首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有酒作 > 半世友孙生

“半世友孙生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半世友孙生”出自哪首诗？

答案： “半世友孙生”出自： 宋代 李新的 《有酒作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn shì yǒu sūn shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“半世友孙生”的上一句是什么？

答案： “半世友孙生”的上一句是： 无酒伤天和 , 诗句拼音为： wú jiǔ shāng tiān hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“半世友孙生”的下一句是什么？

答案： “半世友孙生”的下一句是： 斗禄才免薖 , 诗句拼音为： dòu lù cái miǎn kē ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“半世友孙生”全诗

有酒作 (yǒu jiǔ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

富贵日厌意，志愿男子多。
饥寒一身赘，奈此两臂何。
有子立参肩，於人犹负痾。
食菜色染顔，肘露枯树柯。
柴门旷宾从，汝往张雀罗。
不粒尚犹可，无酒伤天和。
半世友孙生，斗禄才免薖。
割腹送名酒，一饮衰颊酡。
弱子知有酒，走戏如投梭。
鐡也未抵醉，阿林先缓歌。
环守独脚锉，盃到倾长河。
我若不饮酒，顾影已婆娑。
仰看頽檐日，去去疾沧波。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，平平○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平○，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。

fù guì rì yàn yì ， zhì yuàn nán zǐ duō 。
jī hán yī shēn zhuì ， nài cǐ liǎng bì hé 。
yǒu zǐ lì cān jiān ， wū rén yóu fù kē 。
shí cài sè rǎn yán ， zhǒu lù kū shù kē 。
chái mén kuàng bīn cóng ， rǔ wǎng zhāng què luó 。
bù lì shàng yóu kě ， wú jiǔ shāng tiān hé 。
bàn shì yǒu sūn shēng ， dòu lù cái miǎn kē 。
gē fù sòng míng jiǔ ， yī yǐn shuāi jiá tuó 。
ruò zǐ zhī yǒu jiǔ ， zǒu xì rú tóu suō 。
tiě yě wèi dǐ zuì ， ā lín xiān huǎn gē 。
huán shǒu dú jiǎo cuò ， bēi dào qīng cháng hé 。
wǒ ruò bù yǐn jiǔ ， gù yǐng yǐ pó suō 。
yǎng kàn tuí yán rì ， qù qù jí cāng bō 。

“半世友孙生”繁体原文

有酒作

富貴日厭意，志願男子多。
饑寒一身贅，奈此兩臂何。
有子立參肩，於人猶負痾。
食菜色染顔，肘露枯樹柯。
柴門曠賓從，汝往張雀羅。
不粒尚猶可，無酒傷天和。
半世友孫生，斗祿才免薖。
割腹送名酒，一飲衰頰酡。
弱子知有酒，走戲如投梭。
鐡也未抵醉，阿林先緩歌。
環守獨脚銼，盃到傾長河。
我若不飲酒，顧影已婆娑。
仰看頽簷日，去去疾滄波。

“半世友孙生”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
富贵日厌意，志愿男子多。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
饥寒一身赘，奈此两臂何。

仄仄仄○平，平平○仄平。
有子立参肩，於人犹负痾。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
食菜色染顔，肘露枯树柯。

○平仄平○，仄仄○仄平。
柴门旷宾从，汝往张雀罗。

仄仄仄○仄，平仄平平○。
不粒尚犹可，无酒伤天和。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
半世友孙生，斗禄才免薖。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
割腹送名酒，一饮衰颊酡。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
弱子知有酒，走戏如投梭。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
鐡也未抵醉，阿林先缓歌。

平仄仄仄仄，平仄平○平。
环守独脚锉，盃到倾长河。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
我若不饮酒，顾影已婆娑。

仄○平平仄，仄仄仄平平。
仰看頽檐日，去去疾沧波。

“半世友孙生”全诗注音

fù guì rì yàn yì ， zhì yuàn nán zǐ duō 。

富贵日厌意，志愿男子多。

jī hán yī shēn zhuì ， nài cǐ liǎng bì hé 。

饥寒一身赘，奈此两臂何。

yǒu zǐ lì cān jiān ， wū rén yóu fù kē 。

有子立参肩，於人犹负痾。

shí cài sè rǎn yán ， zhǒu lù kū shù kē 。

食菜色染顔，肘露枯树柯。

chái mén kuàng bīn cóng ， rǔ wǎng zhāng què luó 。

柴门旷宾从，汝往张雀罗。

bù lì shàng yóu kě ， wú jiǔ shāng tiān hé 。

不粒尚犹可，无酒伤天和。

bàn shì yǒu sūn shēng ， dòu lù cái miǎn kē 。

半世友孙生，斗禄才免薖。

gē fù sòng míng jiǔ ， yī yǐn shuāi jiá tuó 。

割腹送名酒，一饮衰颊酡。

ruò zǐ zhī yǒu jiǔ ， zǒu xì rú tóu suō 。

弱子知有酒，走戏如投梭。

tiě yě wèi dǐ zuì ， ā lín xiān huǎn gē 。

鐡也未抵醉，阿林先缓歌。

huán shǒu dú jiǎo cuò ， bēi dào qīng cháng hé 。

环守独脚锉，盃到倾长河。

wǒ ruò bù yǐn jiǔ ， gù yǐng yǐ pó suō 。

我若不饮酒，顾影已婆娑。

yǎng kàn tuí yán rì ， qù qù jí cāng bō 。

仰看頽檐日，去去疾沧波。

“半世友孙生”全诗翻译

译文：
富贵的日子让人厌倦了，有志向的男子却很多。
饥寒交迫，身上还背着沉重的负担，怎么忍受得住。
虽然有儿子可以相互扶持，但在人群中仍然背负着病痛。
吃着简陋的食物，脸色也因此变得苍白，胳膊肘裸露着瘦弱的样子。
像个穷苦的客人一样，无依无靠地漂泊，你却去张网捕麻雀。
即便是粗粮，也还能忍受，但没有酒却伤害了天和。
与孙生交往了半辈子，只是为了少许荣华富贵而放弃了官职。
割腹送上名酒，一饮而尽，颊上泛起衰老的红晕。
弱子知道有酒在，便快步奔跑，如同投掷织梭一般。
酒力未退，我还没有醉，阿林却先放慢了歌唱的节奏。
举起酒杯，独自饮尽，杯中的酒水似乎能倾覆长河。
如果我不再喝酒，只能凝望着残破的房檐度日，时光如流水般匆匆流逝。
抬头看着天空中残照的太阳，离开离开，我要赶快远离这疾风骤雨的沧波。
总结：这篇古文描述了主人公的生活艰辛和对酒的痴迷。富贵让他感到厌倦，但他仍然怀抱着志向。饥寒交迫，肩负病痛，仍有亲人相伴，但心境仍不畅快。主人公沉迷于酒的陶醉中，生活的困苦与寻求享乐的欲望交织在一起，形成了一幅颇为复杂的画面。

“半世友孙生”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“半世友孙生”相关诗句：

“半世友孙生”每个字的意思：

包含“半世友孙生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂