“内家衫子新番出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“内家衫子新番出”出自哪首诗？
答案： “内家衫子新番出”出自： 宋代 杨皇后的 《宫词 其三九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèi jiā shān zǐ xīn fān chū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“内家衫子新番出”的上一句是什么？
答案：
“内家衫子新番出”的上一句是： 君王长得笑时夸 , 诗句拼音为： jūn wáng cháng dé xiào shí kuā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“内家衫子新番出”的下一句是什么？
答案： “内家衫子新番出”的下一句是： 浅色新裁艾虎纱 , 诗句拼音为： qiǎn sè xīn cái ài hǔ shā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“内家衫子新番出”全诗
宫词 其三九 (gōng cí qí sān jiǔ)
一朵榴花插鬓鸦，君王长得笑时夸。
内家衫子新番出，浅色新裁艾虎纱。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“内家衫子新番出”繁体原文
宮詞 其三九
一朵榴花插鬢鴉，君王長得笑時誇。
內家衫子新番出，淺色新裁艾虎紗。
“内家衫子新番出”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一朵榴花插鬓鸦，君王长得笑时夸。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
内家衫子新番出，浅色新裁艾虎纱。
“内家衫子新番出”全诗注音
一朵榴花插鬓鸦，君王长得笑时夸。
内家衫子新番出，浅色新裁艾虎纱。
“内家衫子新番出”全诗翻译
译文：
一朵榴花插在黑发之间，君王容貌英俊时常自夸。
他的内家衣袍新番出，用浅色的艾虎纱精心裁剪而成。
这首诗描绘了一位君王的容貌和着装。他头上插着榴花，容貌笑时十分夸赞。内家衫子是新番出，用浅色的艾虎纱制作的，使他的装束显得新颖华美。
“内家衫子新番出”相关诗句：
- 内家衫子新番出 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三九 》
- 内间栀貌几番新 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其五 》
- 林家新出金钗子 出自 [宋] 萧崱 ·《龙眼 》
- 织出新番蜀锦窠 出自 [宋] 欧阳修 ·《木芙蓉 》
- 几番新弟子 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀江西徵岷二律师 》
- 吾家门户一番新 出自 [宋] 姜特立 ·《闻衍孙恪得举 》
- 少年翡翠新衫子 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 衫子成来一遍出 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十七 》
- 白衫乌帽谁家子 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 青衫公子家千里 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 》
- 面势更改番番新 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 花柳番番雨後新 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 金莲出内家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 火树银花合 》
- 却忆内家新赐火 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其二 》
- 内家新赐密云龙 出自 [宋] 张祁 ·《答周邦彦觅茶 其一 》
- 内家新様挽云鬟 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 车声驰道内家出 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 尽送春来出内家 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十 》
- 意可由来出内家 出自 [宋] 周必大 ·《七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵爲谢 》