“烟花是锦城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟花是锦城”出自哪首诗？
答案： “烟花是锦城”出自： 唐代 马戴的 《送人游蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān huā shì jǐn chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烟花是锦城”的上一句是什么？
答案：
“烟花是锦城”的上一句是： 过尽愁人处 , 诗句拼音为： guò jìn chóu rén chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烟花是锦城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟花是锦城”已经是最后一句了。
“烟花是锦城”全诗
送人游蜀 (sòng rén yóu shǔ)
别离杨柳陌，迢遰蜀门行。
若听清猨後，应多白发生。
虹霓侵栈道，风雨杂江声。
过尽愁人处，烟花是锦城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“烟花是锦城”繁体原文
送人遊蜀
別離楊柳陌，迢遰蜀門行。
若聽清猨後，應多白髮生。
虹霓侵棧道，風雨雜江聲。
過盡愁人處，煙花是錦城。
“烟花是锦城”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
别离杨柳陌，迢遰蜀门行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若听清猨後，应多白发生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虹霓侵栈道，风雨杂江声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过尽愁人处，烟花是锦城。
“烟花是锦城”全诗注音
别离杨柳陌，迢遰蜀门行。
若听清猨後，应多白发生。
虹霓侵栈道，风雨杂江声。
过尽愁人处，烟花是锦城。
“烟花是锦城”全诗翻译
译文：
离别时在杨柳成荫的大道上告别，漫长的路途前往蜀门。如果听见了清脆的猨声，就会多生白发。虹霓的美景侵入栈道，风雨交织着江水的声音。走过了无数忧愁之地，眼前的烟花美景就是锦城。
总结：
这首诗描绘了一段别离的旅程，从杨柳陌别离到踏上迢遰的蜀门之行，途中经历了风雨交加，听见了猨声，也有了愁苦之处。最后来到了美丽的锦城，看到了美丽的烟花景色。诗人借景抒发了对别离的感慨与愁绪，表现了行程中的风景和心境变化。
“烟花是锦城”相关诗句：
- 烟花是锦城 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 锦城满目是烟花 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 烟花望锦城 出自 [唐] 徐凝 ·《送马向入蜀 》
- 况是花时到锦城 出自 [宋] 吕陶 ·《锺阳道中和酬辅元 》
- 锦城断础带凄烟 出自 [宋] 姚勉 ·《挽杨玉溪 》
- 锦城宫殿多烟草 出自 [宋] 赵时韶 ·《闻杜鹃 》
- 狼烟又起锦城边 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 锦城上起凝烟阁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 锦城花满 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 锦城已是六年留 出自 [宋] 陆游 ·《江楼醉中作 》
- 岂知身是锦城僧 出自 [宋] 苏轼 ·《天圣二僧皆蜀人不见留二绝 其一 》
- 欲话锦城疑是梦 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 花重锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜喜雨 》
- 百花锦城庄 出自 [宋] 范成大 ·《思归再用枕上韵 》
- 锦城梅花海 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 花岩列锦城 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 花明锦江城 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 花繁到锦城 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人游蜀 》
- 锦城花月下 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 花穠锦城酒 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》