“安得爲良马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安得爲良马”出自哪首诗?

答案:安得爲良马”出自: 宋代 石介 《勉师愚等》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xíng yī qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“安得爲良马”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“安得爲良马”已经是第一句了。

问题3:“安得爲良马”的下一句是什么?

答案:安得爲良马”的下一句是: 安得为良马 , 诗句拼音为: ān dé wèi liáng mǎ ,诗句平仄:平仄平平仄

“安得爲良马”全诗

勉师愚等 (miǎn shī yú děng)

朝代:宋    作者: 石介

不行一千里,安得为良马。
不连十五城,安得称善价。
汝皆有血气,非如木偶者。
撮发号男儿,肯甘在人下。
汝不闻图王,不成犹可霸。
舜与吾俱人,学之则舜也。
汝等但勉旃,前贤皆可亚。

仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平○仄仄仄。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄仄○平○,仄平○仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

bù xíng yī qiān lǐ , ān dé wèi liáng mǎ 。
bù lián shí wǔ chéng , ān dé chēng shàn jià 。
rǔ jiē yǒu xuè qì , fēi rú mù ǒu zhě 。
cuō fā hào nán ér , kěn gān zài rén xià 。
rǔ bù wén tú wáng , bù chéng yóu kě bà 。
shùn yǔ wú jù rén , xué zhī zé shùn yě 。
rǔ děng dàn miǎn zhān , qián xián jiē kě yà 。

“安得爲良马”繁体原文

勉師愚等

不行一千里,安得爲良馬。
不連十五城,安得稱善價。
汝皆有血氣,非如木偶者。
撮髮號男兒,肯甘在人下。
汝不聞圖王,不成猶可霸。
舜與吾俱人,學之則舜也。
汝等但勉旃,前賢皆可亞。

“安得爲良马”韵律对照

仄○仄平仄,平仄平平仄。
不行一千里,安得为良马。

仄平仄仄平,平仄○仄仄。
不连十五城,安得称善价。

仄平仄仄仄,平○仄仄仄。
汝皆有血气,非如木偶者。

仄仄○平平,仄平仄平仄。
撮发号男儿,肯甘在人下。

仄仄○平○,仄平○仄仄。
汝不闻图王,不成犹可霸。

仄仄平平平,仄平仄仄仄。
舜与吾俱人,学之则舜也。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
汝等但勉旃,前贤皆可亚。

“安得爲良马”全诗注音

bù xíng yī qiān lǐ , ān dé wèi liáng mǎ 。

不行一千里,安得为良马。

bù lián shí wǔ chéng , ān dé chēng shàn jià 。

不连十五城,安得称善价。

rǔ jiē yǒu xuè qì , fēi rú mù ǒu zhě 。

汝皆有血气,非如木偶者。

cuō fā hào nán ér , kěn gān zài rén xià 。

撮发号男儿,肯甘在人下。

rǔ bù wén tú wáng , bù chéng yóu kě bà 。

汝不闻图王,不成犹可霸。

shùn yǔ wú jù rén , xué zhī zé shùn yě 。

舜与吾俱人,学之则舜也。

rǔ děng dàn miǎn zhān , qián xián jiē kě yà 。

汝等但勉旃,前贤皆可亚。

“安得爲良马”全诗翻译

译文:
不行一千里,怎么能成为良马呢?
不连十五座城池,又怎能被人们称赞呢?
你们都有血肉之躯,不像木偶一样没有灵性。
拨动发丝的男儿,怎么肯甘心居于人下呢?
你们不曾听闻图王的事迹吗?即使未能成功,也可成为霸主。
舜和我们都是人,学习他的道德修养,就能成为像舜一样的人。
你们只需努力进取,前辈们都可作为榜样。




总结:

这首诗表达了对人们追求卓越的期望。诗中以马喻人,要求人们不满足于现状,要有进取的精神,不断奋斗向前。诗人通过对图王和舜的提及,强调了学习前人的重要性,并鼓励后辈们努力追赶,取得更大的成就。诗中用意象生动,语言简练,呼唤着人们的积极行动。

“安得爲良马”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“安得爲良马”相关诗句: