“彩衣相娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩衣相娱嬉”出自哪首诗？
答案： “彩衣相娱嬉”出自： 宋代 牟巘的 《十日菊为子昂寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi yī xiāng yú xī ，诗句平仄： 仄○○平平 。
问题2：“彩衣相娱嬉”的上一句是什么？
答案：
“彩衣相娱嬉”的上一句是： 长大着膝上 , 诗句拼音为： zhǎng dà zhe xī shàng
，诗句平仄： 仄○○平平 。
问题3：“彩衣相娱嬉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彩衣相娱嬉”已经是最后一句了。
“彩衣相娱嬉”全诗
十日菊为子昂寿 (shí rì jú wèi zǐ áng shòu)
风露浩如洗，渐觉霜气滋。
九日已成旬，黄花烂盈枝。
谁云清香减，清香在诗脾。
诗人亦未老，皎皎冰雪姿。
为我掇繁英，和露三咽之。
此物是寿耐，千载以为期。
一点缀须发，真是麒麟儿。
长大着膝上，彩衣相娱嬉。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
○仄仄仄仄，仄○○平平。
“彩衣相娱嬉”繁体原文
十日菊爲子昂壽
風露浩如洗，漸覺霜氣滋。
九日已成旬，黄花爛盈枝。
誰云清香減，清香在詩脾。
詩人亦未老，皎皎冰雪姿。
爲我掇繁英，和露三嚥之。
此物是壽耐，千載以爲期。
一點綴鬚髮，真是麒麟兒。
長大著膝上，綵衣相娛嬉。
“彩衣相娱嬉”韵律对照
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
风露浩如洗，渐觉霜气滋。
仄仄仄平平，平平仄平平。
九日已成旬，黄花烂盈枝。
平平平平仄，平平仄平平。
谁云清香减，清香在诗脾。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
诗人亦未老，皎皎冰雪姿。
平仄仄平平，○仄○仄平。
为我掇繁英，和露三咽之。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
此物是寿耐，千载以为期。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
一点缀须发，真是麒麟儿。
○仄仄仄仄，仄○○平平。
长大着膝上，彩衣相娱嬉。
“彩衣相娱嬉”全诗注音
风露浩如洗，渐觉霜气滋。
九日已成旬，黄花烂盈枝。
谁云清香减，清香在诗脾。
诗人亦未老，皎皎冰雪姿。
为我掇繁英，和露三咽之。
此物是寿耐，千载以为期。
一点缀须发，真是麒麟儿。
长大着膝上，彩衣相娱嬉。
“彩衣相娱嬉”全诗翻译
译文：
风露清新如洗，渐渐感觉到寒霜的气息滋润。
已经过去九天，黄花绽放盛满枝头。
谁说清香会减退，清香就在诗的精髓里。
诗人的心境也未曾老去，像皎皎的冰雪一样纯洁。
为我采摘这繁茂的花朵，和露水一起品味其中的清甜。
这种花儿寿命长久，可以延续千载，成为久远的象征。
一点花瓣点缀在须发间，真如麒麟的儿女。
在长大到膝上的时候，穿着彩色的衣裳，一起欢乐嬉戏。
总结：
诗人通过描绘花朵的盛开、清香以及寿命的延长，抒发了对美好事物的珍惜之情，同时表达了对诗歌创作与生命活力的坚持和欣赏。诗中融合了自然景象和人生情感，展现出诗人对美的热爱和对生命的热情。
“彩衣相娱嬉”相关诗句：
- 彩衣相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 娱亲嬉舞斑衣裳 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 鱼鸟相嬉娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 翰墨相娱嬉 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 与客相嬉娱 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 文字相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 草木相娱嬉 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 弄影相娱嬉 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 与我相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 研席相娱嬉 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 意欲相嬉娱 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 毕世相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 绝唱相娱嬉 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 领客相娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 遂尔相娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 诗礼相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 绝唱相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 文字相娱嬉 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》