“两岸增添绿与红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岸增添绿与红”出自哪首诗？
答案： “两岸增添绿与红”出自： 宋代 曹勋的 《守闸书事时已退居五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng àn zēng tiān lǜ yǔ hóng ，诗句平仄： 。
问题2：“两岸增添绿与红”的上一句是什么？
答案：
“两岸增添绿与红”的上一句是： 薄阴疏雨湿春容 , 诗句拼音为：báo yīn shū yǔ shī chūn róng
，诗句平仄： 。
问题3：“两岸增添绿与红”的下一句是什么？
答案： “两岸增添绿与红”的下一句是： 短棹悠悠了无事 , 诗句拼音为： duǎn zhào yōu yōu le wú shì ，诗句平仄：仄仄平平○平仄。
“两岸增添绿与红”全诗
守闸书事时已退居五首 其二 (shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu qí èr)
薄阴疏雨湿春容，两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事，却怜云水旧怱怱。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平平仄仄？？。
“两岸增添绿与红”繁体原文
守閘書事時已退居五首 其二
薄陰疏雨濕春容，兩岸增添綠與紅。
短棹悠悠了無事，却憐雲水舊怱怱。
“两岸增添绿与红”韵律对照
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
薄阴疏雨湿春容，两岸增添绿与红。
仄仄平平○平仄，仄平平仄仄？？。
短棹悠悠了无事，却怜云水旧怱怱。
“两岸增添绿与红”全诗注音
薄阴疏雨湿春容，两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事，却怜云水旧怱怱。
“两岸增添绿与红”全诗翻译
译文：
春天薄阴轻雨，湿润着大地的容颜，两岸的景色增添了绿色和红色的映衬。
短短的船棹漫游悠闲，仿佛没有什么特定的目的，但我却怀念着曾经云水急促的往事。
“两岸增添绿与红”总结赏析
赏析：这首诗以守闸书事为背景，描绘了春天的景象。诗人以细腻的笔触描述了春日的湿润和生机，雨水滋润着大地，使得春容更加娇嫩。诗中的“短棹悠悠了无事”表现了守闸时的宁静和闲适，仿佛在湖上荡漾的小船在静静地漂荡。然而，诗人心中却充满了怜惜，他怜悯那些旧时的忙碌和匆忙，似乎在感叹岁月的变迁，人事的更替。整首诗情意绵绵，寓意深远，表达了对旧时光景的眷恋和对现实生活的深思。
“两岸增添绿与红”相关诗句：
- 两岸增添绿与红 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 草头添绿花添红 出自 [宋] 徐积 ·《谢王观文 》
- 绿竹增添鹭羽仪 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早立寺门作 》
- 东岸红霞西岸绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 太虚谁与增添 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六九 》
- 莎匀古岸添新绿 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵韩侍中游兴庆池 》
- 漫与增添本草条 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其四 》
- 增添酒瓮与寒谋 出自 [宋] 利登 ·《至家 》
- 眼前红绿日加增 出自 [宋] 王令 ·《春兴 》
- 两湖添绿不生尘 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 红绿修岸容 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 秦淮两岸绿杨堤 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 两岸绿芜齐似翦 出自 [唐] 韩偓 ·《船头 》
- 两岸绿杨遮虎渡 出自 [宋] 张景 ·《句 其一 》
- 两行绿树当隋岸 出自 [宋] 张耒 ·《离宿州後寄兄弟 》
- 两岸柳烟笼晓绿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 两岸春风起绿杨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 绿阴两岸市人家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其二 》
- 两岸夕阳红 出自 [宋] 应子和 ·《句 其一 》