“几年同客锦官城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年同客锦官城”出自哪首诗?
答案: “几年同客锦官城”出自: 宋代 陆游的 《怀谭德称》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián tóng kè jǐn guān chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几年同客锦官城”的上一句是什么?
答案:
“几年同客锦官城”的上一句是: 谭子文章旧有声 , 诗句拼音为:tán zǐ wén zhāng jiù yǒu shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几年同客锦官城”的下一句是什么?
答案: “几年同客锦官城”的下一句是: 江楼列炬千锺饮 , 诗句拼音为: jiāng lóu liè jù qiān zhōng yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几年同客锦官城”全诗
怀谭德称 (huái tán dé chēng)
谭子文章旧有声,几年同客锦官城。
江楼列炬千锺饮,花市聮鞍一字行。
人世绝知非昨梦,天真堪笑博浮名。
空斋独夜萧萧雨,枕上诗成梦不成。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几年同客锦官城”繁体原文
懷譚德稱
譚子文章舊有聲,幾年同客錦官城。
江樓列炬千鍾飲,花市聮鞍一字行。
人世絕知非昨夢,天真堪笑博浮名。
空齋獨夜蕭蕭雨,枕上詩成夢不成。
“几年同客锦官城”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谭子文章旧有声,几年同客锦官城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江楼列炬千锺饮,花市聮鞍一字行。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人世绝知非昨梦,天真堪笑博浮名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空斋独夜萧萧雨,枕上诗成梦不成。
“几年同客锦官城”全诗注音
谭子文章旧有声,几年同客锦官城。
江楼列炬千锺饮,花市聮鞍一字行。
人世绝知非昨梦,天真堪笑博浮名。
空斋独夜萧萧雨,枕上诗成梦不成。
“几年同客锦官城”全诗翻译
译文:
谭子的文章早已有过赞誉,我们在锦官城度过了几年同游的时光。
在江楼上,我们列着炬火,喝酒千锺,赏花市,同行车马连成一字。
在人世间,很少有人能够真正了解事物的本质,不是昨天的梦境。而那纯真的心灵,可笑地追求着虚浮的名利。
独自在空荡的斋房里,夜深人静,窗外飘着萧萧的雨,我躺在枕头上写诗,但是这些诗或许只能成为梦境,无法实现现实。
总结:
诗人谈论了人生中的真实与虚幻,以及对名利的思考。他回忆了与谭子在锦官城一起度过的时光,赞美了他的文章才华。同时,他也意识到人世间的事物很难被真正了解,而追求名利虚浮的心态应当被嘲笑。最后,他描述了自己独处的夜晚,面对萧萧雨声写下的诗,但这些诗或许只能是梦境,无法在现实中实现。
“几年同客锦官城”相关诗句:
- 几年同客锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 锦官城里客 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其一 》
- 几年锦帐旧郎官 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 三年同看锦城花 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 二十年前客锦城 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其二 》
- 西洛耆年几客同 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一 》
- 我住锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 连城接锦官 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 玉帐锦官城 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 一再官锦城 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 万里锦官城 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其一 》
- 花重锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜喜雨 》
- 时寄锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《送段功曹归广州 》
- 万里锦城官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 坐令锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 忆在锦官城 出自 [宋] 苏泂 ·《上清雪 》
- 锦官城里寺 出自 [宋] 文同 ·《寄楞严大师 》
- 不倚锦官城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言求牡丹栽 》
- 那知锦官城 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 爲访锦官城 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》