首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李翺习之 > 新秋折藕花

“新秋折藕花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新秋折藕花”出自哪首诗？

答案： “新秋折藕花”出自： 唐代 孟郊的 《送李翺习之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qiū zhé ǒu huā ，诗句平仄： 。

问题2：“新秋折藕花”的上一句是什么？

答案： “新秋折藕花”的上一句是： 碧水清风飘 , 诗句拼音为： bì shuǐ qīng fēng piāo ，诗句平仄： 。

问题3：“新秋折藕花”的下一句是什么？

答案： “新秋折藕花”的下一句是： 应对吴语娇 , 诗句拼音为： yìng duì wú yǔ jiāo ，诗句平仄：○仄平仄○。

“新秋折藕花”全诗

送李翺习之 (sòng lǐ áo xí zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

习之势翩翩，东南去遥遥。
赠君双履足，一为上臯桥。
臯桥路逶迤，碧水清风飘。
新秋折藕花，应对吴语娇。
千巷分渌波，四门生早潮。
湖榜轻褭褭，酒旗高寥寥。
小时屐齿痕，有处应未销。
旧忆如雾星，怳见於梦消。
言之烧人心，事去不可招。
独孤宅前曲，箜篌醉中谣。
壮年俱悠悠，逮兹各焦焦。
执手复执手，唯道无枯凋。

仄平仄平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，○仄平仄○。
平仄○仄平，仄平平仄平。
平仄○仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，？平仄○平。
仄平平平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

xí zhī shì piān piān ， dōng nán qù yáo yáo 。
zèng jūn shuāng lǚ zú ， yī wèi shàng gāo qiáo 。
gāo qiáo lù wēi yí ， bì shuǐ qīng fēng piāo 。
xīn qiū zhé ǒu huā ， yìng duì wú yǔ jiāo 。
qiān xiàng fēn lù bō ， sì mén shēng zǎo cháo 。
hú bǎng qīng niǎo niǎo ， jiǔ qí gāo liáo liáo 。
xiǎo shí jī chǐ hén ， yǒu chù yìng wèi xiāo 。
jiù yì rú wù xīng ， huǎng jiàn wū mèng xiāo 。
yán zhī shāo rén xīn ， shì qù bù kě zhāo 。
dú gū zhái qián qū ， kōng hóu zuì zhōng yáo 。
zhuàng nián jù yōu yōu ， dǎi zī gè jiāo jiāo 。
zhí shǒu fù zhí shǒu ， wéi dào wú kū diāo 。

“新秋折藕花”繁体原文

送李翺習之

習之勢翩翩，東南去遙遙。
贈君雙履足，一爲上臯橋。
臯橋路逶迤，碧水清風飄。
新秋折藕花，應對吳語嬌。
千巷分淥波，四門生早潮。
湖榜輕褭褭，酒旗高寥寥。
小時屐齒痕，有處應未銷。
舊憶如霧星，怳見於夢消。
言之燒人心，事去不可招。
獨孤宅前曲，箜篌醉中謠。
壯年俱悠悠，逮茲各焦焦。
執手復執手，唯道無枯凋。

“新秋折藕花”韵律对照

仄平仄平平，平平仄平平。
习之势翩翩，东南去遥遥。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
赠君双履足，一为上臯桥。

平平仄平平，仄仄平平平。
臯桥路逶迤，碧水清风飘。

平平○仄平，○仄平仄○。
新秋折藕花，应对吴语娇。

平仄○仄平，仄平平仄平。
千巷分渌波，四门生早潮。

平仄○仄仄，仄平平平平。
湖榜轻褭褭，酒旗高寥寥。

仄平仄仄平，仄仄○仄平。
小时屐齿痕，有处应未销。

仄仄○仄平，仄仄平仄平。
旧忆如雾星，怳见於梦消。

平平○平平，仄仄仄仄平。
言之烧人心，事去不可招。

仄平仄平仄，？平仄○平。
独孤宅前曲，箜篌醉中谣。

仄平平平平，仄平仄平平。
壮年俱悠悠，逮兹各焦焦。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
执手复执手，唯道无枯凋。

“新秋折藕花”全诗注音

xí zhī shì piān piān ， dōng nán qù yáo yáo 。

习之势翩翩，东南去遥遥。

zèng jūn shuāng lǚ zú ， yī wèi shàng gāo qiáo 。

赠君双履足，一为上臯桥。

gāo qiáo lù wēi yí ， bì shuǐ qīng fēng piāo 。

臯桥路逶迤，碧水清风飘。

xīn qiū zhé ǒu huā ， yìng duì wú yǔ jiāo 。

新秋折藕花，应对吴语娇。

qiān xiàng fēn lù bō ， sì mén shēng zǎo cháo 。

千巷分渌波，四门生早潮。

hú bǎng qīng niǎo niǎo ， jiǔ qí gāo liáo liáo 。

湖榜轻褭褭，酒旗高寥寥。

xiǎo shí jī chǐ hén ， yǒu chù yìng wèi xiāo 。

小时屐齿痕，有处应未销。

jiù yì rú wù xīng ， huǎng jiàn wū mèng xiāo 。

旧忆如雾星，怳见於梦消。

yán zhī shāo rén xīn ， shì qù bù kě zhāo 。

言之烧人心，事去不可招。

dú gū zhái qián qū ， kōng hóu zuì zhōng yáo 。

独孤宅前曲，箜篌醉中谣。

zhuàng nián jù yōu yōu ， dǎi zī gè jiāo jiāo 。

壮年俱悠悠，逮兹各焦焦。

zhí shǒu fù zhí shǒu ， wéi dào wú kū diāo 。

执手复执手，唯道无枯凋。

“新秋折藕花”全诗翻译

译文：
习之势轻盈飘逸，向东南方遥远远去。
赠予你这双优美的履足，一同穿越上臯桥。
臯桥的路曲折迂回，碧水清澈，清风飘荡。
在新秋采摘藕花时，与吴语娇媚对答。
千巷中波澜起伏，四门生早潮涌。
湖榜船轻轻荡漾，酒旗高高飘扬。
小时候的童年足迹犹存，某个地方或许尚未磨灭。
旧时的回忆如同迷雾中的星星，虚幻地在梦中消散。
言语可以燃烧人的心，经历过的事情却无法再招引。
在独孤宅前的曲径上，箜篌中传来陶醉的歌谣。
壮年时光都如此匆匆，到了此刻每个人都焦虑不安。
牵手再次牵手，只有道义没有枯萎凋零。

“新秋折藕花”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“新秋折藕花”相关诗句：

“新秋折藕花”每个字的意思：

包含“新秋折藕花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂