“辕畔仍悬酒缸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辕畔仍悬酒缸”出自哪首诗?
答案: “辕畔仍悬酒缸”出自: 宋代 邵雍的 《小车六言吟》, 诗句拼音为: yuán pàn réng xuán jiǔ gāng 。
问题2:“辕畔仍悬酒缸”的上一句是什么?
答案:
“辕畔仍悬酒缸”的上一句是: 轸边更挂诗帙 , 诗句拼音为: zhěn biān gèng guà shī zhì
。
问题3:“辕畔仍悬酒缸”的下一句是什么?
答案: “辕畔仍悬酒缸”的下一句是: 轮缓为移芳草 , 诗句拼音为: lún huǎn wèi yí fāng cǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄。
“辕畔仍悬酒缸”全诗
小车六言吟 (xiǎo chē liù yán yín)
昔人乘车是常,今见乘车仓皇。
既有前车戒慎,岂无覆辙兢庄。
将出必用茶饮,欲登先须道装。
轸边更挂诗帙,辕畔仍悬酒缸。
轮缓为移芳草,盖低因碍垂杨。
水际尤宜稳审,花间更要安详。
朝出频经履道,晚归屡过平康。
春重纵观明媚,秋深饫看丰穰。
五凤楼前月色,天津桥上风凉。
金谷园中流水,魏王堤外修篁。
静处光阴最好,闲中气味偏长。
所经莫不意得,所见无非情忘。
或见农人拥耒,或见蚕女求桑。
或见蘼芜遍野,或见蒺蔾满墙。
或见荆棘茂密,或见芝兰芬芳。
或见鸡豚狗彘,或见鵰鹗鸾凰。
恶者既不见害,善者固无相伤。
华岳三峯岌嶪,黄陂万顷汪洋。
不为虚作男子,无负闲居洛阳。
天地精英多得,尧夫老去何妨。
仄平○平仄平,平仄○平平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
○仄仄仄○仄,仄平平平仄平。
仄平○仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄,平○○仄平平。
平仄平平仄仄,仄平仄○平平。
平○仄○平仄,平○仄○平○。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
平仄平○平仄,仄○平仄平平。
仄仄平平仄仄,平○仄仄平○。
仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄。
仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平。
仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄,仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平。
仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平。
平仄○平仄仄,平○仄○平平。
仄平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,平平仄仄平○。
“辕畔仍悬酒缸”繁体原文
小車六言吟
昔人乘車是常,今見乘車倉皇。
既有前車戒慎,豈無覆轍兢莊。
將出必用茶飲,欲登先須道裝。
軫邊更掛詩帙,轅畔仍懸酒缸。
輪緩爲移芳草,蓋低因礙垂楊。
水際尤宜穩審,花間更要安詳。
朝出頻經履道,晚歸屢過平康。
春重縱觀明媚,秋深飫看豐穰。
五鳳樓前月色,天津橋上風涼。
金谷園中流水,魏王堤外脩篁。
靜處光陰最好,閑中氣味偏長。
所經莫不意得,所見無非情忘。
或見農人擁耒,或見蠶女求桑。
或見蘼蕪遍野,或見蒺蔾滿牆。
或見荆棘茂密,或見芝蘭芬芳。
或見雞豚狗彘,或見鵰鶚鸞凰。
惡者既不見害,善者固無相傷。
華嶽三峯岌嶪,黄陂萬頃汪洋。
不爲虛作男子,無負閑居洛陽。
天地精英多得,堯夫老去何妨。
“辕畔仍悬酒缸”全诗注音
昔人乘车是常,今见乘车仓皇。
既有前车戒慎,岂无覆辙兢庄。
将出必用茶饮,欲登先须道装。
轸边更挂诗帙,辕畔仍悬酒缸。
轮缓为移芳草,盖低因碍垂杨。
水际尤宜稳审,花间更要安详。
朝出频经履道,晚归屡过平康。
春重纵观明媚,秋深饫看丰穰。
五凤楼前月色,天津桥上风凉。
金谷园中流水,魏王堤外修篁。
静处光阴最好,闲中气味偏长。
所经莫不意得,所见无非情忘。
或见农人拥耒,或见蚕女求桑。
或见蘼芜遍野,或见蒺蔾满墙。
或见荆棘茂密,或见芝兰芬芳。
或见鸡豚狗彘,或见鵰鹗鸾凰。
恶者既不见害,善者固无相伤。
华岳三峯岌嶪,黄陂万顷汪洋。
不为虚作男子,无负闲居洛阳。
天地精英多得,尧夫老去何妨。
“辕畔仍悬酒缸”全诗翻译
译文:
昔代的人们乘坐车马时都是很常见的事情,如今看到有人乘车反而慌张不安。这是因为古人在乘车前要特别小心谨慎,难道现在乘车就不会有翻车的危险吗?前车的经验教训是值得我们警惕的,不可能没有翻车的可能性。
出门在外时,一定要带上茶水,想要登上高处,首先要把鞋子穿好。车边悬挂着书帙,车辕旁挂着酒缸,说明车上的人学识渊博,举止雅致。
车轮缓慢地碾过芳草,车顶低矮是因为阻碍了垂柳。行驶在水边尤其需要稳重审慎,走过花丛更要保持安详的心态。
早晨出门经常走康平的道路,傍晚归来往往经过平康。春天里,眺望着明媚的景色,秋天深处,看到丰收的果实。
五凤楼前月色明亮,天津桥上吹来凉爽的风。金谷园中有流水潺潺,魏王堤外有修篁竹林。
静静地待在一个安宁的地方是最好的,闲暇时品味自然之美更显得悠长。
所经之处没有不意外的收获,所见之事没有不感动而忘情的。或许看到农民拥着农具耕作,或许看到女工寻找桑叶养蚕。或者看到野草丛生遍地,或者看到蒺蔾缠满墙。或者看到荆棘茂密,或者闻到芝兰芬芳。或者看到普通的家禽家畜,或者看到神鹰凤凰。
恶意的人不会带来害处,善良的人自然不会相互伤害。华岳山峰高耸,黄陂湖泊广阔,这里并不是虚构的男子故土,也没有对闲居洛阳的失望。
天地之间精英才子很多,就像尧舜般老去又何妨。
“辕畔仍悬酒缸”相关诗句:
- 辕畔仍悬酒缸 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 荷锸悬酒缸 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 篛缸渍畔糁盐醯 出自 [宋] 苏籀 ·《简江国韩尉谢珍惠二绝 其一 》
- 白醪缸畔醉如泥 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其三 》
- 仍斟昨夜未开缸 出自 [唐] 李商隐 ·《水斋 》
- 悬知轩辕律 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 》
- 仍须恩赐短辕车 出自 [宋] 张耒 ·《复答迎郭侯犊车之句 》
- 着屋悬崖畔 出自 [宋] 张栻 ·《过高台寺 》
- 照人新酿绿缸缸 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 出得油缸入醤缸 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 谁同酒一缸 出自 [宋] 贺铸 ·《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥 》
- 頼有酒盈缸 出自 [宋] 晁公遡 ·《爲邦 》
- 招呼酒盈缸 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其一 》
- 重阳酒百缸 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚早发新定 》
- 酌酒爱新缸 出自 [宋] 赵蕃 ·《春尽日 》
- 酒缸开半熟 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 犹须发酒缸 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 谈笑空酒缸 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 相对酒盈缸 出自 [宋] 章监 ·《送道士归得日观 》
- 薄酒倦开缸 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》