“欲奏南薰终不近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲奏南薰终不近”出自哪首诗?
答案: “欲奏南薰终不近”出自: 宋代 戴栩的 《题吴明辅文集後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zòu nán xūn zhōng bù jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲奏南薰终不近”的上一句是什么?
答案:
“欲奏南薰终不近”的上一句是: 冰蚕续丝犀琢轸 , 诗句拼音为:bīng cán xù sī xī zhuó zhěn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲奏南薰终不近”的下一句是什么?
答案: “欲奏南薰终不近”的下一句是: 水心归宴白玉楼 , 诗句拼音为: shuǐ xīn guī yàn bái yù lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“欲奏南薰终不近”全诗
题吴明辅文集後 (tí wú míng fǔ wén jí hòu)
冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近。
水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。
有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。
笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。
游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。
掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。
子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。
水心不学骈俪语,评麻品制空现前。
子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。
人间百短见一长,留此一短无何乡。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
仄仄仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
○仄仄仄平平○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
“欲奏南薰终不近”繁体原文
題吳明輔文集後
冰蠶續絲犀琢軫,欲奏南薰終不近。
水心歸宴白玉樓,一代詞華爲渠盡。
有客觸熱來相過,手挈朗月披煙蘿。
筆陣森森萬馬肅,夜雪未攪千羣鵝。
游鞭戲鏑偶獨出,見者驚降什六七。
掊摘世故窮高深,鈎揣物情懸得失。
子雲老去方草玄,雕蟲往往羞少年。
水心不學駢儷語,評麻品制空現前。
子今古文自星斗,笑殺時流牛馬走。
人間百短見一長,留此一短無何鄉。
“欲奏南薰终不近”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。
仄仄仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。
○仄仄仄平平○,平仄仄平平仄仄。
掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○仄平。
水心不学骈俪语,评麻品制空现前。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。
平○仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
人间百短见一长,留此一短无何乡。
“欲奏南薰终不近”全诗注音
冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近。
水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。
有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。
笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。
游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。
掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。
子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。
水心不学骈俪语,评麻品制空现前。
子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。
人间百短见一长,留此一短无何乡。
“欲奏南薰终不近”全诗翻译
译文:
冰蚕续丝犀琢轸,欲奏南薰终不近。
水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。
有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。
笔阵森森万马肃,夜雪未搅千羣鹅。
游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。
掊摘世故穷高深,鈎揣物情悬得失。
子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。
水心不学骈俪语,评麻品制空现前。
子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。
人间百短见一长,留此一短无何乡。
总结:
这首古文诗以华丽的辞藻和抒发深邃感慨为特点,展现了诗人对人生与文学的思考。诗中描绘了冰蚕、南薰、白玉楼等意象,同时通过叙述客人、马群和鹅群等场景,寄托了诗人对现实与情感的感慨。最后通过反问的手法表达了诗人对自己创作的态度和观点。整首诗通过精湛的表达和巧妙的比喻,展示了古代文人的豪放情怀与哲理思辨。
“欲奏南薰终不近”相关诗句:
- 欲奏南薰终不近 出自 [宋] 戴栩 ·《题吴明辅文集後 》
- 南薰入奏 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 入奏助南薰 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 虞琴初奏南薰弦 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 五弦琴上奏南薰 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一一 》
- 五弦思舜奏南薰 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 欲和薰风奏韶夏 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 宝薰近出江南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有惠江南帐中香者戏答六言二首 其一 》
- 琴僧近借南薰谱 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 欲和南薰琴 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 欲奏南风律 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 欲奏江南曲 出自 [唐] 上官昭容 ·《彩书怨 》
- 薰风南浦欲分手 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 欲将清吹助南薰 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其二 》
- 抱琴欲奏南风弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 墙外终南近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 》
- 终南全近蜀 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 终南百里近 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 论诗终近周南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有怀半山老人再次韵二首 其一 》
- 已近终南得草堂 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》