“云泉所至共娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云泉所至共娱嬉”出自哪首诗?
答案: “云泉所至共娱嬉”出自: 宋代 释德洪的 《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún quán suǒ zhì gòng yú xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云泉所至共娱嬉”的上一句是什么?
答案:
“云泉所至共娱嬉”的上一句是: 因法相逢亦一时 , 诗句拼音为:yīn fǎ xiàng féng yì yī shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云泉所至共娱嬉”的下一句是什么?
答案: “云泉所至共娱嬉”的下一句是: 怪君追送不辞远 , 诗句拼音为: guài jūn zhuī sòng bù cí yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“云泉所至共娱嬉”全诗
余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 (yú wǎng hàn shàng qīng xiū bái lù èr lǎo sòng zhì lóng yá zuò cǐ bié zhī)
因法相逢亦一时,云泉所至共娱嬉。
怪君追送不辞远,知我从来未有期。
醖造离愁成独笑,欺凌秋色有新诗。
阎浮掌上诃梨勒,去住休纒爱见悲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云泉所至共娱嬉”繁体原文
余往漢上清修白鹿二老送至龍牙作此别之
因法相逢亦一時,雲泉所至共娱嬉。
怪君追送不辭遠,知我從来未有期。
醖造離愁成獨笑,欺凌秋色有新詩。
閻浮掌上訶梨勒,去住休纒愛見悲。
“云泉所至共娱嬉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
因法相逢亦一时,云泉所至共娱嬉。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
怪君追送不辞远,知我从来未有期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醖造离愁成独笑,欺凌秋色有新诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阎浮掌上诃梨勒,去住休纒爱见悲。
“云泉所至共娱嬉”全诗注音
因法相逢亦一时,云泉所至共娱嬉。
怪君追送不辞远,知我从来未有期。
醖造离愁成独笑,欺凌秋色有新诗。
阎浮掌上诃梨勒,去住休纒爱见悲。
“云泉所至共娱嬉”全诗翻译
译文:
因为法相之间的相遇也只是短暂的一刻,一起来到云泉共同欢乐。
奇怪君王追送我不辞远行,明白我一直没有确定的约定。
酿造着离愁,成为独自的笑声,戏弄着秋色,有了新的诗篇。
阎浮掌上捧着诃梨勒,去住停留时光,不要纠缠爱情而引发悲伤。
全文总结:这篇古文描述了一次法相之间的相遇,他们在云泉处共享欢乐。随后,文中提到君王追送了某人,但该人没有确定的归期。随后的内容描写了一种酿造离愁的心情,但却将其化为独自的笑声,并通过创作新诗来表达内心对秋色的感慨。最后,提到阎浮手持诃梨勒,表明不愿让情感纠缠,享受去与留的自由,不希望爱情带来悲伤。
“云泉所至共娱嬉”总结赏析
这首古诗《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》是由释德洪创作,描述了法师与白鹿二老在云泉相遇,相聚愉快,但最终不得不分别的情景。下面进行赏析:
这首诗以法师释德洪与白鹿二老的相遇和离别为题材,通过清新的语言和深刻的感情表达,传达了离愁与人生的无常。
首句"因法相逢亦一时"表明了法师与白鹿二老相遇的偶然性,同时也强调了这种相遇是短暂的。"云泉所至共娱嬉"则描绘了他们相聚在云泉之下,共享欢乐的情景。作者运用自然景物(云泉)来烘托人物的情感,增强了诗的意境。
接着诗中写到"怪君追送不辞远",这里强调白鹿二老不计较距离,追随法师,显示出他们之间的深厚情谊。"知我从来未有期"则表达了法师对于未来不确定的态度,强调了人生的无常性。
"醖造离愁成独笑"表达了法师在离别时能够化解离愁,化为一种独特的笑容,这显示出法师坚韧的性格。"欺凌秋色有新诗"则描绘了法师在秋天时创作了新的诗篇,反映了他的文学才华。
最后两句"阎浮掌上诃梨勒"和"去住休纒爱见悲"表达了法师对生死和轮回的超越,呼应了佛教思想。他希望白鹿二老不要因为分别而伤感,要超越情感,理解生命的变幻无常。
“云泉所至共娱嬉”相关诗句:
- 云泉所至共娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 山中泉兮娱嬉 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 儿将白发共嬉娱 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 蠹编残简共娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《示子虡 》
- 所至可乐嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 宾至聊共娱 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 悠然堂 》
- 所至父老均儿嬉 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 啼鶑语燕共嬉嬉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 而弄云泉以自娱也 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 自在娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《疏山仁禅师赞 》
- 导尔嬉娱 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 嬉娱绝嗟叹 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 草木相娱嬉 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 与客相嬉娱 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 一笑相娱嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 文字相娱嬉 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 有暇得娱嬉 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 彩衣相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 余事剧娱嬉 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博 》
- 嬉娱异众伦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《金林檎游春莺 》