“藕花十里烟波秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藕花十里烟波秋”出自哪首诗?
答案: “藕花十里烟波秋”出自: 宋代 于石的 《追和东坡次蔡郎中游湖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu huā shí lǐ yān bō qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“藕花十里烟波秋”的上一句是什么?
答案:
“藕花十里烟波秋”的上一句是: 昔年着脚穷深幽 , 诗句拼音为:xī nián zhe jiǎo qióng shēn yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“藕花十里烟波秋”的下一句是什么?
答案: “藕花十里烟波秋”的下一句是: 骑馿踏月杨柳市 , 诗句拼音为: qí lú tà yuè yáng liǔ shì ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“藕花十里烟波秋”全诗
追和东坡次蔡郎中游湖韵 (zhuī hé dōng pō cì cài láng zhōng yóu hú yùn)
昔年着脚穷深幽,藕花十里烟波秋。
骑馿踏月杨柳市,买舟听雨菰蒲洲。
酒楼倚天沸歌管,繁华转眼如云浮。
山川悠悠尚如昨,岁月匆匆不可留。
君不见钱唐江上潮,早潮生兮晚潮落,滔滔东去何时休。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。
“藕花十里烟波秋”繁体原文
追和東坡次蔡郎中遊湖韻
昔年著脚窮深幽,藕花十里烟波秋。
騎馿踏月楊柳市,買舟聽雨菰蒲洲。
酒樓倚天沸歌管,繁華轉眼如雲浮。
山川悠悠尚如昨,歲月匆匆不可留。
君不見錢唐江上潮,早潮生兮晚潮落,滔滔東去何時休。
“藕花十里烟波秋”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
昔年着脚穷深幽,藕花十里烟波秋。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
骑馿踏月杨柳市,买舟听雨菰蒲洲。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
酒楼倚天沸歌管,繁华转眼如云浮。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
山川悠悠尚如昨,岁月匆匆不可留。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。
君不见钱唐江上潮,早潮生兮晚潮落,滔滔东去何时休。
“藕花十里烟波秋”全诗注音
昔年着脚穷深幽,藕花十里烟波秋。
骑馿踏月杨柳市,买舟听雨菰蒲洲。
酒楼倚天沸歌管,繁华转眼如云浮。
山川悠悠尚如昨,岁月匆匆不可留。
君不见钱唐江上潮,早潮生兮晚潮落,滔滔东去何时休。
“藕花十里烟波秋”全诗翻译
译文:
昔年我踏足于那遥远的深幽之地,茫茫水面上开满了莲花,在十里藕花的烟波秋水中。
我驾驭着骏马,穿越着明月,抵达了杨柳市,购得一艘小舟,在菰蒲洲听雨声。
酒楼中高歌一曲,歌声与管音共鸣,如今繁华转瞬即逝,犹如云烟飘忽。
山川依旧恍若昨日,时光荏苒匆匆不停留。
难道你不曾见过钱唐江上那汹涌的潮水,早潮汹涌兮晚潮平落,滔滔水势东流永无休止之时。
全诗写述了过往岁月的流转和变幻,描绘了诗人昔日的青涩往事以及繁华景象,同时借钱唐江的潮水比喻时光悄然溜走,无法停留。诗人以丰富的意象表达了光阴易逝、岁月无情的主题。
“藕花十里烟波秋”相关诗句:
- 藕花十里烟波秋 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 薫风十里藕花香 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 一色藕花三十里 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 藕花十里对梅山 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其二 》
- 秋风藕花开十丈 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 暮过烟波十余里 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其二 》
- 十里烟波新种柳 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 十里烟波明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 眼中十里是烟波 出自 [宋] 王十朋 ·《题怀坡阁赠王景文国正 其二 》
- 十里烟波竹外溪 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其二 》
- 十里烟波兴味长 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑 》
- 万里烟波接素秋 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 万里烟波接素秋 出自 [宋] 释道冲 ·《水灯 》
- 芦叶藕花波水寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新秋自喜信笔 》
- 藕花借与稻花秋 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其五 》
- 监湖十里藕华香 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 晚秋红藕里 出自 [唐] 裴说 ·《旅次衡阳 》
- 秋花舞蝶苍烟里 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 花开十里带秋香 出自 [宋] 徐衡 ·《自题仁寿楼 》
- 荷花十里桂三秋 出自 [宋] 谢驿 ·《杭州 》