“隐晦诮泥龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隐晦诮泥龟”出自哪首诗？
答案： “隐晦诮泥龟”出自： 唐代 钱起的 《巨鱼纵大壑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn huì qiào ní guī ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“隐晦诮泥龟”的上一句是什么？
答案：
“隐晦诮泥龟”的上一句是： 倾危嗟幕燕 , 诗句拼音为： qīng wēi jiē mù yàn
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“隐晦诮泥龟”的下一句是什么？
答案： “隐晦诮泥龟”的下一句是： 喻士逢明主 , 诗句拼音为： yù shì féng míng zhǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“隐晦诮泥龟”全诗
巨鱼纵大壑 (jù yú zòng dà hè)
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
“隐晦诮泥龟”繁体原文
巨魚縱大壑
巨魚縱大壑，遂性似乘時。
奮躍風生鬣，騰凌浪鼓鰭。
龍攄回地軸，鯤化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。
喻士逢明主，才猷得所施。
“隐晦诮泥龟”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
仄仄平平仄，平平○仄平。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
平平○仄仄，平仄仄平平。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
平平平仄○，仄仄仄○平。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
喻士逢明主，才猷得所施。
“隐晦诮泥龟”全诗注音
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。
“隐晦诮泥龟”全诗翻译
译文：
巨鱼在广阔的深渊中游动，随遇而安，宛如顺应时势。它振翅扬帆，如同迎着风势腾飞，犹如巨鬣鲸激起波涛，鳍翼拍打着浪花。龙将身躯环绕着地轴，而鲲则化身化为一片想象中的天池。它们行动的快捷，有如吞吐舟船，游戏在茂密的水草间显得特别矫健灵动。然而，倾覆的危险也让幕燕感叹，晦涩的诮责向着泥中的乌龟发出。诗人将这幅情景喻作士人遇见明主，才能施展其才能和智谋，得到应有的重用。
全诗描绘了巨鱼和鲲的生动形象，以及它们在水中的自由奔腾。通过巨鱼和鲲的比喻，诗人寄寓了士人在明主之下，只有得到重用，才能尽情展现才华和智谋的含义。
“隐晦诮泥龟”相关诗句：
- 隐晦诮泥龟 出自 [唐] 钱起 ·《巨鱼纵大壑 》
- 龟纹隐隐见纵横 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》
- 龟鱼各潜晦 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 名姓日隐晦 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》
- 不然早晦隐 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 隐晦久而显 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 此独隐晦遐方偏 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 其间隐显自晦眀 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 用晦隐显无劳失 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 泥沙相晦藏 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 雨晦倾瓶取醉泥 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後题僧院 》
- 灵龟卜真隐 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 荷叶隐巢龟 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 灵龟隐处无人识 出自 [宋] 王庭珪 ·《颐轩 》
- 曾共灵龟波上隐 出自 [宋] 张方平 ·《送赵先生 》
- 泥龟喜曳尾 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 神龟尾曳泥 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 仅同龟在泥 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 龟尾且泥涂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 龟扫泥中痕 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》