“蔽亏尘雾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔽亏尘雾间”出自哪首诗?
答案: “蔽亏尘雾间”出自: 宋代 王安石的 《登景德塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì kuī chén wù jiān ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“蔽亏尘雾间”的上一句是什么?
答案:
“蔽亏尘雾间”的上一句是: 邑屋如螘冢 , 诗句拼音为: yì wū rú yǐ zhǒng
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“蔽亏尘雾间”的下一句是什么?
答案: “蔽亏尘雾间”的下一句是: 念此屋中人 , 诗句拼音为: niàn cǐ wū zhōng rén ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“蔽亏尘雾间”全诗
登景德塔 (dēng jǐng dé tǎ)
放身千仞高,北望太行山。
邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间。
念此屋中人,当复几人闲。
鸡鸣起四散,暮夜相与还。
物物各自我,谁为贤与顽。
贱气即易凌,贵气即难攀。
愧予心未齐,俛首一破顔。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄○平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
“蔽亏尘雾间”繁体原文
登景德塔
放身千仞高,北望太行山。
邑屋如螘冢,蔽虧塵霧間。
念此屋中人,當復幾人閑。
雞鳴起四散,暮夜相與還。
物物各自我,誰爲賢與頑。
賤氣即易凌,貴氣即難攀。
愧予心未齊,俛首一破顔。
“蔽亏尘雾间”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○平。
放身千仞高,北望太行山。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间。
仄仄仄○平,○仄仄平平。
念此屋中人,当复几人闲。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
鸡鸣起四散,暮夜相与还。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
物物各自我,谁为贤与顽。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
贱气即易凌,贵气即难攀。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
愧予心未齐,俛首一破顔。
“蔽亏尘雾间”全诗注音
放身千仞高,北望太行山。
邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间。
念此屋中人,当复几人闲。
鸡鸣起四散,暮夜相与还。
物物各自我,谁为贤与顽。
贱气即易凌,贵气即难攀。
愧予心未齐,俛首一破顔。
“蔽亏尘雾间”全诗翻译
译文:
放眼望去,千仞高山耸立,北方望去是太行山脉。
村邑小屋犹如螘蜩的坟冢,被浓雾尘埋藏其中。
想起那屋中的居民,应该有几个人悠闲自在。
听到鸡鸣,大家四散而起,天色暮黑时互相归还。
每个物品都有它自己的属性,究竟谁是贤者,谁是愚者。
卑微的气质容易被轻视,高贵的气质难以攀附。
我深感愧疚,内心未能平静,低头一笑自嘲。
总结:全文:作者站在高处,眺望着北方的太行山,眼前是一片雾气弥漫的村庄,思绪飘忽,想到那些住在小屋中的人,又联想到生活中各种不同的气质和境遇,最后反思自己的不足,深感愧疚。
“蔽亏尘雾间”相关诗句:
- 蔽亏尘雾间 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》
- 云雾不蔽亏 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 市雾峰莲共蔽亏 出自 [宋] 宋祁 ·《梁子材宰叶州郑县 》
- 兰若蔽亏如间错 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 平峦蔽亏 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 层楼插蔽亏 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一五 》
- 灌木固蔽亏 出自 [宋] 韩淲 ·《周质夫山楹 》
- 云烟生蔽亏 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 松阴互蔽亏 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 长松迳 》
- 日月之蔽亏 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 烟林晚蔽亏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺 》
- 阳光初蔽亏 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 亏蔽草与莱 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 白日互蔽亏 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 峰峦互亏蔽 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其三 》
- 月出重蔽亏 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 烟云互蔽亏 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 轻霏互亏蔽 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 云起遥蔽亏 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 檐影爲蔽亏 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》