“肯效儿女羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯效儿女羞”出自哪首诗?
答案: “肯效儿女羞”出自: 宋代 冯山的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn xiào ér nǚ xiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“肯效儿女羞”的上一句是什么?
答案:
“肯效儿女羞”的上一句是: 慷慨壮士怀 , 诗句拼音为: kāng kǎi zhuàng shì huái
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“肯效儿女羞”的下一句是什么?
答案: “肯效儿女羞”的下一句是: 投绂还故林 , 诗句拼音为: tóu fú huán gù lín ,诗句平仄:平仄平仄平。
“肯效儿女羞”全诗
再和 (zài hé)
予始十五六,学赋场屋游。
闻君声价高,已与班马俦。
少年取科第,复有经济谋。
孤耸不世合,独行无名求。
中道多邅回,病骥盘沙丘。
起为泸南守,政绩称最优。
东海寻免归,颖川尚借留。
慷慨壮士怀,肯效儿女羞。
投绂还故林,泉石甘清幽。
区区尚遗恨,君恩未能酬。
回首名利场,彷佛裁蝇头。
君看缙绅士,谁为天下忧。
人情重软熟,要若新炊麰。
咿喔四至卿,峭拔奇不侯。
一言反覆手,平地生重沟。
世务伤贾谊,直道危田畴。
何当与推移,归钓沧浪洲。
功名虽难期,岁月良易周。
清风出襟袖,散为生民庥。
无使梁父吟,只成高唐讴。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
○仄平平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
平仄平仄平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄平平平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平○仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,平仄平○平。
平平平○○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平仄平仄○,仄平平平平。
“肯效儿女羞”繁体原文
再和
予始十五六,學賦場屋遊。
聞君聲價高,已與班馬儔。
少年取科第,復有經濟謀。
孤聳不世合,獨行無名求。
中道多邅迴,病驥盤沙丘。
起爲瀘南守,政績稱最優。
東海尋免歸,穎川尚借留。
慷慨壯士懷,肯效兒女羞。
投紱還故林,泉石甘清幽。
區區尚遺恨,君恩未能酬。
迴首名利場,彷彿裁蠅頭。
君看縉紳士,誰爲天下憂。
人情重軟熟,要若新炊麰。
咿喔四至卿,峭拔奇不侯。
一言反覆手,平地生重溝。
世務傷賈誼,直道危田疇。
何當與推移,歸釣滄浪洲。
功名雖難期,歲月良易周。
清風出襟袖,散爲生民庥。
無使梁父吟,只成高唐謳。
“肯效儿女羞”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
予始十五六,学赋场屋游。
○平平仄平,仄仄平仄平。
闻君声价高,已与班马俦。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
少年取科第,复有经济谋。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
孤耸不世合,独行无名求。
○仄平平平,仄仄平平平。
中道多邅回,病骥盘沙丘。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
起为泸南守,政绩称最优。
平仄平仄平,仄平仄仄○。
东海寻免归,颖川尚借留。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
慷慨壮士怀,肯效儿女羞。
平仄平仄平,平仄平平平。
投绂还故林,泉石甘清幽。
平平仄○仄,平平仄平平。
区区尚遗恨,君恩未能酬。
平仄平仄平,平仄○平平。
回首名利场,彷佛裁蝇头。
平○仄平仄,平平平仄平。
君看缙绅士,谁为天下忧。
平平○仄仄,仄仄平平平。
人情重软熟,要若新炊麰。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
咿喔四至卿,峭拔奇不侯。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
一言反覆手,平地生重沟。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
世务伤贾谊,直道危田畴。
平○仄平平,平仄平○平。
何当与推移,归钓沧浪洲。
平平平○○,仄仄平仄平。
功名虽难期,岁月良易周。
平平仄平仄,仄平平平平。
清风出襟袖,散为生民庥。
平仄平仄○,仄平平平平。
无使梁父吟,只成高唐讴。
“肯效儿女羞”全诗注音
予始十五六,学赋场屋游。
闻君声价高,已与班马俦。
少年取科第,复有经济谋。
孤耸不世合,独行无名求。
中道多邅回,病骥盘沙丘。
起为泸南守,政绩称最优。
东海寻免归,颖川尚借留。
慷慨壮士怀,肯效儿女羞。
投绂还故林,泉石甘清幽。
区区尚遗恨,君恩未能酬。
回首名利场,彷佛裁蝇头。
君看缙绅士,谁为天下忧。
人情重软熟,要若新炊麰。
咿喔四至卿,峭拔奇不侯。
一言反覆手,平地生重沟。
世务伤贾谊,直道危田畴。
何当与推移,归钓沧浪洲。
功名虽难期,岁月良易周。
清风出襟袖,散为生民庥。
无使梁父吟,只成高唐讴。
“肯效儿女羞”全诗翻译
译文:
我始年十五六岁,就开始在学堂里学习赋作,游玩于校园。听说你的声名很高,早已与班中的佼佼者并称。少年时期取得科举的功名,还兼具着经济谋划的才智。但我孤高地不合群,孤身一人默默追求着名利。在追求中,我走了很多弯路,犹如病骥在沙丘上盘旋。后来,我出任泸南的守臣,政绩卓著,被誉为最优秀的官员。虽然有东海的职位任命等着我,我却借留在颖川。
我怀揣着慷慨壮志,不愿媚俗效仿那些风头浪尖的人。我选择了投官还故林,寻求清幽的泉石之境。但我仍然心怀着遗憾,因为君主对我的恩宠我还没有能够回报。回顾名利场,一切都如同裁剪蝇头一样微不足道。君看那些缙绅士,却谁为了天下的忧虑?
人情深重,我不想沦为老谋深算之人,我要像新炊的麰麦一样纯真。然而,我的坚持让我与权贵不和,峭拔奇异却不能得到尊重。我一再表白自己的立场,结果却在平地上挖了重重沟壑。
世事令我惋惜,看到贾谊的遭遇让我深感伤怀。直率坦诚的道路却危险重重,而曲折欺诈的田畴却容易立足。我何时能推动变革,回归到宁静的钓鱼之地?
功名虽然难以预期,岁月却易如反掌。我渴望清风可以拂去我的衣袖,让我散发福泽给人民。希望我不会成为梁父那样悲叹,而只愿成为高唐的歌咏者。
“肯效儿女羞”相关诗句:
- 肯效儿女羞 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 肯效儿女悲 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 肯效儿女曹 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 肯效儿女顔 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 怨恩肯效儿女语 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 肯作儿女羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 忍效儿女泣 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 勿效儿女泣 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 切勿效儿女 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其三 》
- 窃效儿女求 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 勿效儿女语 出自 [宋] 李吕 ·《琴友 》
- 别泪谁能效儿女 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其三 》
- 敢效儿女空绸缪 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 慎勿却效儿女悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 岂效世间儿女子 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 壮羞儿女态 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 空令儿女羞 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读王绩传 》
- 田家女儿不识羞 出自 [宋] 李廌 ·《田舍女 》
- 羞把红顔媚儿女 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪里山茶图 》