“名字无符籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名字无符籍”出自哪首诗?
答案: “名字无符籍”出自: 唐代 刘禹锡的 《莫猺歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zì wú fú jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“名字无符籍”的上一句是什么?
答案:
“名字无符籍”的上一句是: 莫猺自生长 , 诗句拼音为:mò yáo zì shēng zhǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“名字无符籍”的下一句是什么?
答案: “名字无符籍”的下一句是: 市易杂鲛人 , 诗句拼音为: shì yì zá jiāo rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“名字无符籍”全诗
莫猺歌 (mò yáo gē)
莫猺自生长,名字无符籍。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火种开山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“名字无符籍”繁体原文
莫猺歌
莫猺自生長,名字無符籍。
市易雜鮫人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火種開山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
“名字无符籍”韵律对照
仄平仄平平,平仄平平仄。
莫猺自生长,名字无符籍。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
星居占泉眼,火种开山脊。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
“名字无符籍”全诗注音
莫猺自生长,名字无符籍。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火种开山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
“名字无符籍”全诗翻译
译文:
莫猺自生长,名字无符籍。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火种开山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
译文:如下:
莫猺自然生长,它的名字无法定义。
在市场上,各种各样的人来往,像是漂泊的鲛人,婚姻像是旅途中的旅客。
星星住在泉眼上,火种点燃山脊。
夜晚穿越千仞峡谷,箭矢即使含着沙子也无法射中目标。
总结:
这首诗以一系列形象的描写展现了世事无常、命运难以预料的主题。莫猺象征着不可定义的事物,它生长自然而无拘束。市场上的人物形形色色,就像鲛人一般漂泊,婚姻也像旅客般随波逐流。星星驻守在泉眼上,火种点燃山脊,表达了命运的不可预测性。最后,夜晚穿越千仞峡谷,即使箭矢含着沙子,也无法达到预期的目标,进一步强调了人生的不确定性。整首诗以古老的形象言语,深刻地探索了人世间的无常与变化。
“名字无符籍”相关诗句:
- 名字无符籍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《莫猺歌 》
- 名字占仙籍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 名字在真籍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 名字标仙籍 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其三 》
- 名字挂仙籍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 名字书仙籍 出自 [唐] 耿湋 ·《早春宴高陵滑少府 》
- 伍符尺籍子无嗟 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬 》
- 姓名、籍贯、时代皆相符 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 动籍终无一字书 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 六籍元无一字空 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其一 》
- 尺籍上无名 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈虚一 》
- 无名籍殿衙 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校过池上见访留五绝句 其四 》
- 帅阃威名传籍籍 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 声名籍籍重孤山 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 高名籍籍时贤口 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 西南籍籍饮清名 出自 [宋] 度正 ·《送许仁叔解组东归 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 勳名籍籍在黄枢 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其二 》
- 籍籍文场蔼俊名 出自 [宋] 韩维 ·《答张念七得科见寄 》