首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩文公 > 斯文久矣叹荆榛

“斯文久矣叹荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯文久矣叹荆榛”出自哪首诗?

答案:斯文久矣叹荆榛”出自: 宋代 刘黻 《韩文公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī wén jiǔ yǐ tàn jīng zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“斯文久矣叹荆榛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“斯文久矣叹荆榛”已经是第一句了。

问题3:“斯文久矣叹荆榛”的下一句是什么?

答案:斯文久矣叹荆榛”的下一句是: 一疏披忠彻紫宸 , 诗句拼音为: yī shū pī zhōng chè zǐ chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“斯文久矣叹荆榛”全诗

韩文公 (hán wén gōng)

朝代:宋    作者: 刘黻

斯文久矣叹荆榛,一疏披忠彻紫宸。
不忍中原沦左袵,甘寻南土作累臣。
邹轲以後功何逊,鲁道于今脉尚新。
宇宙欲昏星斗落,空山韩木亦悲春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sī wén jiǔ yǐ tàn jīng zhēn , yī shū pī zhōng chè zǐ chén 。
bù rěn zhōng yuán lún zuǒ rèn , gān xún nán tǔ zuò lèi chén 。
zōu kē yǐ hòu gōng hé xùn , lǔ dào yú jīn mài shàng xīn 。
yǔ zhòu yù hūn xīng dòu luò , kōng shān hán mù yì bēi chūn 。

“斯文久矣叹荆榛”繁体原文

韓文公

斯文久矣歎荆榛,一疏披忠徹紫宸。
不忍中原淪左袵,甘尋南土作纍臣。
鄒軻以後功何遜,魯道于今脈尚新。
宇宙欲昏星斗落,空山韓木亦悲春。

“斯文久矣叹荆榛”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斯文久矣叹荆榛,一疏披忠彻紫宸。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不忍中原沦左袵,甘寻南土作累臣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邹轲以後功何逊,鲁道于今脉尚新。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宇宙欲昏星斗落,空山韩木亦悲春。

“斯文久矣叹荆榛”全诗注音

sī wén jiǔ yǐ tàn jīng zhēn , yī shū pī zhōng chè zǐ chén 。

斯文久矣叹荆榛,一疏披忠彻紫宸。

bù rěn zhōng yuán lún zuǒ rèn , gān xún nán tǔ zuò lèi chén 。

不忍中原沦左袵,甘寻南土作累臣。

zōu kē yǐ hòu gōng hé xùn , lǔ dào yú jīn mài shàng xīn 。

邹轲以後功何逊,鲁道于今脉尚新。

yǔ zhòu yù hūn xīng dòu luò , kōng shān hán mù yì bēi chūn 。

宇宙欲昏星斗落,空山韩木亦悲春。

“斯文久矣叹荆榛”全诗翻译

译文:

斯文已经久远地叹息着荆棘丛生的困局,一封奏章表露出忠诚坚决的紫宸之志。
不愿意看中原沦陷于强敌之手,宁愿甘心去南土寻求作为负担之臣。
自邹轲之后,还有哪位能臣能够与他的功绩相媲美,鲁国的道路在今日依然充满活力。
当宇宙渐渐昏暗,星辰和斗柄都即将陨落,空山中的寒木同样感叹着这无情的春光消逝。

总结:

诗人感慨已久的中原困境,以一篇奏章表现出自己的忠诚。他不忍心看到中原沦陷,愿意为南土效劳。诗人提到邹轲和鲁道,表达了对历史功绩和传统的尊重。最后,诗人以宇宙昏暗、山中木悲的意象,抒发了对时局的忧虑和对光阴流逝的感叹。

“斯文久矣叹荆榛”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“斯文久矣叹荆榛”相关诗句: