“东岸红霞西岸绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东岸红霞西岸绿”出自哪首诗?
答案: “东岸红霞西岸绿”出自: 宋代 吕祖谦的 《西兴道中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng àn hóng xiá xī àn lǜ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“东岸红霞西岸绿”的上一句是什么?
答案:
“东岸红霞西岸绿”的上一句是: 帝恐鶑花太断魂 , 诗句拼音为: dì kǒng yīng huā tài duàn hún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“东岸红霞西岸绿”的下一句是什么?
答案: “东岸红霞西岸绿”的下一句是: 却将景色为平分 , 诗句拼音为: què jiāng jǐng sè wèi píng fēn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“东岸红霞西岸绿”全诗
西兴道中二首 其二 (xī xīng dào zhōng èr shǒu qí èr)
桑麻张王不知春,帝恐鶑花太断魂。
东岸红霞西岸绿,却将景色为平分。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“东岸红霞西岸绿”繁体原文
西興道中二首 其二
桑麻張王不知春,帝恐鶑花太斷魂。
東岸紅霞西岸綠,却將景色爲平分。
“东岸红霞西岸绿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑麻张王不知春,帝恐鶑花太断魂。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
东岸红霞西岸绿,却将景色为平分。
“东岸红霞西岸绿”全诗注音
桑麻张王不知春,帝恐鶑花太断魂。
东岸红霞西岸绿,却将景色为平分。
“东岸红霞西岸绿”全诗翻译
译文:
桑麻衣服张扬的王子们并不知道春天的美好,因为皇帝担心太过绚丽的鶑花会让人魂牵梦绕,忘记了本分。
东岸的红霞灿烂,西岸的景色绿意盎然,却让人感受到景色分配得非常公平,美不胜收。
“东岸红霞西岸绿”相关诗句:
- 东岸红霞西岸绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 绿遍东西岸 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 东岸波生西岸风 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 却从西岸抛东岸 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其一 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 东岸菊丛西岸柳 出自 [唐] 白居易 ·《题龙门堰西涧 》
- 岸岸垂杨障绿阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 嫩水浮红岸岸花 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其一○ 》
- 岸岸红云是蓼花 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 隔浦溪花岸岸红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 倚徧苕华岸岸红 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其一 》
- 红绿修岸容 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 岸西城郭岸南村 出自 [宋] 葛绍体 ·《高文父隠居 》
- 两岸西风晕晚霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷花 》
- 夹岸桃红仍柳绿 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日 》
- 两岸增添绿与红 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 红堤绿岸宛然成 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 红堤绿岸宛然成 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 红堤绿岸宛然成 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》