“印孙三子十一孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“印孙三子十一孙”出自哪首诗?
答案: “印孙三子十一孙”出自: 宋代 杨万里的 《送罗宣卿主簿之官巴陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìn sūn sān zǐ shí yī sūn ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平 。
问题2:“印孙三子十一孙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“印孙三子十一孙”已经是第一句了。
问题3:“印孙三子十一孙”的下一句是什么?
答案: “印孙三子十一孙”的下一句是: 六人擢桂两特恩 , 诗句拼音为: liù rén zhuó guì liǎng tè ēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“印孙三子十一孙”全诗
送罗宣卿主簿之官巴陵 (sòng luó xuān qīng zhǔ bó zhī guān bā líng)
印孙三子十一孙,六人擢桂两特恩。
惟君有子又擢桂,父子仇香仍一门。
君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼,送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋,将秋寄来销我愁,为君酒船卷拍浮。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平平平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平平,○平仄平平仄平,平平仄平仄仄平。
“印孙三子十一孙”繁体原文
送羅宣卿主簿之官巴陵
印孫三子十一孫,六人擢桂兩特恩。
惟君有子又擢桂,父子仇香仍一門。
君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。
請君先上岳陽樓,送眼君山最上頭。
將詩寫取一湖秋,將秋寄來銷我愁,爲君酒船卷拍浮。
“印孙三子十一孙”韵律对照
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
印孙三子十一孙,六人擢桂两特恩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
惟君有子又擢桂,父子仇香仍一门。
平平平仄仄○仄,平仄平平平○仄。
君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
请君先上岳阳楼,送眼君山最上头。
○平仄仄仄平平,○平仄平平仄平,平平仄平仄仄平。
将诗写取一湖秋,将秋寄来销我愁,为君酒船卷拍浮。
“印孙三子十一孙”全诗注音
印孙三子十一孙,六人擢桂两特恩。
惟君有子又擢桂,父子仇香仍一门。
君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼,送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋,将秋寄来销我愁,为君酒船卷拍浮。
“印孙三子十一孙”全诗翻译
译文:
印孙三子共有十一位孙子,其中有六人被提升为桂冠,受到特殊的恩宠。
只有您一人有儿子也被提升为桂冠,父子之间产生仇恨,但香火依然传承在同一个家族中。
如今您初次驾船泛舟在广阔的洞庭湖上,湖水黏连着苍天,天空更显得宽广无边。
我请您先登上岳阳楼,从楼顶远眺,享受君山美景的最佳视角。
将诗篇写下,描绘了一湖秋景,将秋意寄托于信中,希望用此诗来化解您的忧愁。为您献上船上的美酒,让船帆扬起,随着波浪飘荡。
“印孙三子十一孙”相关诗句:
- 印孙三子十一孙 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 子孙十三支 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其五 》
- 三宫子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其四 》
- 七子侍劳三十孙 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 一门三相千子孙 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 次第到孙孙又子 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 延年一印付闻孙 出自 [宋] 陈元晋 ·《题顔秀才夔诗编 》
- 子子孙孙合敬承 出自 [宋] 韩淲 ·《题向子山耐轩 》
- 孙孙子子宝公书 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其一 》
- 子子孙孙居吴中 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 可怜子子与孙孙 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 五 》
- 子子孙孙永宝用 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 眼见子孙孙又子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 子子孙孙志弗违 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 子子孙孙永培植 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 子子孙孙兮永依 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 诏子文孙孙又子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 子孙孙子恩难报 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》