“肯效儿女顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯效儿女顔”出自哪首诗?
答案: “肯效儿女顔”出自: 宋代 刘黻的 《追和渊明贫士诗七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn xiào ér nǚ yán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“肯效儿女顔”的上一句是什么?
答案:
“肯效儿女顔”的上一句是: 但求圣贤心 , 诗句拼音为: dàn qiú shèng xián xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“肯效儿女顔”的下一句是什么?
答案: “肯效儿女顔”的下一句是: 纷纷往来者 , 诗句拼音为: fēn fēn wǎng lái zhě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“肯效儿女顔”全诗
追和渊明贫士诗七首 其五 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí wǔ)
静对松竹枝,一尘无相干。
饮酒不至醉,读书匪求官。
畦瘠多种菊,采采亦可餐。
衣冠背时样,笔砚同岁寒。
但求圣贤心,肯效儿女顔。
纷纷往来者,笑我柴门关。
仄仄平仄平,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“肯效儿女顔”繁体原文
追和淵明貧士詩七首 其五
靜對松竹枝,一塵無相干。
飲酒不至醉,讀書匪求官。
畦瘠多種菊,采采亦可餐。
衣冠背時樣,筆硯同歲寒。
但求聖賢心,肯效兒女顔。
紛紛往來者,笑我柴門關。
“肯效儿女顔”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平○平。
静对松竹枝,一尘无相干。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
饮酒不至醉,读书匪求官。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
畦瘠多种菊,采采亦可餐。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
衣冠背时样,笔砚同岁寒。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
但求圣贤心,肯效儿女顔。
平平仄平仄,仄仄○平平。
纷纷往来者,笑我柴门关。
“肯效儿女顔”全诗注音
静对松竹枝,一尘无相干。
饮酒不至醉,读书匪求官。
畦瘠多种菊,采采亦可餐。
衣冠背时样,笔砚同岁寒。
但求圣贤心,肯效儿女顔。
纷纷往来者,笑我柴门关。
“肯效儿女顔”全诗翻译
译文:
静静地对着松竹枝,一粒尘埃也不相干扰。
饮酒却不至于醉,读书也不是为了谋求官职。
田地虽然贫瘠,却种植了许多菊花,采摘起来也可供品尝。
衣冠虽然有些时光的痕迹,笔砚却与岁月的寒冷一样。
我只愿拥有圣贤的心志,愿意效仿古时的男女风范。
纷纷来往的人们,嘲笑我闭着柴木门。
全诗主题表达了作者淡泊名利、追求内心清静的心境。诗人坚持自己的生活态度,不沉迷于世俗的浮华和权势之争,而是重视学问的修养和心灵的净化。他以世事的繁华与自己的平凡生活形成强烈的对比,表达了一种超然物外、宁静淡泊的生活态度。在纷扰喧嚣的世界中,他自信地守护着自己的内心世界,不为外界所动,也不随波逐流。同时,诗中也呈现出诗人对于自然之美的欣赏,以及对圣贤风范的向往。整首诗给人以淡然、清雅之感,寄托了诗人对自然、学问和内心清净的热爱和追求。
“肯效儿女顔”相关诗句:
- 肯效儿女顔 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 肯效儿女悲 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 肯效儿女羞 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 肯效儿女曹 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 怨恩肯效儿女语 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 窃效儿女求 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 忍效儿女泣 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 勿效儿女语 出自 [宋] 李吕 ·《琴友 》
- 切勿效儿女 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其三 》
- 勿效儿女泣 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 慎勿却效儿女悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 别泪谁能效儿女 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其三 》
- 岂效世间儿女子 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 敢效儿女空绸缪 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 低顔儿女中 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 肯作儿女滴 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 定肯学儿女 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 肯顾儿女哀 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 肯作儿女羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》