“微风飕飀弄笙簧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“微风飕飀弄笙簧”出自哪首诗?

答案:微风飕飀弄笙簧”出自: 宋代 李光 《和胡德晖松轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi fēng sōu liú nòng shēng huáng ,诗句平仄: 平平平平仄平平

问题2:“微风飕飀弄笙簧”的上一句是什么?

答案:微风飕飀弄笙簧”的上一句是: 老松效技扶披猖 , 诗句拼音为: lǎo sōng xiào jì fú pī chāng ,诗句平仄: 平平平平仄平平

问题3:“微风飕飀弄笙簧”的下一句是什么?

答案:微风飕飀弄笙簧”的下一句是: 坐变热恼为清凉 , 诗句拼音为: zuò biàn rè nǎo wèi qīng liáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“微风飕飀弄笙簧”全诗

和胡德晖松轩诗 (hé hú dé huī sōng xuān shī)

朝代:宋    作者: 李光

炎天羣木无葱苍,朝曦夕照绕屋梁。
一榻南窗复东厢,老松效技扶披猖。
微风飕飀弄笙簧,坐变热恼为清凉。
簿书相仍愁肺肠,细声入梦我岂遑。
但觉风日明晴窗,皎如夜月和秋霜。
樛枝鳞皴龙蜃走,翠叶鬰律鸾凤翔。
燧明徒夸能照夜,坐想烟雾风中香。
何如轩成独赋云锦章,从兹遂爱夏日长,会看壑耸仍霄昂。

平平平仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄○仄仄○平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平○平。
平○平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平平。

yán tiān qún mù wú cōng cāng , cháo xī xī zhào rào wū liáng 。
yī tà nán chuāng fù dōng xiāng , lǎo sōng xiào jì fú pī chāng 。
wēi fēng sōu liú nòng shēng huáng , zuò biàn rè nǎo wèi qīng liáng 。
bó shū xiāng réng chóu fèi cháng , xì shēng rù mèng wǒ qǐ huáng 。
dàn jué fēng rì míng qíng chuāng , jiǎo rú yè yuè hé qiū shuāng 。
jiū zhī lín cūn lóng shèn zǒu , cuì yè yù lǜ luán fèng xiáng 。
suì míng tú kuā néng zhào yè , zuò xiǎng yān wù fēng zhōng xiāng 。
hé rú xuān chéng dú fù yún jǐn zhāng , cóng zī suì ài xià rì cháng , huì kàn hè sǒng réng xiāo áng 。

“微风飕飀弄笙簧”繁体原文

和胡德暉松軒詩

炎天羣木無葱蒼,朝曦夕照繞屋梁。
一榻南窗復東廂,老松效技扶披猖。
微風颼飀弄笙簧,坐變熱惱爲清凉。
簿書相仍愁肺腸,細聲入夢我豈遑。
但覺風日明晴窗,皎如夜月和秋霜。
樛枝鱗皴龍蜃走,翠葉鬰律鸞鳳翔。
燧明徒誇能照夜,坐想煙霧風中香。
何如軒成獨賦雲錦章,從兹遂愛夏日長,會看壑聳仍霄昂。

“微风飕飀弄笙簧”韵律对照

平平平仄平平○,平平仄仄仄仄平。
炎天羣木无葱苍,朝曦夕照绕屋梁。

仄仄平平仄平平,仄平仄仄平平平。
一榻南窗复东厢,老松效技扶披猖。

平平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
微风飕飀弄笙簧,坐变热恼为清凉。

仄平○平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
簿书相仍愁肺肠,细声入梦我岂遑。

仄仄平仄平平平,仄○仄仄○平平。
但觉风日明晴窗,皎如夜月和秋霜。

平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
樛枝鳞皴龙蜃走,翠叶鬰律鸾凤翔。

仄平平平平仄仄,仄仄平仄平○平。
燧明徒夸能照夜,坐想烟雾风中香。

平○平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平平。
何如轩成独赋云锦章,从兹遂爱夏日长,会看壑耸仍霄昂。

“微风飕飀弄笙簧”全诗注音

yán tiān qún mù wú cōng cāng , cháo xī xī zhào rào wū liáng 。

炎天羣木无葱苍,朝曦夕照绕屋梁。

yī tà nán chuāng fù dōng xiāng , lǎo sōng xiào jì fú pī chāng 。

一榻南窗复东厢,老松效技扶披猖。

wēi fēng sōu liú nòng shēng huáng , zuò biàn rè nǎo wèi qīng liáng 。

微风飕飀弄笙簧,坐变热恼为清凉。

bó shū xiāng réng chóu fèi cháng , xì shēng rù mèng wǒ qǐ huáng 。

簿书相仍愁肺肠,细声入梦我岂遑。

dàn jué fēng rì míng qíng chuāng , jiǎo rú yè yuè hé qiū shuāng 。

但觉风日明晴窗,皎如夜月和秋霜。

jiū zhī lín cūn lóng shèn zǒu , cuì yè yù lǜ luán fèng xiáng 。

樛枝鳞皴龙蜃走,翠叶鬰律鸾凤翔。

suì míng tú kuā néng zhào yè , zuò xiǎng yān wù fēng zhōng xiāng 。

燧明徒夸能照夜,坐想烟雾风中香。

hé rú xuān chéng dú fù yún jǐn zhāng , cóng zī suì ài xià rì cháng , huì kàn hè sǒng réng xiāo áng 。

何如轩成独赋云锦章,从兹遂爱夏日长,会看壑耸仍霄昂。

“微风飕飀弄笙簧”全诗翻译

译文:
炎炎盛夏,林木葱茏绿意浓郁,朝阳照耀,晚霞绕过屋梁。
一张藤榻位于南窗,东厢又是一处雅座,一棵古老的松树如同长者般,披荆斩棘,挺拔豁达。
微风吹过,笙簧声婉转,原本坐着感到炎热烦闷,此刻却变得凉爽宜人。
那些簿书堆积在一旁,愁绪堆满了胸怀。细细的声音悄然进入梦乡,我岂能得到安宁。
只觉得风光明媚,明亮的窗户敞开,犹如夜晚皎洁的月亮携着秋霜相伴。
枝繁叶茂,宛如龙蜃行走,青翠的树叶间鸾凤翱翔。
明灯燃起虽然自夸能照夜,坐思考烟雾飘散在风中的芬芳。
不如在阁楼里写下独特的云锦篇章,从此钟爱着漫长的夏日,去欣赏高峰耸立,直冲云霄。

“微风飕飀弄笙簧”总结赏析

赏析:这首诗《和胡德晖松轩诗》由李光创作,表达了对自然美景和松林的赞美,以及对岁月流转的感慨。
首先,诗人描绘了炎热的夏天,形容了炎天下的群木苍翠,朝阳和夕阳的光辉洒在屋梁上,展现了大自然的壮丽和生命的蓬勃。整首诗通过描述自然景观,传达了一种宁静和舒适的感觉。
接着,诗中出现了一位老松树,被诗人形容得仿佛有灵性,能够扶披猖狂,显示了诗人对大自然的敬畏和仰慕之情。
诗人还描绘了微风吹拂的场景,微风带来清凉,将炎热的酷暑转变成宜人的凉爽。这里表达了对风的赞美,同时也暗示了岁月的流逝,人生的变迁。
诗的后半部分,诗人谈及簿书愁肺肠,可能是指热天不宜读书,思虑繁杂。然而,当诗人坐在明亮的窗前,感受到清新的风和明亮的阳光时,愁绪烟消云散,心情变得宁静。
最后,诗人用比喻手法,将松枝比作龙蜃,翠叶比作鸾凤,突显了自然界的神奇和美丽。诗人还提到燧火,想象着它能够照亮夜晚,让人陶醉其中。

“微风飕飀弄笙簧”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“微风飕飀弄笙簧”相关诗句: