“风露入怀袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露入怀袖”出自哪首诗?
答案: “风露入怀袖”出自: 宋代 卫宗武的 《和人杂咏六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lù rù huái xiù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“风露入怀袖”的上一句是什么?
答案:
“风露入怀袖”的上一句是: 晨兴咀落英 , 诗句拼音为: chén xīng zuǐ luò yīng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“风露入怀袖”的下一句是什么?
答案: “风露入怀袖”的下一句是: 远水浮秋容 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ fú qiū róng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“风露入怀袖”全诗
和人杂咏六首 其六 (hé rén zá yǒng liù shǒu qí liù)
晴空擘絮云,残雨收綫溜。
晨兴咀落英,风露入怀袖。
远水浮秋容,吟墨写难就。
碧山吾老友,扁舟拟访旧。
公肯从我游,茗饮烹乳窦。
平○仄仄平,平仄○仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
“风露入怀袖”繁体原文
和人雜詠六首 其六
晴空擘絮雲,殘雨收綫溜。
晨興咀落英,風露入懷袖。
遠水浮秋容,吟墨寫難就。
碧山吾老友,扁舟擬訪舊。
公肯從我游,茗飲烹乳竇。
“风露入怀袖”韵律对照
平○仄仄平,平仄○仄仄。
晴空擘絮云,残雨收綫溜。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
晨兴咀落英,风露入怀袖。
仄仄平平平,○仄仄○仄。
远水浮秋容,吟墨写难就。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
碧山吾老友,扁舟拟访旧。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
公肯从我游,茗饮烹乳窦。
“风露入怀袖”全诗注音
晴空擘絮云,残雨收綫溜。
晨兴咀落英,风露入怀袖。
远水浮秋容,吟墨写难就。
碧山吾老友,扁舟拟访旧。
公肯从我游,茗饮烹乳窦。
“风露入怀袖”全诗翻译
译文:
晴朗的天空分开了一缕缕的云朵,残余的雨水滑过了绳子。
清晨起床,咀嚼着飘落的花瓣,风和露水渗入怀袖。
远处的水面映照着秋天的容颜,吟咏着墨香,书写着难以捉摸的心情。
蓝色的山峰,是我年老的朋友,我打算乘扁舟寻访旧时的友谊。
公子愿意与我同游吗?一起品茶、煮乳窦。
总结:
诗人描绘了晴朗的天空中飘浮的云朵,雨水收敛后滑过绳子。清晨的景象中,诗人咀嚼着花瓣,感受着微风和露水的滋润。远处的水面映照着秋天的景色,诗人在墨香中书写难以捉摸的情感。蓝色的山峰象征着老友,诗人希望乘扁舟去拜访。最后,诗人邀请公子一同游玩,共品茶、煮乳窦,表达了对友谊和闲适生活的向往。
“风露入怀袖”相关诗句:
- 风露入怀袖 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 随风入怀袖 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 露香亭 》
- 秋高风露声入怀 出自 [宋] 林逋 ·《句 其一二 》
- 风露入怀诗笔健 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其一 》
- 明年入怀袖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》
- 出入怀袖中 出自 [宋] 赵文 ·《团扇歌 》
- 馨香入怀袖 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 明年入怀袖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《团扇诗 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 欲揽青山入怀袖 出自 [宋] 刘一止 ·《宿长城西溪题僧舍 》
- 此君入我怀袖中 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 朝来珠璧入怀袖 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 美人转赐入怀袖 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 入君怀袖初蒙幸 出自 [宋] 刘克庄 ·《有叹 》
- 当时初入君怀袖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋扇词 》
- 山光水影入怀袖 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 忽然入我怀袖里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景文惠浩然所作廷珪墨 》
- 清风满怀袖 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 凉风怀袖里 出自 [唐] 李嶷 ·《林园秋夜作 》