“立去败羣如牧羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立去败羣如牧羊”出自哪首诗?
答案: “立去败羣如牧羊”出自: 宋代 李洪的 《子清弟赴丹阳赋古调饯之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì qù bài qún rú mù yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“立去败羣如牧羊”的上一句是什么?
答案:
“立去败羣如牧羊”的上一句是: 未妨朿湿先驭吏 , 诗句拼音为: wèi fáng cì shī xiān yù lì
,诗句平仄: 。
问题3:“立去败羣如牧羊”的下一句是什么?
答案: “立去败羣如牧羊”的下一句是: 茧丝保障优租赋 , 诗句拼音为: jiǎn sī bǎo zhàng yōu zū fù ,诗句平仄:仄平仄仄。
“立去败羣如牧羊”全诗
子清弟赴丹阳赋古调饯之 (zǐ qīng dì fù dān yáng fù gǔ tiáo jiàn zhī)
酌君以乌程若下之酒,赠君以鲁山于蒍之声。
酒以惜在原兄弟之别,歌以见爱民父母之情。
大江襟喉城铁瓮,万旅连营地势重。
天弧北射扫欃枪,云阳健令时方用。
从官四十腰铜章,莱衣弄孙娱高堂。
未妨朿湿先驭吏,立去败羣如牧羊。
茧丝保障优租赋,瓯窭污邪饱禾黍。
冠盖使客应荐贤,不日姓名彻当宁。
索别作恶殊匆匆,呻吟病卧号秋蛩。
松竹读书得新句,缄题数寄北来鸿。
仄平仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平?平平。
仄仄仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平仄仄平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
○平仄仄平平平,平○仄平平平平。
仄○?仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
○仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄○平。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄○平平。
平仄仄平仄平仄,平○仄仄仄平平。
“立去败羣如牧羊”繁体原文
子清弟赴丹陽賦古調餞之
酌君以烏程若下之酒,贈君以魯山于蒍之聲。
酒以惜在原兄弟之別,歌以見愛民父母之情。
大江襟喉城鐵甕,萬旅連營地勢重。
天弧北射掃欃槍,雲陽健令時方用。
從官四十腰銅章,萊衣弄孫娛高堂。
未妨朿溼先馭吏,立去敗羣如牧羊。
繭絲保障優租賦,甌窶汙邪飽禾黍。
冠盖使客應薦賢,不日姓名徹當宁。
索別作惡殊匆匆,呻吟病卧號秋蛩。
松竹讀書得新句,緘題數寄北來鴻。
“立去败羣如牧羊”韵律对照
仄平仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平?平平。
酌君以乌程若下之酒,赠君以鲁山于蒍之声。
仄仄仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平仄仄平平。
酒以惜在原兄弟之别,歌以见爱民父母之情。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
大江襟喉城铁瓮,万旅连营地势重。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
天弧北射扫欃枪,云阳健令时方用。
○平仄仄平平平,平○仄平平平平。
从官四十腰铜章,莱衣弄孙娱高堂。
仄○?仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
未妨朿湿先驭吏,立去败羣如牧羊。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
茧丝保障优租赋,瓯窭污邪饱禾黍。
○仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄○平。
冠盖使客应荐贤,不日姓名彻当宁。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄○平平。
索别作恶殊匆匆,呻吟病卧号秋蛩。
平仄仄平仄平仄,平○仄仄仄平平。
松竹读书得新句,缄题数寄北来鸿。
“立去败羣如牧羊”全诗注音
酌君以乌程若下之酒,赠君以鲁山于蒍之声。
酒以惜在原兄弟之别,歌以见爱民父母之情。
大江襟喉城铁瓮,万旅连营地势重。
天弧北射扫欃枪,云阳健令时方用。
从官四十腰铜章,莱衣弄孙娱高堂。
未妨朿湿先驭吏,立去败羣如牧羊。
茧丝保障优租赋,瓯窭污邪饱禾黍。
冠盖使客应荐贤,不日姓名彻当宁。
索别作恶殊匆匆,呻吟病卧号秋蛩。
松竹读书得新句,缄题数寄北来鸿。
“立去败羣如牧羊”全诗翻译
译文:
君请饮下乌程的美酒,赠予君鲁山的蒍之声。
酒意在于怀念与兄弟相聚的时刻,歌声表达对父母深深的爱情。
大江弯弯,城铁瓮固,万军连营,地势险要。
天弓射向北方,扫平敌人的欃枪,云阳的健令时刻奉行。
四十从官腰挂铜章,莱衣子弟在高堂上嬉戏。
不妨朿湿先去驾驭吏役,立志驱逐败群如牧羊。
茧丝用来保障优秀的租赋,瓯窭却饱食污秽之禾黍。
冠盖下使客人荐贤才,不日就能声名传遍安宁之地。
求别并无恶意,只因情感匆匆,呻吟病卧声似秋蛩。
阅读松竹书籍时获得新的启示,写信寄去几篇北方的来信。
总结:
诗人通过赠酒、赠歌的方式表达对亲人、兄弟的思念之情,同时描述大江城铁、军营地势等景物,展现了壮阔的军旅场景。在赋予多个地名以及人物的描绘中,彰显了军中的士兵情怀与家国情感。另外,诗中也有一些关于政治、经济、教育方面的暗示,表达了诗人对国家治理与人民生活的关心。整体上,这首诗深情厚意,既有豪放的气概,又流露出细腻的情感。
“立去败羣如牧羊”相关诗句:
- 立去败羣如牧羊 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 败羣者去羊不伤 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 败羣者去羊蕃息 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其三 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 要使牧人如牧羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 牧民如牧羊 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 政成无复败羣羊 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其四 》
- 绿野更无羊败羣 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其七 》
- 三年海上牧羊羣 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其二 》
- 牧羊而去狼 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 羣儿奔趋如羣羊 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 去其败羣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 也应如牧羊 出自 [宋] 王之道 ·《题北庄用陈勉仲韵 》
- 教我如牧羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其一○ 》
- 学道如牧羊 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 辟如牧羊者 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 治民如牧羊 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 驭民如牧羊 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 败羣虽已去 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其一 》