“君看子濯平生友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看子濯平生友”出自哪首诗？
答案： “君看子濯平生友”出自： 宋代 孙应时的 《和答吴斗南见寄解其自疑之意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn kàn zǐ zhuó píng shēng yǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君看子濯平生友”的上一句是什么？
答案：
“君看子濯平生友”的上一句是： 丈夫心事有天知 , 诗句拼音为： zhàng fū xīn shì yǒu tiān zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君看子濯平生友”的下一句是什么？
答案： “君看子濯平生友”的下一句是： 可把逢蒙待庾斯 , 诗句拼音为： kě bǎ féng méng dài yǔ sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君看子濯平生友”全诗
和答吴斗南见寄解其自疑之意 (hé dá wú dòu nán jiàn jì jiě qí zì yí zhī yì)
白狗黄牛系缆时，东归应念我西悲。
置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇。
末路人情随手别，丈夫心事有天知。
君看子濯平生友，可把逢蒙待庾斯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君看子濯平生友”繁体原文
和答吳斗南見寄解其自疑之意
白狗黄牛繫纜時，東歸應念我西悲。
置之偶爾何須道，去矣飄然故一奇。
末路人情隨手別，丈夫心事有天知。
君看子濯平生友，可把逢蒙待庾斯。
“君看子濯平生友”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白狗黄牛系缆时，东归应念我西悲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
末路人情随手别，丈夫心事有天知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君看子濯平生友，可把逢蒙待庾斯。
“君看子濯平生友”全诗注音
白狗黄牛系缆时，东归应念我西悲。
置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇。
末路人情随手别，丈夫心事有天知。
君看子濯平生友，可把逢蒙待庾斯。
“君看子濯平生友”全诗翻译
译文：
白狗黄牛系着缆绳，它们东边回家，我应该念着西边的悲哀。
对于放置它们的原因何必多言，它们已经离开了，像飘然而去，故事中的一件奇事。
面对无路可寻的情况，别人的情感随手分别，但丈夫的心事只有天知道。
请您观察子濯和他一生的朋友，这些朋友中就包括了逢蒙和庾斯。
总结：
诗人通过描述白狗和黄牛系缆而归的场景，表达了自己东归时念着西方悲哀的心情。他认为有些事情无需多言，只需随其自然，而自然而然的结果往往是让人称奇的。面对离别和分别，常常让人无路可寻，只有内心的苦楚自己知道。最后，诗人提到了子濯的平生友人，特别提到逢蒙和庾斯。
“君看子濯平生友”相关诗句：
- 君看子濯平生友 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 平生师友子王子 出自 [宋] 喻良能 ·《追忆王詹事何知录 》
- 平生畏友三孙子 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 平生取友孤竹君 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 君子怀友生 出自 [宋] 方回 ·《清湖小酌得生字 》
- 君子怀友生 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 看君平生用意处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 平生遇赏有君子 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 平生最喜此君子 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》
- 平生濯缨心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十三日泊舟白沙江口 》
- 濯缨作君子 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 平生一壑清濯裳 出自 [宋] 袁说友 ·《过虾蟆泉 》
- 和月看时迷濯濯 出自 [宋] 唐庚 ·《俞和叔座上赋白鹿 》
- 平生寡友 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 东平叔子信予友 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 取友平生端 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 平生金石友 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 平生交友泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 平生二三友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 梦我平生友 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其一 》