“要使牧人如牧羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使牧人如牧羊”出自哪首诗?
答案: “要使牧人如牧羊”出自: 宋代 王庭珪的 《和黄元授送赵敦本赴万安宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ mù rén rú mù yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“要使牧人如牧羊”的上一句是什么?
答案:
“要使牧人如牧羊”的上一句是: 但须去恶犹去草 , 诗句拼音为: dàn xū qù è yóu qù cǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“要使牧人如牧羊”的下一句是什么?
答案: “要使牧人如牧羊”的下一句是: 正值雕残经寇乱 , 诗句拼音为: zhèng zhí diāo cán jīng kòu luàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“要使牧人如牧羊”全诗
和黄元授送赵敦本赴万安宰 (hé huáng yuán shòu sòng zhào dūn běn fù wàn ān zǎi)
欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“要使牧人如牧羊”繁体原文
和黄元授送趙敦本赴萬安宰
欲救斯民病久尫,想君家譜有奇方。
但須去惡猶去草,要使牧人如牧羊。
正值彫殘經寇亂,還思激烈詠時康。
當年手種閑桃李,今日成陰總類棠。
“要使牧人如牧羊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
“要使牧人如牧羊”全诗注音
欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
“要使牧人如牧羊”全诗翻译
译文:
希望拯救这些民众,疾病长久且顽固,幸好你家传有奇特的医方。
但必须除掉坏事物,就像牧人善待羊群一样。
正值战乱导致人民疾苦,我仍怀念过去振奋人心的安宁时光。
那时亲手种下的悠闲桃李,如今都已长成郁郁葱葱的棠树。
总结:
全文表达了作者对于当前乱世的忧心,希望拯救民众疾苦的愿望,以及对过去平静美好时光的怀念。通过比喻牧人善待羊群,表达了治理社会需去恶扬善的道理。同时,将种桃李成棠的比喻,暗示着时光荏苒,事物变化。整篇文章蕴含着作者的深情厚意和睿智哲思。
“要使牧人如牧羊”总结赏析
赏析::
诗人王庭珪借此诗向友人黄元授表达了对当时社会疾病、困苦的关切与思索。首句以“欲救斯民病久尫”开篇,表达了他对百姓疾苦的深切愿望。接着以“想君家谱有奇方”,展现了对友人医术高明的信仰与期待,暗示要寻找新的出路。
接下来的两句“但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊”,以简练而明确的语言,表达了要去除社会的弊端,培养人民善良之心的观点。此处“牧人如牧羊”抒发了改良社会、引导民众的愿景。
接着诗人描绘时局,“正值雕残经寇乱”,呼应了前文对社会的揭示,世道动荡动情,但他在“还思激烈咏时康”的反思中,展现了对明朗未来的信心。最后两句“当年手种闲桃李,今日成阴总类棠”,则以寓意深长的比喻,表达了希望种下的初衷能在时光的沉淀中得到成全。
标签: 社会抒怀、警世咏志
“要使牧人如牧羊”相关诗句:
- 要使牧人如牧羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 牧民如牧羊 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 金华要遂牧羊求 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其一 》
- 上林要牧天子羊 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 就使牧羊吾不恨 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 太守牧民如牧马 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 教我如牧羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其一○ 》
- 学道如牧羊 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 也应如牧羊 出自 [宋] 王之道 ·《题北庄用陈勉仲韵 》
- 驭民如牧羊 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 治民如牧羊 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 辟如牧羊者 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 秦暴浑如狼牧羊 出自 [宋] 刘克庄 ·《轵道 》
- 牧民如羊良率易 出自 [宋] 许月卿 ·《十二辰 》
- 立去败羣如牧羊 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 牧民如牧羝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 下有牧羊人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》