“柳条长袖向风挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳条长袖向风挥”出自哪首诗?
答案: “柳条长袖向风挥”出自: 唐代 刘禹锡的 《送春词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ tiáo cháng xiù xiàng fēng huī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“柳条长袖向风挥”的上一句是什么?
答案:
“柳条长袖向风挥”的上一句是: 兰蘂残妆含露泣 , 诗句拼音为: lán ruǐ cán zhuāng hán lù qì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“柳条长袖向风挥”的下一句是什么?
答案: “柳条长袖向风挥”的下一句是: 佳人对镜容颜改 , 诗句拼音为: jiā rén duì jìng róng yán gǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柳条长袖向风挥”全诗
送春词 (sòng chūn cí)
昨来楼上迎春处,今日登楼又送归。
兰蘂残妆含露泣,柳条长袖向风挥。
佳人对镜容颜改,楚客临江心事违。
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“柳条长袖向风挥”繁体原文
送春詞
昨來樓上迎春處,今日登樓又送歸。
蘭蘂殘妝含露泣,柳條長袖向風揮。
佳人對鏡容顏改,楚客臨江心事違。
萬古至今同此恨,無如一醉盡忘機。
“柳条长袖向风挥”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昨来楼上迎春处,今日登楼又送归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兰蘂残妆含露泣,柳条长袖向风挥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
佳人对镜容颜改,楚客临江心事违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。
“柳条长袖向风挥”全诗注音
昨来楼上迎春处,今日登楼又送归。
兰蘂残妆含露泣,柳条长袖向风挥。
佳人对镜容颜改,楚客临江心事违。
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。
“柳条长袖向风挥”全诗翻译
译文:
昨天我来到楼上的迎春处,今天又登上楼,目送你离去。
你那残留的妆容像兰花一样含着露珠,眼泪悄悄地滑落。柳条儿随着风摆动,仿佛在向你挥手告别。
美丽的女子对着镜子,发觉容颜已经改变,而心中忧愁的楚国客人站在江边,内心的痛苦与心愿不符。
千百年来,人们都有同样的悔恨,然而没有什么比一醉解千愁更能让人忘却一切的了。
“柳条长袖向风挥”相关诗句:
- 柳条长袖向风挥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 挥袖向风斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十四 》
- 谁向长亭折柳条 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 御柳条条向日开 出自 [唐] 苏頲 ·《寒食宴于中舍别驾兄弟宅 》
- 风摇岸柳长条困 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 长条柳伴短条舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 风柳条条绊客舟 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 长条挽处云笼袖 出自 [宋] 朱松 ·《延福寺观酴醾 》
- 长袖善舞拖旧条 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 挥袖裨八风 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 栖向柳条犹不稳 出自 [宋] 胡安国 ·《题崔白喧晴图 》
- 争向衡门插柳条 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 杨柳千条尽向西 出自 [唐] 刘方平 ·《代春怨 》
- 风卷缟袖条脱露 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 长条舞柳斜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其二 》
- 偏把柳长条 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 柳悴亦长条 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其六 》
- 荒堦柳长条 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 柳更长新条 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 柳条一何长 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》