首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一 > 谈笑空酒缸

“谈笑空酒缸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谈笑空酒缸”出自哪首诗？

答案： “谈笑空酒缸”出自： 宋代 刘一止的 《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán xiào kōng jiǔ gāng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题2：“谈笑空酒缸”的上一句是什么？

答案： “谈笑空酒缸”的上一句是： 折冲要从容 , 诗句拼音为： zhé chōng yào cóng róng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题3：“谈笑空酒缸”的下一句是什么？

答案： “谈笑空酒缸”的下一句是： 帝曰汝遄归 , 诗句拼音为： dì yuē rǔ chuán guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“谈笑空酒缸”全诗

送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一 (sòng wú xīng tài shǒu lú gěi shì fù bīng bù shì láng zhào sì shǒu yǐ bāng jiā zhī guāng wèi yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

东风催行舻，旍旗转修扛。
千骑如登仙，我心岂得降。
嗣学初元年，德意孚万邦。
不战屈丑虏，威声疾奔泷。
眷言帷幄旧，分符隔涛江。
尚书古司戎，名实尚谁双。
折冲要从容，谈笑空酒缸。
帝曰汝遄归，谋国资敦庞。
无庸斗大州，洪钟受微撞。

平平平○平，平平仄平平。
平○○平平，仄平仄仄○。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，○平仄平平。
仄平仄○平，平仄仄平平。
○平仄○平，平仄○仄平。
仄仄仄平平，平仄平○平。
平平仄仄平，平平仄平仄。

dōng fēng cuī xíng lú ， jīng qí zhuǎn xiū káng 。
qiān qí rú dēng xiān ， wǒ xīn qǐ dé jiàng 。
sì xué chū yuán nián ， dé yì fú wàn bāng 。
bù zhàn qū chǒu lǔ ， wēi shēng jí bēn lóng 。
juàn yán wéi wò jiù ， fēn fú gé tāo jiāng 。
shàng shū gǔ sī róng ， míng shí shàng shuí shuāng 。
zhé chōng yào cóng róng ， tán xiào kōng jiǔ gāng 。
dì yuē rǔ chuán guī ， móu guó zī dūn páng 。
wú yōng dòu dà zhōu ， hóng zhōng shòu wēi zhuàng 。

“谈笑空酒缸”繁体原文

送吳興太守盧給事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韻 其一

東風催行艫，旍旗轉修扛。
千騎如登仙，我心豈得降。
嗣學初元年，德意孚萬邦。
不戰屈醜虜，威聲疾奔瀧。
眷言帷幄舊，分符隔濤江。
尚書古司戎，名實尚誰雙。
折衝要從容，談笑空酒缸。
帝曰汝遄歸，謀國資敦龐。
無庸斗大州，洪鐘受微撞。

“谈笑空酒缸”韵律对照

平平平○平，平平仄平平。
东风催行舻，旍旗转修扛。

平○○平平，仄平仄仄○。
千骑如登仙，我心岂得降。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
嗣学初元年，德意孚万邦。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
不战屈丑虏，威声疾奔泷。

仄平平仄仄，○平仄平平。
眷言帷幄旧，分符隔涛江。

仄平仄○平，平仄仄平平。
尚书古司戎，名实尚谁双。

○平仄○平，平仄○仄平。
折冲要从容，谈笑空酒缸。

仄仄仄平平，平仄平○平。
帝曰汝遄归，谋国资敦庞。

平平仄仄平，平平仄平仄。
无庸斗大州，洪钟受微撞。

“谈笑空酒缸”全诗注音

dōng fēng cuī xíng lú ， jīng qí zhuǎn xiū káng 。

东风催行舻，旍旗转修扛。

qiān qí rú dēng xiān ， wǒ xīn qǐ dé jiàng 。

千骑如登仙，我心岂得降。

sì xué chū yuán nián ， dé yì fú wàn bāng 。

嗣学初元年，德意孚万邦。

bù zhàn qū chǒu lǔ ， wēi shēng jí bēn lóng 。

不战屈丑虏，威声疾奔泷。

juàn yán wéi wò jiù ， fēn fú gé tāo jiāng 。

眷言帷幄旧，分符隔涛江。

shàng shū gǔ sī róng ， míng shí shàng shuí shuāng 。

尚书古司戎，名实尚谁双。

zhé chōng yào cóng róng ， tán xiào kōng jiǔ gāng 。

折冲要从容，谈笑空酒缸。

dì yuē rǔ chuán guī ， móu guó zī dūn páng 。

帝曰汝遄归，谋国资敦庞。

wú yōng dòu dà zhōu ， hóng zhōng shòu wēi zhuàng 。

无庸斗大州，洪钟受微撞。

“谈笑空酒缸”全诗翻译

译文：
东风催促着船只前行，旗帜在风中猎猎招展。
千骑出行宛如登上仙境，我心怎能屈服低降。
继承学业于初元年间，德行和意念得到万国信服。
不经战斗便屈服于丑陋的敌人，威名如奔腾的泷水般迅猛。
念及旧日的亲切交谈，现在只能通过书信分隔涛江。
担任尚书和古代司戎，名声和实力谁可与其双美。
处理军务要泰然自若，谈笑间如空酒缸般洒脱。
帝王说：“你急速归来，策划国家兴盛大计。”
不必与强大州份争斗，洪钟声响迎接微妙的撞击。
全文概述：诗文描述了东风催促着船只前行，随行士兵气势如仙登，但作者坚决不愿屈服。他继承了学业，使万国信服。他在不经战斗的情况下，威名迅猛传播。回忆过去的交谈，如今只能书信相隔。作者的职位高峻，名声彰显。他处理军务时从容自若，谈笑间洒脱不羁。帝王命令他归来，筹划国家兴盛大计，不必与强大的州份争斗，只需应对微妙的挑战。

“谈笑空酒缸”总结赏析

这首诗《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一》是刘一止的作品。这首诗描写了卢给事出征的场景和他对国家的忠诚之情。
诗中描述了东风催促着船只前进，旗帜在风中猎猎作响，千骑壮士如同仙人一般，但诗人表示自己的心意不会屈服。卢给事在嗣学初元年受命出征，他的德行和忠诚备受万邦尊崇。诗中提到不需要与丑虏交战，国威已经让他们胆寒，也提到了旧日的眷言和分符，这些是国家的古老传统。
诗人谈到了尚书古司戎，强调名实双全，折冲要从容，而他们之间的谈笑如同空酒缸一般畅快。最后，帝王告诫卢给事要早日归来，为国家谋取更多的资财，因为国家正处于兴盛之时，不需要争夺大片领土，而是要巩固国内的力量，以面对可能的挑战。

“谈笑空酒缸”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谈笑空酒缸”相关诗句：

“谈笑空酒缸”每个字的意思：

包含“谈笑空酒缸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂