“紫陌微微弄袖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫陌微微弄袖风”出自哪首诗?
答案: “紫陌微微弄袖风”出自: 唐代 杜牧的 《长安杂题长句六首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ mò wēi wēi nòng xiù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫陌微微弄袖风”的上一句是什么?
答案:
“紫陌微微弄袖风”的上一句是: 晴云似絮惹低空 , 诗句拼音为:qíng yún sì xù rě dī kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“紫陌微微弄袖风”的下一句是什么?
答案: “紫陌微微弄袖风”的下一句是: 韩嫣金丸莎覆绿 , 诗句拼音为: hán yān jīn wán shā fù lǜ ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“紫陌微微弄袖风”全诗
长安杂题长句六首 二 (cháng ān zá tí cháng jù liù shǒu èr)
晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。
韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏粘红。
烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。
自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“紫陌微微弄袖风”繁体原文
長安雜題長句六首 二
晴雲似絮惹低空,紫陌微微弄袖風。
韓嫣金丸莎覆綠,許公韉汗杏粘紅。
煙生窈窕深東第,輪撼流蘇下北宮。
自笑苦無樓護智,可憐鉛槧竟何功。
“紫陌微微弄袖风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏粘红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功。
“紫陌微微弄袖风”全诗注音
晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。
韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏粘红。
烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。
自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功。
“紫陌微微弄袖风”全诗翻译
译文:
晴朗的天空像绵细的絮花,吸引着低垂的云朵。紫色的道路微微拂过风袖。韩嫣佩戴着金丸莎,覆盖在绿色的衣袖上;许公的鞯汗滴下杏红色的痕迹。烟雾从深邃的东第府中升起,车轮撼动着北宫下垂的流苏。自嘲无楼可依靠保护智慧,可怜的铅椠竟然无所作为。
总结:
诗人通过描绘自然景物和人物形象,表达了自己的感慨和思考。晴朗的天空和紫色的道路给人以宁静的感觉,但其中蕴含着某种无奈和苦涩。韩嫣和许公的形象象征了人们在世俗中的纷繁扰乱,他们所展现的颜色和痕迹是某种内心的表达。烟雾的升起和车轮的撼动暗示着世事的变迁和无常。诗人自嘲无楼可依靠护佑智慧,表现出对现实境况的无奈与苦闷。最后,铅椠的无所作为揭示了某种无力和困惑。整首诗透露着对人生的深思和对现实的矛盾感受。
“紫陌微微弄袖风”总结赏析
诗《长安杂题长句六首 二》是杜牧创作的,它表现了长安的美景和人物,下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以精彩的笔触描述了长安城的景色和一些人物。首先,他提到了晴空下的云彩,将其比喻为细如絮的飘逸物,仿佛被低垂的天空轻轻拂动。这一景象展现了长安的宁静和秀美。
接着,诗人描述了一位名叫韩嫣的女子,她似乎拿着金丸般的珠宝,穿越着绿色的莎草,与这个环境相得益彰,彰显了她的美丽和高贵。而许公则在汗水浸湿的鞯子上,采摘着红色的杏子,这一画面充满了生活的真实感。
诗中还有对宫殿和流苏的描写,它们充满了古都的氛围和繁华。最后,诗人以自嘲之情,提到了自己无法像楼护智那样高贵和有成就。整首诗通过精巧的写景和人物描写,展现了长安城的独特魅力以及诗人对美的敏感和自我感慨。
“紫陌微微弄袖风”相关诗句:
- 紫陌微微弄袖风 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 二 》
- 紫陌微乾未放尘 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其二 》
- 柳外微微弄酒旗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 但愿紫微宫南太微北 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 显微元是紫微仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其一 》
- 东风陌上惊微尘 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》
- 陌上风轻敛微雨 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 陌上微风摇稗穟 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 日暖风微南陌头 出自 [唐] 司空曙 ·《寄胡居士 》
- 微风弄纤葛 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 微风弄彩幡 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其二 》
- 龙香弄微风 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 微泛与风弄 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 青灯弄微风 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夜 》
- 微风弄孤烛 出自 [宋] 薛嵎 ·《夜坐课子侄 》
- 微风弄彩幡 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 袖拂仙风上翠微 出自 [宋] 许源 ·《和题落笔峒 其一 》
- 拂檐疎竹弄微风 出自 [宋] 钱时 ·《道庵小憩 》
- 蝶弄微风草际来 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 微风飕飀弄笙簧 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》