“安得病良已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得病良已”出自哪首诗?
答案: “安得病良已”出自: 宋代 陆游的 《夜过鲁墟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé bìng liáng yǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“安得病良已”的上一句是什么?
答案:
“安得病良已”的上一句是: 水面涵星疏 , 诗句拼音为: shuǐ miàn hán xīng shū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“安得病良已”的下一句是什么?
答案: “安得病良已”的下一句是: 毕世浇春蔬 , 诗句拼音为: bì shì jiāo chūn shū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“安得病良已”全诗
夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)
晡时发柯桥,申夜过鲁墟。
灯出篱落间,七世有故庐。
门低不容驷,壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟,废沼跳惊鱼。
移船过古埭,水面涵星疏。
安得病良已,毕世浇春蔬。
平平仄平平,平仄○仄平。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“安得病良已”繁体原文
夜過魯墟
晡時發柯橋,申夜過魯墟。
燈出籬落間,七世有故廬。
門低不容駟,壁壞亡遺書。
高樹宿羈鳥,廢沼跳驚魚。
移船過古埭,水面涵星疏。
安得病良已,畢世澆春蔬。
“安得病良已”韵律对照
平平仄平平,平仄○仄平。
晡时发柯桥,申夜过鲁墟。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
灯出篱落间,七世有故庐。
平平仄平仄,仄仄平○平。
门低不容驷,壁坏亡遗书。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
高树宿羁鸟,废沼跳惊鱼。
平平○仄仄,仄仄平平○。
移船过古埭,水面涵星疏。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
安得病良已,毕世浇春蔬。
“安得病良已”全诗注音
晡时发柯桥,申夜过鲁墟。
灯出篱落间,七世有故庐。
门低不容驷,壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟,废沼跳惊鱼。
移船过古埭,水面涵星疏。
安得病良已,毕世浇春蔬。
“安得病良已”全诗翻译
译文:
晡时在柯桥发车,申时夜晚经过鲁墟。
灯光透过篱落之间,我看到了七世之前的故居。
门槛低矮,无法容纳大马车,墙壁破败,不再存留昔日遗书。
高大的树上宿落着归鸟,废弃的池塘中跳跃着惊骇的鱼。
驶船穿越古老的码头,水面上星星点点。
但愿能早日康复,继续品尝春天的蔬菜,直至生命终结。
全诗描述了一个旅人在柯桥和鲁墟之间的旅程,途中看到了七世之前的古老故居,但现在已经残破不堪。诗人还描绘了高树上栖息的归鸟和废弃的池塘中惊骇跳跃的鱼,以及星光闪烁的水面。最后,诗人表达了对康复的渴望,希望能够继续享受春天的美好,直至生命结束。整首诗意境深远,展现了古老景物的凄美与生命的脆弱。
“安得病良已”相关诗句:
- 安得病良已 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 岂惟病良已 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 此病良已瘳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 老夫病良已 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 心清病良已 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 今日病良已 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 心静病良已 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 我病适良已 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 晴寒病良已 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 秋深病良已 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其一 》
- 我亦病良已 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 小雨病良已 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至白鹿泉上 》
- 饱知时态病良已 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵奉和 》
- 扫除药裹病良已 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 屏医郤药病良已 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其四 》
- 烧香扫地病良已 出自 [宋] 陆游 ·《山中作 》
- 断除禅病得良方 出自 [宋] 释文珦 ·《野寺 》
- 意得良自安 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其三 》
- 良苗安得长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耰锄 》