“安得忠良负雄略”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安得忠良负雄略”出自哪首诗?

答案:安得忠良负雄略”出自: 宋代 李壁 《再和雁湖十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé zhōng liáng fù xióng lüè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“安得忠良负雄略”的上一句是什么?

答案:安得忠良负雄略”的上一句是: 伐北奇功属寄奴 , 诗句拼音为: fá běi qí gōng shǔ jì nú ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“安得忠良负雄略”的下一句是什么?

答案:安得忠良负雄略”的下一句是: 一清关洛到江湖 , 诗句拼音为: yī qīng guān luò dào jiāng hú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“安得忠良负雄略”全诗

再和雁湖十首 其三 (zài hé yàn hú shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李壁

翠华南度几千余,始见中原与闰俱。
千载一时周历数,两河百郡汉舆图。
平南上策归诸葛,伐北奇功属寄奴。
安得忠良负雄略,一清关洛到江湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cuì huá nán dù jǐ qiān yú , shǐ jiàn zhōng yuán yǔ rùn jù 。
qiān zǎi yī shí zhōu lì shǔ , liǎng hé bǎi jùn hàn yú tú 。
píng nán shàng cè guī zhū gě , fá běi qí gōng shǔ jì nú 。
ān dé zhōng liáng fù xióng lüè , yī qīng guān luò dào jiāng hú 。

“安得忠良负雄略”繁体原文

再和雁湖十首 其三

翠華南度幾千餘,始見中原與閏俱。
千載一時周曆數,兩河百郡漢輿圖。
平南上策歸諸葛,伐北奇功屬寄奴。
安得忠良負雄略,一清關洛到江湖。

“安得忠良负雄略”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠华南度几千余,始见中原与闰俱。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载一时周历数,两河百郡汉舆图。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平南上策归诸葛,伐北奇功属寄奴。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得忠良负雄略,一清关洛到江湖。

“安得忠良负雄略”全诗注音

cuì huá nán dù jǐ qiān yú , shǐ jiàn zhōng yuán yǔ rùn jù 。

翠华南度几千余,始见中原与闰俱。

qiān zǎi yī shí zhōu lì shǔ , liǎng hé bǎi jùn hàn yú tú 。

千载一时周历数,两河百郡汉舆图。

píng nán shàng cè guī zhū gě , fá běi qí gōng shǔ jì nú 。

平南上策归诸葛,伐北奇功属寄奴。

ān dé zhōng liáng fù xióng lüè , yī qīng guān luò dào jiāng hú 。

安得忠良负雄略,一清关洛到江湖。

“安得忠良负雄略”全诗翻译

译文:

翠华指的是南方的山川,千余年过去,终于看到中原的景色与闰月一同出现。
这千载一时的历史周历变迁,两河流域百郡在汉朝的舆图上展现。
平定南方的战略由诸葛亮担当,北方的征战奇功归属于寄奴。
若能得到忠良之人相助,清清白白地到达关洛地区,开创宏图江湖事业。

“安得忠良负雄略”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“安得忠良负雄略”相关诗句: