“锦城已是六年留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦城已是六年留”出自哪首诗?
答案: “锦城已是六年留”出自: 宋代 陆游的 《江楼醉中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn chéng yǐ shì liù nián liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦城已是六年留”的上一句是什么?
答案:
“锦城已是六年留”的上一句是: 戏语佳人频一笑 , 诗句拼音为: xì yǔ jiā rén pín yī xiào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“锦城已是六年留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锦城已是六年留”已经是最后一句了。
“锦城已是六年留”全诗
江楼醉中作 (jiāng lóu zuì zhōng zuò)
淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“锦城已是六年留”繁体原文
江樓醉中作
淋漓百榼宴江樓,秉燭揮毫氣尚遒。
天上但聞星主酒,人間寜有地埋憂。
生希李廣名飛将,死慕劉伶贈醉侯。
戲語佳人頻一笑,錦城已是六年留。
“锦城已是六年留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。
“锦城已是六年留”全诗注音
淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。
“锦城已是六年留”全诗翻译
译文:
在宴会的江楼上,酒杯频频倾斟,手持蜡烛挥毫的气息依然雄浑。
天上仅闻星神品酒,人间岂有埋怨之事。
生时仰慕李广的英名如飞将,逝世后赞颂刘伶成醉酒的封号。
调侃的言语引得佳人频频嫣然一笑,已是六年时光荏苒而过。
总结:
诗人通过描绘宴会、赞颂英雄、传颂佳话,展现了人生的短暂和美好,以及人间和天上的对比,抒发了对人生的热爱和珍惜之情。
“锦城已是六年留”相关诗句:
- 锦城已是六年留 出自 [宋] 陆游 ·《江楼醉中作 》
- 今年已是五十六 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其五 》
- 留题已是十年前 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其一 》
- 锦城曾醉六重阳 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其二 》
- 留滞锦城生白发 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二 》
- 今年已六六 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 烟花是锦城 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 园庐已卜锦城东 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其一 》
- 锦城满目是烟花 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 欲话锦城疑是梦 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 况是花时到锦城 出自 [宋] 吕陶 ·《锺阳道中和酬辅元 》
- 岂知身是锦城僧 出自 [宋] 苏轼 ·《天圣二僧皆蜀人不见留二绝 其一 》
- 二年锦衣城 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 前年牧锦城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠澧州高大夫司马霞寓 》
- 边城六月已如秋 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 三年同看锦城花 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 闻君往年游锦城 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 几年同客锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 乐事新年入锦城 出自 [宋] 陆游 ·《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感 》
- 当年走马锦城西 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其二 》