“微风飕飀弄笙簧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微风飕飀弄笙簧”出自哪首诗?
答案: “微风飕飀弄笙簧”出自: 宋代 李光的 《和胡德晖松轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi fēng sōu liú nòng shēng huáng ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“微风飕飀弄笙簧”的上一句是什么?
答案:
“微风飕飀弄笙簧”的上一句是: 老松效技扶披猖 , 诗句拼音为: lǎo sōng xiào jì fú pī chāng
,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题3:“微风飕飀弄笙簧”的下一句是什么?
答案: “微风飕飀弄笙簧”的下一句是: 坐变热恼为清凉 , 诗句拼音为: zuò biàn rè nǎo wèi qīng liáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“微风飕飀弄笙簧”全诗
和胡德晖松轩诗 (hé hú dé huī sōng xuān shī)
炎天羣木无葱苍,朝曦夕照绕屋梁。
一榻南窗复东厢,老松效技扶披猖。
微风飕飀弄笙簧,坐变热恼为清凉。
簿书相仍愁肺肠,细声入梦我岂遑。
但觉风日明晴窗,皎如夜月和秋霜。
樛枝鳞皴龙蜃走,翠叶鬰律鸾凤翔。
燧明徒夸能照夜,坐想烟雾风中香。
何如轩成独赋云锦章,从兹遂爱夏日长,会看壑耸仍霄昂。
平平平仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄○仄仄○平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平○平。
平○平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平平。
“微风飕飀弄笙簧”繁体原文
和胡德暉松軒詩
炎天羣木無葱蒼,朝曦夕照繞屋梁。
一榻南窗復東廂,老松效技扶披猖。
微風颼飀弄笙簧,坐變熱惱爲清凉。
簿書相仍愁肺腸,細聲入夢我豈遑。
但覺風日明晴窗,皎如夜月和秋霜。
樛枝鱗皴龍蜃走,翠葉鬰律鸞鳳翔。
燧明徒誇能照夜,坐想煙霧風中香。
何如軒成獨賦雲錦章,從兹遂愛夏日長,會看壑聳仍霄昂。
“微风飕飀弄笙簧”韵律对照
平平平仄平平○,平平仄仄仄仄平。
炎天羣木无葱苍,朝曦夕照绕屋梁。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平平平。
一榻南窗复东厢,老松效技扶披猖。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
微风飕飀弄笙簧,坐变热恼为清凉。
仄平○平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
簿书相仍愁肺肠,细声入梦我岂遑。
仄仄平仄平平平,仄○仄仄○平平。
但觉风日明晴窗,皎如夜月和秋霜。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
樛枝鳞皴龙蜃走,翠叶鬰律鸾凤翔。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平○平。
燧明徒夸能照夜,坐想烟雾风中香。
平○平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平平。
何如轩成独赋云锦章,从兹遂爱夏日长,会看壑耸仍霄昂。
“微风飕飀弄笙簧”全诗注音
炎天羣木无葱苍,朝曦夕照绕屋梁。
一榻南窗复东厢,老松效技扶披猖。
微风飕飀弄笙簧,坐变热恼为清凉。
簿书相仍愁肺肠,细声入梦我岂遑。
但觉风日明晴窗,皎如夜月和秋霜。
樛枝鳞皴龙蜃走,翠叶鬰律鸾凤翔。
燧明徒夸能照夜,坐想烟雾风中香。
何如轩成独赋云锦章,从兹遂爱夏日长,会看壑耸仍霄昂。
“微风飕飀弄笙簧”全诗翻译
译文:
炎炎盛夏,林木葱茏绿意浓郁,朝阳照耀,晚霞绕过屋梁。
一张藤榻位于南窗,东厢又是一处雅座,一棵古老的松树如同长者般,披荆斩棘,挺拔豁达。
微风吹过,笙簧声婉转,原本坐着感到炎热烦闷,此刻却变得凉爽宜人。
那些簿书堆积在一旁,愁绪堆满了胸怀。细细的声音悄然进入梦乡,我岂能得到安宁。
只觉得风光明媚,明亮的窗户敞开,犹如夜晚皎洁的月亮携着秋霜相伴。
枝繁叶茂,宛如龙蜃行走,青翠的树叶间鸾凤翱翔。
明灯燃起虽然自夸能照夜,坐思考烟雾飘散在风中的芬芳。
不如在阁楼里写下独特的云锦篇章,从此钟爱着漫长的夏日,去欣赏高峰耸立,直冲云霄。
“微风飕飀弄笙簧”总结赏析
赏析:这首诗《和胡德晖松轩诗》由李光创作,表达了对自然美景和松林的赞美,以及对岁月流转的感慨。
首先,诗人描绘了炎热的夏天,形容了炎天下的群木苍翠,朝阳和夕阳的光辉洒在屋梁上,展现了大自然的壮丽和生命的蓬勃。整首诗通过描述自然景观,传达了一种宁静和舒适的感觉。
接着,诗中出现了一位老松树,被诗人形容得仿佛有灵性,能够扶披猖狂,显示了诗人对大自然的敬畏和仰慕之情。
诗人还描绘了微风吹拂的场景,微风带来清凉,将炎热的酷暑转变成宜人的凉爽。这里表达了对风的赞美,同时也暗示了岁月的流逝,人生的变迁。
诗的后半部分,诗人谈及簿书愁肺肠,可能是指热天不宜读书,思虑繁杂。然而,当诗人坐在明亮的窗前,感受到清新的风和明亮的阳光时,愁绪烟消云散,心情变得宁静。
最后,诗人用比喻手法,将松枝比作龙蜃,翠叶比作鸾凤,突显了自然界的神奇和美丽。诗人还提到燧火,想象着它能够照亮夜晚,让人陶醉其中。
“微风飕飀弄笙簧”相关诗句:
- 微风飕飀弄笙簧 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 微风动飕飀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 小妇弄笙簧 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 幽禽春弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其七 》
- 笙簧对御呈三弄 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其二 》
- 屋头乔木弄笙簧 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 蠹叶风飕飀 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 归袂风飕飀 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 无风亦飕飀 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 露重风飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 风雨寒飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 飕飀满屋风 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 寒日风飕飀 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 风飙更飕飀 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 风叶正飕飀 出自 [宋] 张栻 ·《过湘潭刘信叔旧居有感 》
- 风雨正飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 松风散飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》