“藕花新索酒杯传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藕花新索酒杯传”出自哪首诗？
答案： “藕花新索酒杯传”出自： 宋代 宋伯仁的 《小舟晚赏荷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu huā xīn suǒ jiǔ bēi chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“藕花新索酒杯传”的上一句是什么？
答案：
“藕花新索酒杯传”的上一句是： 船小小行人意适 , 诗句拼音为： chuán xiǎo xiǎo xíng rén yì shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“藕花新索酒杯传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“藕花新索酒杯传”已经是最后一句了。
“藕花新索酒杯传”全诗
小舟晚赏荷花 (xiǎo zhōu wǎn shǎng hé huā)
天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。
船小小行人意适，藕花新索酒杯传。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“藕花新索酒杯传”繁体原文
小舟晚賞荷花
天浮月影水浮天，路繞山頭樹繞煙。
船小小行人意適，藕花新索酒杯傳。
“藕花新索酒杯传”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
船小小行人意适，藕花新索酒杯传。
“藕花新索酒杯传”全诗注音
天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。
船小小行人意适，藕花新索酒杯传。
“藕花新索酒杯传”全诗翻译
译文：
天上的月亮影子浮在水中，水中的天空也仿佛漂浮着月亮。路线绕过山头，树木被烟雾环绕。小船渺小，行人心境适意，莲藕上新索的酒杯传递着欢乐。
这首诗描述了夜晚的美景，描绘了月光倒映在水面上的幻影和山间的静谧景色。小船上的行人感受着宁静的心境，适意地欣赏着四周的景致。莲藕上新索的酒杯传递着欢乐氛围，勾勒出一幅美好夜晚的画面。
“藕花新索酒杯传”相关诗句：
- 藕花新索酒杯传 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 索居占得藕花风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪江讲堂 》
- 红藕花开金镀杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其二 》
- 一杯催唤藕花风 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一一 》
- 吟罢回头索杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 索寞山东把酒杯 出自 [宋] 强至 ·《宋都忆梅 》
- 高寒屡索酒杯添 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其三 》
- 玉杯放酒成萧索 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 洗杯索酒属明月 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 新秋折藕花 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 载酒藕花间 出自 [宋] 丰茝 ·《阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵 》
- 小亭新筑藕花边 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜凉亭 》
- 蒲萄新涨藕花风 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵钤辖水阁 》
- 湖头双桨藕花新 出自 [宋] 区仕衡 ·《与客西湖上感事 》
- 玄发新簪碧藕花 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 白藕新花照水开 出自 [唐] 白居易 ·《白莲池泛舟 》
- 小亭新筑藕花边 出自 [宋] 吴机 ·《喜凉亭 》
- 蝶催碧藕发新花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 传杯有新韵 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲 》
- 欢任酒杯传 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其二 》