“此独隐晦遐方偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此独隐晦遐方偏”出自哪首诗?
答案: “此独隐晦遐方偏”出自: 宋代 宋京的 《玉局》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dú yǐn huì xiá fāng piān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“此独隐晦遐方偏”的上一句是什么?
答案:
“此独隐晦遐方偏”的上一句是: 所托得地近京邑 , 诗句拼音为: suǒ tuō dé dì jìn jīng yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“此独隐晦遐方偏”的下一句是什么?
答案: “此独隐晦遐方偏”的下一句是: 安得老人洗此心 , 诗句拼音为: ān dé lǎo rén xǐ cǐ xīn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“此独隐晦遐方偏”全诗
玉局 (yù jú)
君不见青阳老人飞下天,口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局,异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴,俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像,老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在,人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗,真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑,此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心,还我澹泊同古先。
平仄仄平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,平平○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
“此独隐晦遐方偏”繁体原文
玉局
君不見青陽老人飛下天,口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局,異事祕怪于今傳。
龜城坤隅地有穴,俗說西與岷山連。
嵯峨古觀森偉像,老柏慘澹含風煙。
令威已去城郭在,人物自改名依然。
亳州宮庭煥星斗,真皇行幸祥符年。
所託得地近京邑,此獨隱晦遐方偏。
安得老人洗此心,還我澹泊同古先。
“此独隐晦遐方偏”韵律对照
平仄仄平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
君不见青阳老人飞下天,口宣至道朝群仙。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
地中神人捧玉局,异事秘怪于今传。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
龟城坤隅地有穴,俗说西与岷山连。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
嵯峨古观森伟像,老柏惨澹含风烟。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
令威已去城郭在,人物自改名依然。
仄平平○仄平仄,平平○仄平平平。
亳州宫庭焕星斗,真皇行幸祥符年。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
所托得地近京邑,此独隐晦遐方偏。
平仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
安得老人洗此心,还我澹泊同古先。
“此独隐晦遐方偏”全诗注音
君不见青阳老人飞下天,口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局,异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴,俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像,老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在,人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗,真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑,此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心,还我澹泊同古先。
“此独隐晦遐方偏”全诗翻译
译文:
君不见青阳老人飞升天际,口中宣扬至道之理,朝拜众仙。地下神灵和人们手托着玉御瓜盘,传说中的奇异事件与怪异事物,至今被传颂不衰。龟城处于坤卦的角落,地下有一处洞穴,俗称它与岷山相连向西延伸。古老的观所在,雄伟的像像森立,苍老的柏树含着风烟。令威已逝,城郭仍存,人们的名字和姓氏也自然改变。在亳州的宫庭中,星斗闪烁,真皇驾临,祥瑞满年。这个地方离京城很近,却独自隐匿在遥远的一隅。我多希望能像那青阳老人一样,洗去尘世之心,回归淡泊如古之风。总之,这篇古文描述了青阳老人飞升仙界、奇异之事、龟城洞穴、古观和柏树、令威的消逝、亳州宫庭的盛况,以及对于洗去红尘之心的渴望。
“此独隐晦遐方偏”相关诗句:
- 此独隐晦遐方偏 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 遐方自此欲同轨 出自 [宋] 王洋 ·《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵 》
- 遐僻山深自晦明 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》
- 气固多习独此偏 出自 [宋] 苏轼 ·《夜梦 》
- 此方记得偏炎热 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其四 》
- 不然早晦隐 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 隐晦诮泥龟 出自 [唐] 钱起 ·《巨鱼纵大壑 》
- 名姓日隐晦 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》
- 隐晦久而显 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 遐企旌阳隐 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 隐隐朽笔方森罗 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 其间隐显自晦眀 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 用晦隐显无劳失 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 此时方独往 出自 [唐] 储光羲 ·《贻阎处士防卜居终南 》
- 此士刚方独凛然 出自 [宋] 范成大 ·《方竹杖 》
- 此方独许染家知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧蝉儿花 》
- 块独守此天一方 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 独此昇平显万方 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 此景不独冠南方 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 独此升平显万方 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》