“西城驰道直如弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西城驰道直如弦”出自哪首诗?
答案: “西城驰道直如弦”出自: 宋代 韩维的 《城西二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī chéng chí dào zhí rú xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西城驰道直如弦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西城驰道直如弦”已经是第一句了。
问题3:“西城驰道直如弦”的下一句是什么?
答案: “西城驰道直如弦”的下一句是: 百顷晴波御柳边 , 诗句拼音为: bǎi qǐng qíng bō yù liǔ biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西城驰道直如弦”全诗
城西二首 其二 (chéng xī èr shǒu qí èr)
西城驰道直如弦,百顷晴波御柳边。
韶乐铿轰罗帐殿,春旗偃蹇近楼船。
曲江未赐唐家燕,灵沼空思镐邑篇。
几日金舆下阊阖,鱼龙奇戏出中渊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“西城驰道直如弦”繁体原文
城西二首 其二
西城馳道直如弦,百頃晴波御柳邊。
韶樂鏗轟羅帳殿,春旗偃蹇近樓船。
曲江未賜唐家燕,靈沼空思鎬邑篇。
幾日金輿下閶闔,魚龍奇戲出中淵。
“西城驰道直如弦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西城驰道直如弦,百顷晴波御柳边。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
韶乐铿轰罗帐殿,春旗偃蹇近楼船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曲江未赐唐家燕,灵沼空思镐邑篇。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
几日金舆下阊阖,鱼龙奇戏出中渊。
“西城驰道直如弦”全诗注音
西城驰道直如弦,百顷晴波御柳边。
韶乐铿轰罗帐殿,春旗偃蹇近楼船。
曲江未赐唐家燕,灵沼空思镐邑篇。
几日金舆下阊阖,鱼龙奇戏出中渊。
“西城驰道直如弦”全诗翻译
译文:
西城的驰道笔直如同琴弦,百顷的晴波在柳树旁边徐徐流动。韶乐的铿锵声在罗帐殿上回荡,春天的旗帜低垂在近岸的楼船旁。曲江湖还未赐予唐家燕子,灵沼空留思念镐邑篇。几天来金辇车驾经过阊阖城,鱼龙在中渊奇妙地戏耍。
总结:
这首古文描绘了西城道路的笔直和百顷晴波旁的柳树,以及韶乐在殿内回荡和春旗在楼船旁低垂的景象。同时,也提到了曲江湖和灵沼,以及未能赐予唐家燕子和对镐邑篇的思念。最后,描述了金辇车驾经过阊阖城,鱼龙在中渊中奇妙戏耍的场景。
“西城驰道直如弦”总结赏析
《城西二首 其二》赏析:
这首诗是唐代诗人韩维创作的,描述了城西的景色和宴乐场面,以及对一些历史典故的暗示。整首诗通过细腻的描写和充满音乐和宴会氛围的画面,展现了唐代盛世的场景。
首节描写了西城道路的宽广和笔直,仿佛一根拉满的弓弦。晴朗的天空映衬着百顷水面和垂柳,构成了一幅优美的景色,给人一种宁静和宽广的感觉。
第二节提到了韶乐的铿锵声,暗示着豪华的宴席。鸾凤罗帐殿中,春旗飘扬,楼船渐行。这里描绘了豪华宴会的盛况,给人以繁华和奢华之感。
第三节涉及曲江,可能是指曲江池,暗示了唐代皇帝的荣华富贵。但也提到了唐家燕未赐,灵沼无佳篇,或许隐含了一些政治暗示和抒发了诗人的感慨。
最后一节以金舆、鱼龙的奇戏为结尾,增添了一份活力和喜悦。这些意象暗示了宴会的热闹和欢乐,也反映了唐代社会的繁荣。
“西城驰道直如弦”相关诗句:
- 西城驰道直如弦 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 驰道直向西 出自 [唐] 储光羲 ·《奉真观 》
- 驰道直如线 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 履道直如弦 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 一道如弦直 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七四 》
- 道有如弦直 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其一 》
- 其道直如弦 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 道贵直如弦 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 一道如弦直 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一八 》
- 西郊辇路直如弦 出自 [宋] 史浩 ·《和九日赐宴琼林苑 》
- 西郊辇路直如弦 出自 [宋] 史嵩之 ·《宴琼林苑 》
- 未闻世道如弦直 出自 [宋] 释行海 ·《和浩师书事 》
- 直道如弦已曲录 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 寸心谩道如弦直 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 面前一道如弦直 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其三 》
- 城西古道如涧深 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 直道范驰驱 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 驰道直以修 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 道比朱弦直 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五 》
- 弦以明直道 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十一 》