“安得良友相追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得良友相追随”出自哪首诗?
答案: “安得良友相追随”出自: 宋代 卫宗武的 《自王园归约诸友山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé liáng yǒu xiāng zhuī suí ,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题2:“安得良友相追随”的上一句是什么?
答案:
“安得良友相追随”的上一句是: 耸秀流芳亦不恶 , 诗句拼音为: sǒng xiù liú fāng yì bù è
,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题3:“安得良友相追随”的下一句是什么?
答案: “安得良友相追随”的下一句是: 步屧生香徧行乐 , 诗句拼音为: bù xiè shēng xiāng biàn xíng lè ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“安得良友相追随”全诗
自王园归约诸友山行 (zì wáng yuán guī yuē zhū yǒu shān xíng)
天不怜我老且贫,荒迳不可酬华春。
遂令东里互邀致,借之双圃娱芳辰。
痴云酿雨雨旋止,霁日含辉更清美。
花间尽晷得盘桓,但费东君为料理。
归来未久檐溜倾,乃信造物真有情。
十分淑景一分在,但愿从此天开明。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
扁舟远欲逐清华,锦绣山川穷胜赏。
维此林峦地虽窄,耸秀流芳亦不恶。
安得良友相追随,步屧生香徧行乐。
只恐囊无贺老诗,不愁屐费阮生蜡。
平仄平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
“安得良友相追随”繁体原文
自王園歸約諸友山行
天不憐我老且貧,荒逕不可酬華春。
遂令東里互邀致,借之雙圃娛芳辰。
癡雲釀雨雨旋止,霽日含輝更清美。
花間盡晷得盤桓,但費東君爲料理。
歸來未久簷溜傾,乃信造物真有情。
十分淑景一分在,但願從此天開明。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
扁舟遠欲逐清華,錦繡山川窮勝賞。
維此林巒地雖窄,聳秀流芳亦不惡。
安得良友相追隨,步屧生香徧行樂。
只恐囊無賀老詩,不愁屐費阮生蠟。
“安得良友相追随”韵律对照
平仄平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
天不怜我老且贫,荒迳不可酬华春。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
遂令东里互邀致,借之双圃娱芳辰。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
痴云酿雨雨旋止,霁日含辉更清美。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
花间尽晷得盘桓,但费东君为料理。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
归来未久檐溜倾,乃信造物真有情。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
十分淑景一分在,但愿从此天开明。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄仄。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
扁舟远欲逐清华,锦绣山川穷胜赏。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
维此林峦地虽窄,耸秀流芳亦不恶。
平仄平仄○平平,仄仄平平仄○仄。
安得良友相追随,步屧生香徧行乐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
只恐囊无贺老诗,不愁屐费阮生蜡。
“安得良友相追随”全诗注音
天不怜我老且贫,荒迳不可酬华春。
遂令东里互邀致,借之双圃娱芳辰。
痴云酿雨雨旋止,霁日含辉更清美。
花间尽晷得盘桓,但费东君为料理。
归来未久檐溜倾,乃信造物真有情。
十分淑景一分在,但愿从此天开明。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
扁舟远欲逐清华,锦绣山川穷胜赏。
维此林峦地虽窄,耸秀流芳亦不恶。
安得良友相追随,步屧生香徧行乐。
只恐囊无贺老诗,不愁屐费阮生蜡。
“安得良友相追随”全诗翻译
译文:
天不怜我老且贫,荒径不足领春华。
于是东里相互邀请,借用双圃欢度芳辰。
痴心凝聚云雨,雨过又将晴日蕴辉。
花间晷时尽情驻留,唯有东君精心整理。
归来不久屋檐斜倾,却信造物真有情意。
十分美景留在心间,但愿从此天地开明。
一方美景一曲春光有限,芳华未足满足老眼。
狭舟渐行逐清华,锦绣山川尽欣赏。
虽然这山川地势狭窄,却展现着耸秀流芳,无不美好。
何不能有良友相随,踏履生香步行欢乐。
唯恐囊中无贺老之诗,不需忧虑履费阮生之蜡。
全诗写老者自嘲贫寒之态,但乐观迎春。表达对自然美景的感叹与渴望,渴求良友相伴,寄望明朗未来。
“安得良友相追随”相关诗句:
- 安得良友相追随 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 岂惟朋友相追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 金昆玉友相追随 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 呜呼此友兮相追随 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 百舌儿 》
- 相携得良友 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 长安市上相追随 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 安得到老长追随 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 相随如得友 出自 [宋] 王安石 ·《白鸥 》
- 不得相追随 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 不得相追随 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 年顔相去追随得 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 相逢意气得追随 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 良友始追逐 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 未追良友翫 出自 [唐] 孙纬 ·《中秋夜思郑延美有作 》
- 安得长林大麓长追随 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 宾友既追随 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 安得相随绕树飞 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 安得大网相随来 出自 [宋] 刘攽 ·《戏题西湖中鱼 》
- 长安僻巷得相随 出自 [唐] 张籍 ·《弟萧远雪夜同宿 》
- 长安僻巷得相随 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其四 》