“路平如砥直如弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路平如砥直如弦”出自哪首诗？
答案： “路平如砥直如弦”出自： 宋代 杨修的 《驰道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù píng rú dǐ zhí rú xián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“路平如砥直如弦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“路平如砥直如弦”已经是第一句了。
问题3：“路平如砥直如弦”的下一句是什么？
答案： “路平如砥直如弦”的下一句是： 官柳千株拂翠烟 , 诗句拼音为： guān liǔ qiān zhū fú cuì yān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“路平如砥直如弦”全诗
驰道 (chí dào)
路平如砥直如弦，官柳千株拂翠烟。
玉勒金镳天下骏，急於奔电更加鞭。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“路平如砥直如弦”繁体原文
馳道
路平如砥直如絃，官柳千株拂翠烟。
玉勒金鑣天下駿，急於奔電更加鞭。
“路平如砥直如弦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
路平如砥直如弦，官柳千株拂翠烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉勒金镳天下骏，急於奔电更加鞭。
“路平如砥直如弦”全诗注音
路平如砥直如弦，官柳千株拂翠烟。
玉勒金镳天下骏，急於奔电更加鞭。
“路平如砥直如弦”全诗翻译
译文：
路面平坦如同砥石，笔直有如紧绷的琴弦，道旁官柳密密地拂过嫩绿的烟雾。
骑着玉勒鞍，手持金镳缰，驾驭着世间最卓越的骏马，迫不及待地像闪电一样奔驰，更是纵马加鞭不停。
总结：
诗人以生动的笔触描绘了道路平坦笔直，官柳翠绿拂过的景象，通过玉勒金镳和天下骏马的描绘，抒发了骑者的雄心壮志和迅疾奔驰的意愿。
“路平如砥直如弦”相关诗句：
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨备 ·《驰道 》
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨修 ·《驰道 》
- 有路如砥平 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 何时道路平如砥 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其二 》
- 青云有路平如砥 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 路入梁州如砥平 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其二 》
- 米仓大路平如砥 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三三 》
- 心中岐路平如砥 出自 [唐] 贯休 ·《和李判官见新榜爲兄下第 》
- 有路直如弦 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 官路直如弦 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 此道如砥直如矢 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 梦中归路直如弦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《巢湖阻风夜起观天 》
- 西郊辇路直如弦 出自 [宋] 史浩 ·《和九日赐宴琼林苑 》
- 西郊辇路直如弦 出自 [宋] 史嵩之 ·《宴琼林苑 》
- 平生惟尔直如弦 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄愉 》
- 清如雅操直如弦 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 如愚何止直如弦 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 平如砥 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 坦平如砥 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 提平如砥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》