“西郊辇路直如弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西郊辇路直如弦”出自哪首诗?
答案: “西郊辇路直如弦”出自: 宋代 史嵩之的 《宴琼林苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiāo niǎn lù zhí rú xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西郊辇路直如弦”的上一句是什么?
答案:
“西郊辇路直如弦”的上一句是: 鸣跸高登秋暮天 , 诗句拼音为:míng bì gāo dēng qiū mù tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西郊辇路直如弦”的下一句是什么?
答案: “西郊辇路直如弦”的下一句是: 梨园花覆千官醉 , 诗句拼音为: lí yuán huā fù qiān guān zuì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“西郊辇路直如弦”全诗
宴琼林苑 (yàn qióng lín yuàn)
鸣跸高登秋暮天,西郊辇路直如弦。
梨园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西郊辇路直如弦”繁体原文
宴瓊林苑
鳴蹕高登秋暮天,西郊輦路直如弦。
梨園花覆千官醉,愈覺君恩湛湛然。
“西郊辇路直如弦”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
鸣跸高登秋暮天,西郊辇路直如弦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梨园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。
“西郊辇路直如弦”全诗注音
鸣跸高登秋暮天,西郊辇路直如弦。
梨园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。
“西郊辇路直如弦”全诗翻译
译文:
高高的跸车在秋日傍晚奏响,行进在西郊笔直如弦的辇路上。
梨园里花朵盛开,使千官们陶醉其中,更加深感君主的恩典深厚如海。
总结:
这首古诗描绘了秋日傍晚,高高的跸车在西郊直如弦的辇路上奏响了壮丽的乐曲。梨园中花朵盛开,使千官们陶醉其中,更加深感君主的恩典深厚如海。诗人通过这些景象表达对君主的感激之情,并颂扬君主的仁德和恩德。
“西郊辇路直如弦”相关诗句:
- 西郊辇路直如弦 出自 [宋] 史浩 ·《和九日赐宴琼林苑 》
- 西郊辇路直如弦 出自 [宋] 史嵩之 ·《宴琼林苑 》
- 辇路东西入管弦 出自 [宋] 李彭 ·《都城元夜 》
- 官路直如弦 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 有路直如弦 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨备 ·《驰道 》
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨修 ·《驰道 》
- 梦中归路直如弦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《巢湖阻风夜起观天 》
- 西城驰道直如弦 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 辇路东风入管弦 出自 [宋] 李彭老 ·《元夕 》
- 翠辇西湖路 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三 》
- 西风辇路暗蓬蒿 出自 [宋] 艾性夫 ·《九日登抱螺峰呈同游 》
- 驾头直指西郊去 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十六 》
- 辇路灯如梦 出自 [宋] 方回 ·《客中近元夕 》
- 路似直弦万古新 出自 [宋] 葛绍体 ·《题韩伯直顺斋 》
- 清如雅操直如弦 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 如愚何止直如弦 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 西郊去路迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄枢密富丈 》
- 访客西郊路 出自 [宋] 陆游 ·《访客至近郊 》
- 残雪西郊路 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》