“欲奏南薰终不近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲奏南薰终不近”出自哪首诗?

答案:欲奏南薰终不近”出自: 宋代 戴栩 《题吴明辅文集後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zòu nán xūn zhōng bù jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“欲奏南薰终不近”的上一句是什么?

答案:欲奏南薰终不近”的上一句是: 冰蚕续丝犀琢轸 , 诗句拼音为:bīng cán xù sī xī zhuó zhěn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“欲奏南薰终不近”的下一句是什么?

答案:欲奏南薰终不近”的下一句是: 水心归宴白玉楼 , 诗句拼音为: shuǐ xīn guī yàn bái yù lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平

“欲奏南薰终不近”全诗

题吴明辅文集後 (tí wú míng fǔ wén jí hòu)

朝代:宋    作者: 戴栩

冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近
水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。
有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。
笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。
游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。
掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。
子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。
水心不学骈俪语,评麻品制空现前。
子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。
人间百短见一长,留此一短无何乡。

平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
仄仄仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
○仄仄仄平平○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。

bīng cán xù sī xī zhuó zhěn , yù zòu nán xūn zhōng bù jìn 。
shuǐ xīn guī yàn bái yù lóu , yī dài cí huá wèi qú jìn 。
yǒu kè chù rè lái xiāng guò , shǒu qiè lǎng yuè pī yān luó 。
bǐ zhèn sēn sēn wàn mǎ sù , yè xuě wèi jiǎo qiān qún é 。
yóu biān xì dí ǒu dú chū , jiàn zhě jīng jiàng shén liù qī 。
póu zhāi shì gù qióng gāo shēn , gōu chuāi wù qíng xuán dé shī 。
zǐ yún lǎo qù fāng cǎo xuán , diāo chóng wǎng wǎng xiū shào nián 。
shuǐ xīn bù xué pián lì yǔ , píng má pǐn zhì kōng xiàn qián 。
zǐ jīn gǔ wén zì xīng dòu , xiào shā shí liú niú mǎ zǒu 。
rén jiān bǎi duǎn jiàn yī cháng , liú cǐ yī duǎn wú hé xiāng 。

“欲奏南薰终不近”繁体原文

題吳明輔文集後

冰蠶續絲犀琢軫,欲奏南薰終不近。
水心歸宴白玉樓,一代詞華爲渠盡。
有客觸熱來相過,手挈朗月披煙蘿。
筆陣森森萬馬肅,夜雪未攪千羣鵝。
游鞭戲鏑偶獨出,見者驚降什六七。
掊摘世故窮高深,鈎揣物情懸得失。
子雲老去方草玄,雕蟲往往羞少年。
水心不學駢儷語,評麻品制空現前。
子今古文自星斗,笑殺時流牛馬走。
人間百短見一長,留此一短無何鄉。

“欲奏南薰终不近”韵律对照

平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。

仄仄仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。

仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。

○仄仄仄平平○,平仄仄平平仄仄。
掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。

仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○仄平。
水心不学骈俪语,评麻品制空现前。

仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。

平○仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
人间百短见一长,留此一短无何乡。

“欲奏南薰终不近”全诗注音

bīng cán xù sī xī zhuó zhěn , yù zòu nán xūn zhōng bù jìn 。

冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近。

shuǐ xīn guī yàn bái yù lóu , yī dài cí huá wèi qú jìn 。

水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。

yǒu kè chù rè lái xiāng guò , shǒu qiè lǎng yuè pī yān luó 。

有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。

bǐ zhèn sēn sēn wàn mǎ sù , yè xuě wèi jiǎo qiān qún é 。

笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。

yóu biān xì dí ǒu dú chū , jiàn zhě jīng jiàng shén liù qī 。

游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。

póu zhāi shì gù qióng gāo shēn , gōu chuāi wù qíng xuán dé shī 。

掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。

zǐ yún lǎo qù fāng cǎo xuán , diāo chóng wǎng wǎng xiū shào nián 。

子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。

shuǐ xīn bù xué pián lì yǔ , píng má pǐn zhì kōng xiàn qián 。

水心不学骈俪语,评麻品制空现前。

zǐ jīn gǔ wén zì xīng dòu , xiào shā shí liú niú mǎ zǒu 。

子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。

rén jiān bǎi duǎn jiàn yī cháng , liú cǐ yī duǎn wú hé xiāng 。

人间百短见一长,留此一短无何乡。

“欲奏南薰终不近”全诗翻译

译文:

冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近。
水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。
有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。
笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。
游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。
掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。
子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。
水心不学骈俪语,评麻品制空现前。
子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。
人间百短见一长,留此一短无何乡。

总结:

这首古文诗以华丽的辞藻和抒发深邃感慨为特点,展现了诗人对人生与文学的思考。诗中描绘了冰蚕、南薰、白玉楼等意象,同时通过叙述客人、马群和鹅群等场景,寄托了诗人对现实与情感的感慨。最后通过反问的手法表达了诗人对自己创作的态度和观点。整首诗通过精湛的表达和巧妙的比喻,展示了古代文人的豪放情怀与哲理思辨。

“欲奏南薰终不近”诗句作者戴栩介绍:

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲奏南薰终不近”相关诗句: