“湖头双桨藕花新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖头双桨藕花新”出自哪首诗？
答案： “湖头双桨藕花新”出自： 宋代 区仕衡的 《与客西湖上感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú tóu shuāng jiǎng ǒu huā xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“湖头双桨藕花新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“湖头双桨藕花新”已经是第一句了。
问题3：“湖头双桨藕花新”的下一句是什么？
答案： “湖头双桨藕花新”的下一句是： 五嫂鱼羹麯院春 , 诗句拼音为： wǔ sǎo yú gēng qū yuàn chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“湖头双桨藕花新”全诗
与客西湖上感事 (yǔ kè xī hú shàng gǎn shì)
湖头双桨藕花新，五嫂鱼羹麯院春。
只道西陵松柏下，繁台宾客更何人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“湖头双桨藕花新”繁体原文
與客西湖上感事
湖頭雙槳藕花新，五嫂魚羹麯院春。
只道西陵松柏下，繁臺賓客更何人。
“湖头双桨藕花新”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湖头双桨藕花新，五嫂鱼羹麯院春。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
只道西陵松柏下，繁台宾客更何人。
“湖头双桨藕花新”全诗注音
湖头双桨藕花新，五嫂鱼羹麯院春。
只道西陵松柏下，繁台宾客更何人。
“湖头双桨藕花新”全诗翻译
译文：
湖头双桨，莲花初开，水面上新鲜的藕花绽放。五嫂烹制的鱼羹，是甜美的春日佳肴。只看到了西陵下松柏的荫蔽，却不知繁华的台榭中有着何等身份的宾客。
总结：
诗人描绘了湖畔的美景，湖头藕花初绽，五嫂烹制的鱼羹美味可口。然而，诗人又思考着在西陵繁华的台榭下，有着不为人所知的贵宾，暗示了深藏不露的身份和事物。
“湖头双桨藕花新”相关诗句：
- 湖头双桨藕花新 出自 [宋] 区仕衡 ·《与客西湖上感事 》
- 双双飞入藕花丛 出自 [宋] 徐兰皋 ·《流杯池 》
- 且拏双桨泛湖山 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 太湖 》
- 双桨归来弄湖水 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 桥头双桨下孤村 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其二 》
- 湖莲旧荡藕新翻 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一 》
- 会昌湖上藕花风 出自 [宋] 谢隽伯 ·《西湖偶成 》
- 藕花菱蔓满平湖 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 却傍湖塍种藕花 出自 [宋] 宋无 ·《田间见 》
- 深碧藕花房相湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 一如湖上藕花风 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六二 》
- 湖上藕花今正发 出自 [宋] 吴芾 ·《寄杨次云岸长老 》
- 藕花多处忆西湖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 新秋折藕花 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 藕花新索酒杯传 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 蒲萄新涨藕花风 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵钤辖水阁 》
- 小亭新筑藕花边 出自 [宋] 吴机 ·《喜凉亭 》
- 蝶催碧藕发新花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 玄发新簪碧藕花 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 小亭新筑藕花边 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜凉亭 》