“须知小圃辱提撕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知小圃辱提撕”出自哪首诗?
答案: “须知小圃辱提撕”出自: 宋代 喻良能的 《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī xiǎo pǔ rǔ tí sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“须知小圃辱提撕”的上一句是什么?
答案:
“须知小圃辱提撕”的上一句是: 恰似清音动寒玉 , 诗句拼音为: qià sì qīng yīn dòng hán yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“须知小圃辱提撕”的下一句是什么?
答案: “须知小圃辱提撕”的下一句是: 何异寒门被收录 , 诗句拼音为: hé yì hán mén bèi shōu lù ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“须知小圃辱提撕”全诗
何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 (hé sī yè hé wū zì shī jiàn yí cì yùn fèng chóu)
亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。
恨无妙语为题品,空对奇峯有十六。
先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。
有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。
须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。
从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“须知小圃辱提撕”繁体原文
何司業和屋字詩見詒次韻奉酬
亦好園林富松竹,愛山堂上書連屋。
恨無妙語爲題品,空對奇峯有十六。
先生佳句落泉石,杜詩韓筆端能續。
有如妙響發朱絃,恰似清音動寒玉。
須知小圃辱提撕,何異寒門被收錄。
從今草木有光輝,盎盎春溫入鄒谷。
“须知小圃辱提撕”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄仄。
恨无妙语为题品,空对奇峯有十六。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。
“须知小圃辱提撕”全诗注音
亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。
恨无妙语为题品,空对奇峯有十六。
先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。
有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。
须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。
从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。
“须知小圃辱提撕”全诗翻译
译文:
亦喜欢那富饶的园林,繁茂的松竹;倾心于山上的堂阁,连屋一并铺展。
可惜无法妙心灵的言辞来题咏,只能空对着奇峰有十六方向目视。
先生的佳句宛如落在泉石之上,杜牧、韩愈的笔端却能继续妙音传颂。
有如美妙的音响从朱弦上弹奏而出,宛若清澈的音韵荡漾于寒玉之上。
需明白,小小的园圃竟被人诋毁抨击,与寒门被列入籍贵族何异?
从此以后,这些草木将拥有耀眼的光辉,春意盎然的温暖融入了邹谷之中。
总结:
诗人表达了对美丽园林的喜爱,山上的阁楼也引发了他深深的感慨。然而,他感到自己无法妙心灵的言辞来表达对这美景的赞美,只能空对着奇峰景致。他称赞了一位先生的佳句,认为其字句如同泉石上的美丽。他也对杜牧、韩愈的才华感到钦佩,认为他们的作品能继续这美妙的传统。最后,诗人讽刺了那些对小圃诋毁的人,认为他们与那些排挤寒门出身的人无异。他呼吁未来将草木之光辉与春的温暖融入邹谷,以表达对美好的向往。
“须知小圃辱提撕”相关诗句:
- 须知小圃辱提撕 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 才小辱提携 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 猛提撕 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 量外提撕 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 四处提撕 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 肯受提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 抖擞提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 简要提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 杖拂劳提撕 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 提撕独异常 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 提撕意颇浓 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 提撕鬓影斑 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 提撕起憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 又不自提撕 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 素手孰提撕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 醉笔爲提撕 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 提撕不予弃 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 善类谁提撕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》