夷 》
- 终南全近蜀 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 终南百里近 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 论诗终近周南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有怀半山老人再次韵二首 其一 》
- 欲奏南薰终不近 出自 [宋] 戴栩 ·《题吴明辅文集後 》
- 已近终南得草堂 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》
- 要比江南终近古 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 终南长在茅檐外 出自 [唐] 温庭筠 ·《华阴韦氏林亭 》
- 賸见终南云外峰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公见示长句 》
- 墙里佳人墙外笑 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 墙外花胜墙里看 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其一 》
- 墙外花枝压短墙 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 墙里墙外竹 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 种近短墙边 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 墙近度飞花 出自 [唐] 李叔卿 ·《芳树 》
- 况亦近墙东 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 过访邻墙近 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵并呈舍人叔丈 》