“平生畏友三孙子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生畏友三孙子”出自哪首诗?

答案:平生畏友三孙子”出自: 宋代 赵蕃 《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng wèi yǒu sān sūn zi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“平生畏友三孙子”的上一句是什么?

答案:平生畏友三孙子”的上一句是: 宾鸿独叫苦丁宁 , 诗句拼音为: bīn hóng dú jiào kǔ dīng níng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“平生畏友三孙子”的下一句是什么?

答案:平生畏友三孙子”的下一句是: 海角边头似晓星 , 诗句拼音为: hǎi jiǎo biān tóu sì xiǎo xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“平生畏友三孙子”全诗

宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 (yí xīng dào zhōng wàng tóng guān shān huái sūn zi jìn kūn zhòng jìn jiàn zǐ sù wū jiàn yè zǐ yí jiǔ bù tōng wèn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪与铜官相白青,幻成岂亦自僊灵。
频年此地凡几过,绝境今晨得再经。
野鸭阵飞惊扑漉,宾鸿独叫苦丁宁。
平生畏友三孙子,海角边头似晓星。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yǔ tóng guān xiāng bái qīng , huàn chéng qǐ yì zì xiān líng 。
pín nián cǐ dì fán jǐ guò , jué jìng jīn chén dé zài jīng 。
yě yā zhèn fēi jīng pū lù , bīn hóng dú jiào kǔ dīng níng 。
píng shēng wèi yǒu sān sūn zi , hǎi jiǎo biān tóu sì xiǎo xīng 。

“平生畏友三孙子”繁体原文

宜興道中望銅官山懷孫子進昆仲近見子肅於建業子儀久不通問

雪與銅官相白青,幻成豈亦自僊靈。
頻年此地凡幾過,絕境今晨得再經。
野鴨陣飛驚撲漉,賓鴻獨叫苦丁寧。
平生畏友三孫子,海角邊頭似曉星。

“平生畏友三孙子”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪与铜官相白青,幻成岂亦自僊灵。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
频年此地凡几过,绝境今晨得再经。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野鸭阵飞惊扑漉,宾鸿独叫苦丁宁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生畏友三孙子,海角边头似晓星。

“平生畏友三孙子”全诗注音

xuě yǔ tóng guān xiāng bái qīng , huàn chéng qǐ yì zì xiān líng 。

雪与铜官相白青,幻成岂亦自僊灵。

pín nián cǐ dì fán jǐ guò , jué jìng jīn chén dé zài jīng 。

频年此地凡几过,绝境今晨得再经。

yě yā zhèn fēi jīng pū lù , bīn hóng dú jiào kǔ dīng níng 。

野鸭阵飞惊扑漉,宾鸿独叫苦丁宁。

píng shēng wèi yǒu sān sūn zi , hǎi jiǎo biān tóu sì xiǎo xīng 。

平生畏友三孙子,海角边头似晓星。

“平生畏友三孙子”全诗翻译

译文:

白雪与铜官山呈现出白色与青色交相辉映,如梦幻般美丽,难道也是仙灵所化吗?
在这里已经多次经过,今天清晨再次到达这片荒凉之地。
野鸭成群飞过,惊动了水面上的波涛;而宾鸿独自哀鸣,似乎有苦衷。
一生中敬畏的朋友是三位孙子,他们在遥远的海角地带犹如璀璨的晨星。

“平生畏友三孙子”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“平生畏友三孙子”相关诗句: