“袖拂仙风上翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖拂仙风上翠微”出自哪首诗?
答案: “袖拂仙风上翠微”出自: 宋代 许源的 《和题落笔峒 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù fú xiān fēng shàng cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袖拂仙风上翠微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“袖拂仙风上翠微”已经是第一句了。
问题3:“袖拂仙风上翠微”的下一句是什么?
答案: “袖拂仙风上翠微”的下一句是: 山禽窥我怪儒衣 , 诗句拼音为: shān qín kuī wǒ guài rú yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“袖拂仙风上翠微”全诗
和题落笔峒 其一 (hé tí luò bǐ dòng qí yī)
袖拂仙风上翠微,山禽窥我怪儒衣。
岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。
彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。
我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“袖拂仙风上翠微”繁体原文
和題落筆峒 其一
袖拂仙風上翠微,山禽窺我怪儒衣。
巖編石室真奇趣,煙蓋雲幢似遠圍。
彩筆不隨仙子去,青峰空伴野雲飛。
我來續就承天賦,鐵笛一聲橫鶴歸。
“袖拂仙风上翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
袖拂仙风上翠微,山禽窥我怪儒衣。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。
“袖拂仙风上翠微”全诗注音
袖拂仙风上翠微,山禽窥我怪儒衣。
岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。
彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。
我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。
“袖拂仙风上翠微”全诗翻译
译文:
在仙风上拂袖,我登上翠微山,山禽窥视着我奇特的儒士服装。
岩石编织的石室真是奇妙,烟雾遮蔽的云幢仿佛将我团团围住。
彩笔不跟随仙子飞离,青峰只伴着野云飘荡。
我来续写这天赋的诗文,像铁笛一声横过,我就归来如同鹤飞归巢。
总结:
诗人在山上感受仙风,身穿儒士服装。山中石室幻化出奇妙景象,彩笔不随仙子而去,青峰陪伴野云飘飞。诗人才思横溢,将自己的才华比喻为铁笛一声,宛如鹤归。
“袖拂仙风上翠微”相关诗句:
- 袖拂仙风上翠微 出自 [宋] 许源 ·《和题落笔峒 其一 》
- 翠袖风回祗恐仙 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其一 》
- 三十仙材上翠微 出自 [唐] 韦庄 ·《放榜日作 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 忽闻拂袖下层翠 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 路入风篁上翠微 出自 [宋] 楼钥 ·《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 》
- 仙翁归袖拂烟霓 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 风来拂拂更清微 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭和人韵 》
- 闲从翠微拂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 背蓬 》
- 翠袖蹁蹮舞微笑 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 满袖新诗下翠微 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 微揎翠袖露春葱 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 翠袖依微半隠窗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 拂袖天上去 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 紫陌微微弄袖风 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 二 》
- 翠袖争扶紫橐仙 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 青翠拂仙坛 出自 [唐] 王维 ·《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作 》
- 杰阁新成拂翠微 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 拂袖乘箕天上去 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其二 》