首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题清江常宰道院 > 古人牧民如赤子

“古人牧民如赤子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古人牧民如赤子”出自哪首诗？

答案： “古人牧民如赤子”出自： 宋代 王炎的 《题清江常宰道院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ rén mù mín rú chì zǐ ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。

问题2：“古人牧民如赤子”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“古人牧民如赤子”已经是第一句了。

问题3：“古人牧民如赤子”的下一句是什么？

答案： “古人牧民如赤子”的下一句是： 今人临民用笞箠 , 诗句拼音为： jīn rén lín mín yòng chī chuí ，诗句平仄：平平○平仄平○。

“古人牧民如赤子”全诗

题清江常宰道院 (tí qīng jiāng cháng zǎi dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

古人牧民如赤子，今人临民用笞箠。
孰知官府本无事，独恨庸人扰之耳。
临邛有客腰铜章，三年为吏先慈祥。
老农共说长官好，桑柘阴中民小康。
公庭闲暇鴈鹜散，燕坐胡床清昼长。
拨烦何自文书省，治道由来贵清静。
不须柱下五千言，洙泗六经无猛政。

仄平仄平○仄仄，平平○平仄平○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平，○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平○平仄平。
平○○仄仄仄仄，○仄平平平仄○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

gǔ rén mù mín rú chì zǐ ， jīn rén lín mín yòng chī chuí 。
shú zhī guān fǔ běn wú shì ， dú hèn yōng rén rǎo zhī ěr 。
lín qióng yǒu kè yāo tóng zhāng ， sān nián wèi lì xiān cí xiáng 。
lǎo nóng gòng shuō zhǎng guān hǎo ， sāng zhè yīn zhōng mín xiǎo kāng 。
gōng tíng xián xiá yàn wù sàn ， yàn zuò hú chuáng qīng zhòu cháng 。
bō fán hé zì wén shū shěng ， zhì dào yóu lái guì qīng jìng 。
bù xū zhù xià wǔ qiān yán ， zhū sì liù jīng wú měng zhèng 。

“古人牧民如赤子”繁体原文

題清江常宰道院

古人牧民如赤子，今人臨民用笞箠。
孰知官府本無事，獨恨庸人擾之耳。
臨邛有客腰銅章，三年爲吏先慈祥。
老農共說長官好，桑柘陰中民小康。
公庭閒暇鴈鶩散，燕坐胡床清晝長。
撥煩何自文書省，治道由來貴清靜。
不須柱下五千言，洙泗六經無猛政。

“古人牧民如赤子”韵律对照

仄平仄平○仄仄，平平○平仄平○。
古人牧民如赤子，今人临民用笞箠。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
孰知官府本无事，独恨庸人扰之耳。

○平仄仄平平平，○平平仄平平平。
临邛有客腰铜章，三年为吏先慈祥。

仄平仄仄○平仄，平仄平○平仄平。
老农共说长官好，桑柘阴中民小康。

平○○仄仄仄仄，○仄平平平仄○。
公庭闲暇鴈鹜散，燕坐胡床清昼长。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
拨烦何自文书省，治道由来贵清静。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
不须柱下五千言，洙泗六经无猛政。

“古人牧民如赤子”全诗注音

gǔ rén mù mín rú chì zǐ ， jīn rén lín mín yòng chī chuí 。

古人牧民如赤子，今人临民用笞箠。

shú zhī guān fǔ běn wú shì ， dú hèn yōng rén rǎo zhī ěr 。

孰知官府本无事，独恨庸人扰之耳。

lín qióng yǒu kè yāo tóng zhāng ， sān nián wèi lì xiān cí xiáng 。

临邛有客腰铜章，三年为吏先慈祥。

lǎo nóng gòng shuō zhǎng guān hǎo ， sāng zhè yīn zhōng mín xiǎo kāng 。

老农共说长官好，桑柘阴中民小康。

gōng tíng xián xiá yàn wù sàn ， yàn zuò hú chuáng qīng zhòu cháng 。

公庭闲暇鴈鹜散，燕坐胡床清昼长。

bō fán hé zì wén shū shěng ， zhì dào yóu lái guì qīng jìng 。

拨烦何自文书省，治道由来贵清静。

bù xū zhù xià wǔ qiān yán ， zhū sì liù jīng wú měng zhèng 。

不须柱下五千言，洙泗六经无猛政。

“古人牧民如赤子”全诗翻译

译文：

古时的牧民如同婴儿般天真纯朴，而今人对待百姓却用鞭笞和箠打。
谁能明白官府本无大事，只是让庸人们扰乱了宁静。
在临邛有一位客人，腰间佩戴着铜制的官印，三年来担任官吏，一直仁慈宽厚。
老农们共同称赞地长官善良，桑树和柘树的阴凉之下，百姓生活安定。
宫庭空闲时鸭和鹜自由自在地散步，燕雀则栖坐在胡床上，清晨一直持续到正午。
摆脱烦恼，自然会有宁静的书斋，治理国家的道路从来就重视清净宁静。
不需要在这柱下写上五千言，洙泗流域的六经也没有残酷的政令。
全诗写古今牧民生活对比，呼吁官府重视宁静治理，不必过于繁琐。

“古人牧民如赤子”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“古人牧民如赤子”相关诗句：

“古人牧民如赤子”每个字的意思：

包含“古人牧民如赤子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂