“牧民如牧羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧民如牧羊”出自哪首诗?
答案: “牧民如牧羊”出自: 宋代 方岳的 《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù mín rú mù yáng ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“牧民如牧羊”的上一句是什么?
答案:
“牧民如牧羊”的上一句是: 宁敢高颉颃 , 诗句拼音为: níng gǎn gāo jié háng
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“牧民如牧羊”的下一句是什么?
答案: “牧民如牧羊”的下一句是: 惟恐隳官常 , 诗句拼音为: wéi kǒng huī guān cháng ,诗句平仄:平仄平平平。
“牧民如牧羊”全诗
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六 (zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn yí zhé fù gēng zǎi qí liù)
我本耕田夫,老矣纡郡章。
头童齿欲豁,顾视俱茫茫。
胸中了无有,宁敢高颉颃。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一饱,我食不下吭。
宁知事大缪,以肉齿步光。
每遭官长駡,刚肠怒生芒。
归来几何时,有过墙下桑。
西风一叶脱,野草忽已黄。
君行不可挽,吾意不可忘。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○○平仄,平仄平仄○。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
“牧民如牧羊”繁体原文
鄭僉判取蘇黄門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見貽輒復賡載 其六
我本耕田夫,老矣紆郡章。
頭童齒欲豁,顧視俱茫茫。
胸中了無有,寧敢高頡頏。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一飽,我食不下吭。
寧知事大繆,以肉齒步光。
每遭官長駡,剛腸怒生芒。
歸來幾何時,有過牆下桑。
西風一葉脫,野草忽已黄。
君行不可挽,吾意不可忘。
“牧民如牧羊”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
我本耕田夫,老矣纡郡章。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
头童齿欲豁,顾视俱茫茫。
平○○平仄,平仄平仄○。
胸中了无有,宁敢高颉颃。
仄平○仄平,平仄平平平。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
秋田失一饱,我食不下吭。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
宁知事大缪,以肉齿步光。
仄平平○仄,平平仄平平。
每遭官长駡,刚肠怒生芒。
平平仄平平,仄○平仄平。
归来几何时,有过墙下桑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
西风一叶脱,野草忽已黄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
君行不可挽,吾意不可忘。
“牧民如牧羊”全诗注音
我本耕田夫,老矣纡郡章。
头童齿欲豁,顾视俱茫茫。
胸中了无有,宁敢高颉颃。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一饱,我食不下吭。
宁知事大缪,以肉齿步光。
每遭官长駡,刚肠怒生芒。
归来几何时,有过墙下桑。
西风一叶脱,野草忽已黄。
君行不可挽,吾意不可忘。
“牧民如牧羊”全诗翻译
译文:
我本是一名老耕田的农夫,年岁已经很大了,身上的疾病越来越多。头发稀疏,牙齿也要断了,回顾周围,一片茫茫。心中一片空虚,没有丝毫可夸耀的东西,怎么敢自诩高风亮节呢?像牧民牧放羊一样,只是担心自己做错了事,惹来官府的骂声连连。田里的庄稼,由于意外失去了一部分,我自己都吃不饱。我宁愿不去了解官府的错漏,只为保住一口肉和一口饭。每次遇到官长的责骂,我那坚定的心就会生出怒气。不知何时才能回家,我曾在墙下的桑树下流过多少眼泪。西风一吹,叶子飘落,野草也不经意间已经变黄。你的离去,我无法挽留,可我的思念却永远不会忘记。
总结:
诗人自我陈述,描绘了自己是一个老耕田的农夫,身心疲惫,愁绪满怀。表现了他的贫苦与苦劳,忧虑官府的责骂,以及对离别的思念之情。
“牧民如牧羊”相关诗句:
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 牧民如牧羊 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 要使牧人如牧羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 驭民如牧羊 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 治民如牧羊 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 太守牧民如牧马 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 牧民如羊良率易 出自 [宋] 许月卿 ·《十二辰 》
- 牧民如牧羝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 牧羊知治民 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 牧羊知治民 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》
- 教我如牧羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其一○ 》
- 辟如牧羊者 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 学道如牧羊 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 也应如牧羊 出自 [宋] 王之道 ·《题北庄用陈勉仲韵 》
- 秦暴浑如狼牧羊 出自 [宋] 刘克庄 ·《轵道 》
- 立去败羣如牧羊 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 我年政如牧民术 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其三 》
- 古人牧民如赤子 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》